Цитаты из аудиокниги «Бесы», страница 3

называемую между нами «гражданскую

Мысль великая, но исповедующие не всегда великаны

коротенькими мыслями, – вяло и как бы нехотя промямлил он. – Ces gens-là supposent la nature et la société humaine

бесчестилась Россия всенародно, публично, и разве можно было не реветь от восторга

были эти ядовитые слова с замечательным раздражением. Видно было, что «раскисшая женщина» заранее их приготовила и вперед наслаждалась их эффектом

А  между тем это был ведь человек умнейший и даровитейший, человек, так  сказать, даже науки, хотя, впрочем, в науке… ну, одним словом, в науке он сделал не так много и, кажется, совсем ничего. Но ведь с людьми науки у нас на  Руси это сплошь да рядом случается.

quelque chose de bête et d’allemand dans la physionomie. Il s’appelle Rosenthal

нелепый праздник по подписке для гувернанток

Voila ma profession de foi 316 .

. «On m’a traité comme un vieux bonnet de coton!» 2  – лепетал он бессмысленно