Цитаты из аудиокниги «Женитьба», страница 3

Анучкин. А как, позвольте еще вам сделать вопрос – на каком языке изъясняются в Сицилии?Жевакин. А натурально, все на французском.Анучкин. И все барышни решительно говорят по-французски?Жевакин. Все-с решительно. Вы даже, может быть, не поверите тому, что я вам доложу: мы жили тридцать четыре дня, и во все это время ни одного слова я не слыхал от них по-русски.Анучкин. Ни одного слова?Жевакин. Ни одного слова. Я не говорю уже о дворянах и прочих синьорах, то есть разных ихних офицерах; но возьмите нарочно простого тамошнего мужика, который перетаскивает на шее всякую дрянь, попробуйте скажите ему: «Дай, братец, хлеба», – не поймет, ей-богу не поймет; а скажи по-французски: «Dateci del pane» или «portate vino!» – поймет, и побежит, и точно принесет.

"Жевакин... : Вот уж, никак, в семнадцатый раз случается со мною, и все почти одинаковым

образом: кажется, эдак сначала все хорошо, а как дойдет дело до развязки - смотришь, и откажут". (действие 2, явление 11)

- Да так, как-то не того: и нос длинный, и по-французски не знает.

- Это еще что? тебе на что по-французски?

- Ну, всё-таки невеста должна знать по-французски.

- Почему ж?

-Да потому, что ... уж я не знаю почему, а всё уж будет у ней не то ...

Охота же вам быть прибитой на другой день после свадьбы. Агафья Тихоновна . Ах боже мой! Уже это точно такое несчастие, хуже которого не может быть.

Кажется, пустая вещь сапоги, а ведь, однако же, если дурно сшиты да рыжая вакса, уж в хорошем обществе и не будет такого уважения. Всё как-то не того… Вот еще гадко, если мозоли. Готов вытерпеть бог знает что, только бы не мозоли.

ж вы, смею спросить, не попробовали, не поговорили с ней по-французски? Может

Агафья Тихоновна . А фамилия как? Фекла . А фамилия Иван Павлович Яичница. Агафья Тихоновна . Это такая фамилия? Фекла . Фамилия. Агафья Тихоновна . Ах боже мой, какая фамилия! Послушай, Феклуша, как же это, если я выйду за него замуж и вдруг буду называться Агафья Тихоновна Яичница? Бог знает что такое!

С нами были и аглицкие офицеры; ну, народ, так же как и наши, – моряки; и  сначала, точно, было очень странно: не понимаешь друг друга, – но потом, как хорошо обознакомились, начали свободно понимать: покажешь, бывало, эдак на бутылку или стакан – ну, тотчас и знает, что это значит выпить; приставишь эдак кулак ко рту и скажешь только губами: пафпаф – знает: трубку выкурить. Вообще, я вам доложу, язык довольно легкий, наши матросы в три дни каких-нибудь стали совершенно понимать друг друга.

бы только статьи прибавочные в хорошем порядке.