Когда на Землю падает подбитый инопланетный корабль, Николай оказывается в самом центре первого контакта человечества с внеземной цивилизацией. Но это лишь начало. В результате цепочки катастрофических событий он проходит через чёрную дыру, теряет всё — корабль, связь с домом, привычный мир — и оказывается в чужой галактике, где о людях никто не слышал. Здесь нет законов, только сила, сделки и выживание. Николай попадает на станцию, собранную из обломков сотен кораблей — пристанище беглецов, пиратов и наёмников. Здесь за каждый шаг приходится платить, а за голову можно получить награду. Чтобы выжить, он вынужден драться, работать, идти на рискованные задания и постепенно превращаться из выжившего в игрока. Но у Николая есть то, чего нет у других: знание о чёрных дырах, которые могут стать дорогой домой. «За горизонтом галактики» — это жёсткая научная фантастика о выборе, выживании и цене пути назад, где космос величественен и безразличен, а человек — лишь гость за его пределами.