Цитаты из аудиокниги «Царство страха», страница 3

, могуществу и смерти. Идеальное решение всех проблем нации для них – это новая Столетняя война. Грядущее фашистское полицейское госу

"Вот почему я живу в горах с флагом на крыльце и оглушительным Вагнером, звучащим в колонках. Я чувствую себя удачливым, и у меня тут много чего припасено. На все Божья воля, говорят они, и потому-то я и стреляю в темноту по всему, что движется. Рано или поздно я пристрелю какое-нибудь Зло и не почувствую никакой Вины."

Это великая страна, или как?

Благонадежным ответом будет: «Да, и спасибо Вам за то, что спросили». В случае любого другого ответа вы попадаете на лист ожидания в отель с видом на залив Гаунтанамо

Никогда не верьте легавым.

Жестокость и извращение - самое обычное дело в нефтяном и порнобизнесе.

Никакой паранойи не существует. Даже самые Худшие твои страхи однажды реализуются, если ты будешь гоняться за ними достаточно долго. Будь начеку, сынок. В глубине темноты скрываются Проблемы, сомнений в этом нет. Дикие звери и жестокие люди, и некоторые из них схватят тебя за шею и постараются заставить тебя склонить голову, если ты только не будешь на чеку.

Правосудие никогда не ценилось дешево, даже для невиновных.

Рассмеявшись, она глубоко втянула в себя травяной дым и села напротив меня на бревно.

— Ой, а ты все-таки забавный, — сказала она. — Ты очень странный — и сам не знаешь, почему, верно?

Я умиротворенно покачал головой и глотнул джина.

— Нет, — ответил я, — я глупый.

— Потому что у тебя душа молоденькой девочки, но в теле старого наркомана, — прошептала она. — Вот поэтому у тебя проблемы, — она похлопала меня по коленке. — Вот поэтому люди начинают дрожать от страха, когда ты входишь в комнату. Вот поэтому ты спас меня от собак на Венис-бульваре.

Я пристально смотрел на море и некоторое время не произносил ни слова. Я осознавал, что она права. Н-н-н-нда, медленно говорил я себе, у меня душа молоденькой девочки в теле старого наркомана. Неудивительно, что они меня не понимают.

Это не для слабонервных, что и говорить.

Все так. И если считать, что самой большой манией является страсть, и если я — урожденный раб страсти, и если баланс между моим мозгом, моей душой и моим телом такой же тонкий и необычный, как ваза эпохи Мин, то…

Ну что же, по-моему, это многое объясняет. Дальше говорить, в общем, не о чем. Все так просто, а люди удивляются, почему я на них как-то странно смотрю. Почему мой кодекс чести многим кажется каким-то недопареным, противоречивым или даже клинически сумасшедшим… Черт, ведь от меня не ускользает этот шепот, эти мягкие порицания, раздающиеся всякий раз, когда я вхожу в цивильное помещение. Я знаю, что они думают обо мне, и точно знаю, почему они так думают. Им просто не по себе от мысли, что я — молоденькая девочка, оказавшаяся в теле 65-летнего профессионального преступника, который уже 16 раз умер. Шестнадцать раз, каждый из них документирован. Я попадал в аварии, меня ударило током, меня забили до смерти, утопили, отравили ядом, зарезали ножом, застрелили, задушили веревкой и сожгли, взорвав мои собственные бомбы…

Все это произошло, и, вероятно, произойдет еще не раз. За это время я выучился нескольким фокусам, нескольким случайным навыкам в технике уклонения от удара, но в основном меня спасала добрая удача. А также внимательное отношение к карме, не говоря уже о природном обаянии молоденькой девушки.

Кубу я хорошо знаю. Занимаюсь ей уже сорок лет. Я никогда не делал вид, что нейтрально отношусь к Кубе и не испытываю по ее поводу никаких эмоций. Помню, в 20 лет я умолял редактора «Louisville Courier-Journal» послать меня на Кубу, чтобы я мог присоединиться к Фиделю в горах Сьерра-Маэстра и отсылать в газету известия о триумфе революции. Тогда я Верил. Я не был ни марксистом, ни коммунистом, ни тем более каким-нибудь провинциальным сталинистом. Всего лишь журналистом на окладе. И редакторы не горели желанием оплачивать мне командировку на Кубу, чтобы я воевал там в горах плечом к плечу с партизанами Кастро.

4,7
27 оценок
529 ₽
Бесплатно

Начислим +16

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
08 апреля 2020
Дата перевода:
2011
Дата написания:
2003
Длительность:
11 ч. 17 мин. 06 сек.
ISBN:
978-5-17-109887-2
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги

1x