Две судьбы. Два города. Один роковой излом времени.Декабрь 1999 года. В ледяной тьме Владивостока Оля Кравцова выжигает себя в бассейне ради секунд, способных спасти жизнь её отца. В заснеженной Москве её ровесница Лёля Вакулеева купается в родительской любви, планируя идеальное будущее.Но на рубеже веков их миры сталкиваются в страшной катастрофе на МКАДе. В одну секунду обе девочки лишаются всего. Швырнув под ноги сопернице стальной железнодорожный ключ — отцовский талисман, — Оля уходит в жесткий спортивный конвейер, оставив московскую тёзку наедине с чужой виной.Спустя годы прошлое настигнет их в тишине секретных лабораторий и под рев олимпийских трибун Пекина. В мире, где гениальное лекарство превращают в допинговую отмычку, а близкие совершают предательство за предательством, двум Ольгам придется пройти через ад, чтобы выплыть вместе. Вопреки всему.Пронзительная драма о цене амбиций, искуплении грехов и силе преданности, которая оказывается крепче любых замков.