Пять раз подумай, прежде чем помочь кому-то. Даже если это твой близкий приятель. Герой этой повести не учёл этого, поддался на уговоры и отправился в другой город, чтобы выяснить: не обвиняют ли его друга в совершённых там преступлениях. В итоге и другу не помог, и сам вляпался в историю так, что врагу не пожелаешь. А чтобы выпутаться из всего этого ужаса герою пришлось пройти путь от скромного домоседа-переводчика до персонажа круто закрученных детективных триллеров и остросюжетных шпионских боевиков. И из человека, ложно обвиняемого в несовершённых им убийствах, превратиться в настоящего злодея, безжалостно карающего истинных преступников…