Они вырвались из ада. Но свобода оказалась хрупкой, как иней на раскалённом металле. Кай и Алиса, два робота с человеческими душами, бегут с пиратского фрегата на торговую станцию «Эребус-3». Их везут как мусор. Сортировка. Утилизация. Конец истории? Нет.

Вмешиваясь в драку между кредиторами и должником по имени Феликс, они спасают его и дочь Зару. И получают неожиданный дар: легальные документы, место в команде корабля «Скиталец» и шанс начать всё заново.

Но прошлое не отпускает. Марко Веласкес и Лина Чжан — убийцы Гектора — работают на «Криосон» в закрытом секторе «Новый Эдем». Туда не проникнуть без пропуска, без плана.

Команда «Скитальца» готовится к решающему рывку. Впереди — самое опасное путешествие. Но теперь у них есть цель, есть оружие и есть любовь.

Кай не искал месть. Она сама нашла его. Спустя триста лет.