Семь лет колокол в рыбацкой деревне Вербье молчал. Аста привыкла, что единственная память об исчезнувшей бабушке — это тёплый камень на шнурке, который нельзя снимать, показывать и продавать даже в голодный год.

Пока колокол не зазвонил сам.

Оказывается, её бабушка была не травницей, а последней из ордена, который тысячу лет удерживал границу между миром живых и тем, что лежит по ту сторону. Оказывается, камень на груди Асты — осколок древней Печати, и Печать слабеет. А человек, встретивший её на пути к разгадке — угрюмый наёмник в плаще цвета сухой крови, — искал её двенадцать лет не по доброй воле.

У Асты есть несколько дней, чтобы дойти до руин погибшего города, разобраться, кому можно доверять, и сделать выбор, который не сможет сделать за неё никто, — прежде чем трещина между мирами разойдётся настолько, что закрыть её будет уже некому.