Bibi, Tina, and Alex are in Hungary visiting Szendrö Manor to celebrate the birthday of Mikosh's horse Baboshko, but they're unable to get into a festive mood. It's winter, and there's a wolf roaming about looking for food. When the locals get ready to hunt down the poor creature, the friends are horrified, and they try to help him.