аудиокнига
В детстве с большим удовольствием читал рассказы Сетона-Томпсона, в том числе и «Жизнь серого медведя». Поэтому взялся слушать вместе с сыном. И вот тут отчасти разочаровался. Читает исполнитель неплохо, но перевод другой и каноническому от Николая Чуковского он, как по мне, сильно уступает. Это, конечно, вкусовщина, но своего мнения не поменять.
Интересная книга, автор очень выразительно описывает жизнь животных. Дочка слушала с большим удовольствием в дороге. Жаль что последний рассказ повторяется, уже слушали его в другом сборнике этого автора.
Оставьте отзыв
Эрнест Сетон-Томпсон (1860–1946) – канадско-американский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Сетон-Томпсону была по нраву жизнь вне городских стен, в лесах и прериях. Всё его творчество пронизано любовью к природе, к диким животным.
Составившие сборник рассказы многим из нас памятны с малых лет. Пришла очередь и нашим детям познакомиться с ними. Вы готовы, юные слушатели?
Серый медведь Вэб
Путешествие дикой утки
Приключения щенка
Ars Sonor (http://freemusicarchive.org/music/Ars_Sonor)
Jahzzar (http://betterwithmusic.com)
Обработка и ремикширование – Вадим Максимов
Запись 2016 года
Отзывы
2