Отзывы на аудиокнигу «Вниз по кроличьей норе», страница 3, 29 отзывов
Прослушала три часа, до сих пор ничего интересного и перечисление персонажей. Язык очень не грамотного подростка. К чтецу никаких претензий.
скучная и нудная,развязка никакая. не стала слушать до конца,пробежалась по главам и все,по эпилогу все понятно стало,этого достаточно
Огромное спасибо переводчику и чтецу за примечания, а то было бы совсем грустно с этим непонятным юмором. Не хватает эмоциональности, монотонно звучит.
Сленг и жаргон сначала резал слух, но потом вроде как стал уместен в контексте психушки, где люди творят всё, что им вздумается. Для тех кто хочет высокого литературного языка и сюжет про психушку - вам к Пауло Коэльо «Вероника решает умереть». Такая же «нудятина».
Эпилог в стиле «Остров проклятых» перевернул вверх дном всё ранее прослушанное.
Ужасная мура, так и не смогла дослушать. Главная героиня вроде как полицейская, но интеллект и жаргон чисто подростковый, постоянно к месту и нет, слышится – «Ясен пень, жопа» и тп… Невозможно слушать. Да и сам текст – полная муть, вообще не интересно. Озвучка норм., но это слабо помогает…
Озвучка приятная, а книга нудная и слишком растянутая. Читать бы точно не смогла, в аудиоформате всё же дослушала до конца. Нельычно
Книга не затянула. Много сленговых словечек, я не приветствую, наша речь через чур замусорена и без этого.... И сам сюжет не заинтересовал. Но, возможно, у вас сложится иначе
Хороший детектив. Легко следить за действием, внимание не ослабевает. Ход событий держит и не отпускает.Понравилось как разививается сюжет. Неожиданная развязка. Хорошая озвучка.
Алиса спускается в Кроличью нору… Но не попадает в Страну чудес. Хотя… Может и попадает, но в страну кошмаров, где есть свой чудики и чудовища.
Интересно, финал я так и не поняла…
А я вот слушаю и страдаю от перевода, с использованием какого-то древнего пошлого сленга. Сюжет интересен, но слушать просто невозможно, как будто повествование ведется от лица какой-то хабалки, говоряшей на сленге 15-летней давности
Начислим
+16
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе








