В очередной раз убедилась в том, что верить отзывам нельзя! Великолепный детектив, автор теперь для меня в лидерах. Прочтение очень качественное. Прослушала все книги. Спасибо, жду новинок с нетерпением!
В очередной раз убедилась в том, что верить отзывам нельзя! Великолепный детектив, автор теперь для меня в лидерах. Прочтение очень качественное. Прослушала все книги. Спасибо, жду новинок с нетерпением!
Хороший детектив. Послушайте или прочитайте, не обращая внимания ни на какие отзывы. И у вас будет собственное мнение. Мне, скромному учителю русского языка и литературы, не удалось ощутить «резко изменившийся стиль» последних глав. Лукавят те, кто пишет об этом. Переводчик-то у текста был один, а у него тоже есть свой собственный «стиль и слог». И если мы не читаем в подлиннике, то неизбежно что-то теряем. К тому же писатели нередко прибегают к такой хитрости, как вымышленный автор или другой автор («Повести Белкина», например). Поэтому просто насладитесь историей. Она обязательно захватит вас в круговорот загадок и подсказок, заставит сопереживать героям. И слушать, слушать, слушать.
Даже если бы не было у книги предисловия о том, что книгу дописывал сын, по резко изменившемуся в конце стилю и слогу изложения было бы понятно, что писали 2 человека. И лучше бы он её не дописывал…
Соглашусь с теми, кто посчитал концовку книги в разы слабее её основной части.
Мне книга понравилась, слушала с интересом. Только вот меня тоже разочаровал финал, какой-то детский лепет. Так все было лихо закручено, такая интрига и так все просто и бездарно закончилось. Лучше бы книгу дописал кто нибудь другой.
По-моему, очень даже неплохой детектив. Интересный, захватывающий сюжет, неожиданная развязка. Слушал эту аудиокнигу как раз по дороге из Парижа на юг страны, было забавно. Очень рекомендую прочитать или прослушать.
Оставьте отзыв
фотографию из рук мужа и вслух, словно мантру, прочла надпись на ней
Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье «Последняя рукопись», напоминающий хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую. Главная линия связана с Лин Морган: скромная учительница, ставшая королевой триллера, всегда держала личную жизнь в секрете, но эта прежняя жизнь – спокойная, счастливая – обратилась в прах с исчезновением семнадцатилетней дочери. Лин вынуждена покинуть прекрасную виллу на Опаловом Берегу, расстаться с мужем. Но спустя четыре года раздается телефонный звонок, и ей сообщают, что муж в больнице. Более того, после совершенного на него нападения он потерял память…
Впервые на русском!
Franck Thilliez
LE MANUSCRIT INACHEVÉ
Copyright © 2018, Fleuve Editions,
Département d’Univers Poche
© М. И. Брусовани, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®
Отзывы 176