Цитаты из аудиокниги «Голос монстра», страница 5
— Когда что-то разрушилось, обломки жалки, — произнесло чудовище у него за спиной.
Мама снова потянулась к нему. Он позволил взять себя за руку, но ее пальцы были слабыми, совсем слабыми.
— Злись, если хочешь злиться, — продолжала она. — И не позволяй никому тебе это запрещать. Ни бабушке, ни папе, никому. Если захочешь что-то сломать, тогда, Боже тебя благослови, ломай и круши на здоровье.
Он не мог смотреть на нее. Просто не мог.
— И если однажды, — мама заплакала, — ты вспомнишь то, что было, и тебе станет стыдно за свою злость, и за то, что ты когда-то разозлился на меня так, что даже не мог говорить со мной… то помни, что всё было хорошо, Конор. Для меня — всё было хорошо, я знала это, знаю сейчас. Я знаю всё, что ты хочешь мне сейчас сказать, ты можешь даже не говорить мне это вслух. Ты понял меня?
- Я не хотел этого, - сказал Конор.
- Хотел, - сказал монстр. - И в то же время не хотел.
Конор шмыгнул носом и поднял глаза на огромное, будто стена, лицо монстра.
- Как и то, и другое может быть одновременно правдой?
- Дело в том, что люди - сложные чудовища, - произнес монстр. - Как удалось королеве быть и доброй волшебницей, и злой ведьмой? Как удалось принцу быть и убийцей, и спасителем? Откуда у знахаря с его отвратительным характером правильные мысли? А у священника - мысли неправильные? Почему одиночество невидимок только усиливается, когда их начинают замечать?
- Не знаю, - признался обессиленный Конор, пожимая плечами. - Я никогда не понимал смысла таких историй.
- А ответ таков: совершенно не важно, о чем ты думаешь, потому что твой разум противоречит самому себе по сотне раз в день, - сказал монстр. - Ты хотел, чтобы мама умерла, и в то же время отчаянно умолял спасти её. Твой разум верил в спасительную ложь, и в то же время знал жестокую правду, из-за которой и приходилось лгать. И твой разум накажет тебя, если ты поверишь и тому, и другому.
- Но как его победить? - спросил Конор твердым голосом. - Как побороть все эти внутренние противоречия?
- Нужно говорить правду, - ответил монстр. - Так, как ты это только что сделал.
— Хотела бы я жить сто лет, — очень тихо сказала она. — И каждый год из этих ста я посвятила бы тебе.
- А если тебя никто не видит, - сказал монстр, тоже увеличивая скорость, - то существуешь ты на самом деле или нет?
- Истории - дикие создания, - сказал монстр. - Если отпустить их на свободу, кто знает, каких бед они могут натворить?
Они поговорили. Всё, что нужно, было сказано.
В доме царила мертвая тишина. А почему бы и нет? Ведь он был один.
— Не понимаю. А кто здесь тогда хороший герой?
— А хороший герой не всегда существует. Не всегда есть и плохой герой. Большинство людей находятся между этими двумя крайними состояниями.
Конор покачал головой.
— Ужасная история. Одно мошенничество.
— Это — истинная история, — возразило чудовище. —Многие истинные вещи похожи на обман. Королевства получают тех принцев, которых заслуживают. Дочери фермеров умирают без всякой причины, а ведьмы иногда заслуживают того, чтобы их спасали. В самом деле, такое случается очень часто. Ты будешь удивлен, насколько часто.
Конор видел, как молодой принц поднялся и посмотрел на спящую девушку, прекрасную, как новорожденная заря. Вдруг, завернувшись в плащ, он подошел к лошади, привязанной к дереву. Достал что-то из седельной сумки, отвязал животное и, хлопнув по крупу, отпустил.
В лунном свете сверкнуло лезвие ножа.
― Нет! ― воскликнул Конор.
Монстр сложил руки, и поле вновь заволокло туманом. Юный принц, наклонившийся над девушкой, мигом исчез в его густых клубах.
― Ты же говорил, что он удивился, когда увидел её мертвой! ― закричал Конор.
― После убийства принц лег рядом со своей любимой и уснул. А после пробуждения разыграл целый спектакль. ― Тис затрещал всеми суставами. ― Люди часто лгут сами себе. Гораздо чаще, чем другим.
