Эта книга родилась из многолетнего диалога. Она выросла из убеждения, что иудаизм, христианство и ислам — не просто «религии» в современном, суженном смысле этого слова. Это три великие цивилизации духа, каждая из которых столетиями создавала и оттачивала глубочайшие пси-хологические системы. Задолго до Фрейда и Юнга каббалисты говорили о «разбиении сосудов» и «исправлении души», отцы-пустынники разрабатывали тончайшее учение о помыслах и страстях, а суфийские шейхи наставляли мюридов в искусстве «очищения нафса». Всё это — психология в самом точном смысле слова: наука о душе, её страданиях и путях исце-ления.

Почему же эти сокровища до сих пор лежат невостребованными совре-менной клинической практикой? Почему психотерапевт, работающий с ве-рующим пациентом, часто не понимает его языка, а священник, раввин или имам, принимая исповедь, не всегда распознаёт клиническую тяжесть сто-ящей перед ним души? Одна из причин — отсутствие моста. Эта книга — попытка построить такой мост.