В жизни Джеймса было немало неприятных пробуждений, но это было особенно тяжело. Громкий, бесцеремонный стук в дверь вырвал его из полусна. Голова гудела, словно внутри черепа кто-то бил в барабан, а воспоминания о вчерашнем вечере ускользали, словно туман. Однако на спинке кровати небрежно висело светлое платье, а в ванной шумела вода — явные следы бурной ночи. Значит, он здорово напился и привёл домой какую-то незнакомку. И всё это — в его возрасте, после почти двадцати лет службы в CECOT.