Детектив Вэй Чэнь обладает смертельным даром — способностью видеть временнóе эхо, следы прошлого в ткани реальности. Пятнадцать лет назад авария на лунной станции забрала жизни его жены и дочери, наделив его этой способностью, которая медленно убивает его с каждым использованием. Три учёных погибают при загадочных обстоятельствах на разных планетах — каждый с блаженной улыбкой на лице. Все они были частью секретного проекта «Гелиос», открывшего портал в квантовое нулевое пространство. Среди них была и жена Чэня. Используя временнóе эхо, детектив обнаруживает невозможное: Коллекционер — сущность из другого измерения, собирающая человеческие сознания. С каждой смертью портал расширяется, приближая момент, когда человечеству придётся выбрать: остаться смертными или трансцендировать в вечную информацию. Преследуя убийцу через Солнечную систему, Чэнь борется с собственными демонами — видения показывают ему жену и дочь, зовущих присоединиться к ним. .