Цитаты из аудиокниги «Хранители», страница 22

Пусть лучше не клянется продолжать путь во мраке тот, кто не видел настоящей ночи.

Пиппин плохо запомнил угощение этой ночи. Он весь был поглощен лицами эльфов, словно озаренными внутренним светом, их голосами, такими разными и такими прекрасными, какие бывают только в грезах. Он смутно помнил хлеб, имевший вкус свежей белой лепешки; помнил плоды, нежность аромата которых не с чем сравнить, он осушил бокал, наполненный, казалось, золотистым летним полднем с привкусом меда.

Сэму явно не зватало слов, чтобы выразить переживания этой ночи, но она осталась для него одним из главных событий всей жизни. Позже он говорил, вспоминая: «Ну, сударь, если бы я вырастил такие яблоки, вот тогда был бы я Садовник. Но яблоки — что! А вот пение! Ох, и запало оно мне в сердце, если вы понимаете, про что я…»

Фродо же ел, пил и разговаривал с удовольствием. Он немного понимал по-эльфийски, усердно прислушивался и старательно подбирал слова, не уставая благодарить угощавших его на их родном языке. Они улыбались и говорили друг другу:

— Ну что за прелесть! Просто бриллиант среди хоббитов!

Пиппин, не выдержав переживаний, заснул с недопитым бокалом в руке. Его бережно перенесли под деревья и уложили на мягкое ложе, где он и проспал до рассвета. Сэм ни за что не хотел покидать Фродо. Когда Пиппин выбыл из игры, он некоторое время боролся со сном, потом свернулся клубочком у ног Фродо, поклевал носом и тоже заснул.

– Тогда с рассветом – в путь, если повезет, – молвил Боромир. – Кто в пасти у волка, тому не до орка!– Воистину, – отозвался Арагорн, высвобождая меч, но не вынимая его из ножен. – Но есть и другая пословица: если рядом воет волк, значит, близко рыщет орк!

Но часто именно таков ход колес, вращающих мир: пока великие глядят вдаль, слабые совершают судьбу из чувства долга.

Его шаги в закатный час

Еще звучали на холме,

Но лишь последний луч угас —

Безмолвно в путь ушел во тьме.Песчаный вихрь и пенный вал,

Драконий рев и горный гром

Он стойко преодолевал

И шел назначенным путем.Ему был внятен шум лесов,

Звериный говор, птичий звон;

Он ведал тайны языков

Любых народов и племен.В сражениях непобедим,

В целении неутомим,

Тяжелой думой изможден —

Усталый вечный пилигрим.Мудрец, что многое постиг,

Равно на гнев и шутку скор —

Худой серебряный старик,

Идущий тьме наперекорОдин, над бездною, без сил,

Он бился с Сумрачным Огнем,

Но в тяжкой битве жезл разбил

И сгинул — следом за врагом.Струился в небесах ночных

Каскад невиданных шутих,

И с громом вспыхивал на миг

Горящий золотом цветник...

Прощай, порог! Наш путь далек.

Пусть хлещет дождь, сбивая с ног,

Уходим прочь в глухую ночь

Сквозь дебри, горы, дол и лог.Вдали живет, среди болот

Эльфийский первозданный род.

Сквозь ночь и тьму спешим к нему,

Ища надежду и оплот.Опасен, враг, коварен рок,

Но дан зарок, и долг высок —

Исполни силой каждый шаг,

Пока итог пути далек!Уходим прочь! Уходим прочь!

Гони коней в глухую ночь

Поют поленья в очаге,

Подушка ластится к щеке.

Но ноги сами нас несут

За поворот — туда, где ждут

Цветок, былинка, бурелом —

Их только мы с тобой найдем!Ждите нас — холмы, поток...

Путь далек! Путь далек!

Камни, травы, луг в росе —

Ждите все! Ждите все!За поворот! Там встретят нас

Безвестный путь, секретный лаз.

Их миновали мы вчера,

Но, мажет быть, теперь пора

Найти ту тропку в глубине.

Что мчится к Солнцу и Луне?До свиданья — терн, репей...

В путь скорей! В путь скорей!

Плющ, шиповник, бересклет -

Всем привет! Всем привет!Дом позади, мир — впереди.

Нам уготовано пройти,

Покуда шлет лучи звезда,

До грани ночи. А тогда —

Мир позади, дом — впереди,

Обратно позовут пути!Тень и темень, мрак и ночь

Сгинут прочь! Сгинут прочь!

Дом, тепло, обед, кровать —

И поспать... И поспать...

Сколько дорог я пройду, прежде чем возрадуюсь снова?

– Не бойтесь. Я бывал с ним во многих путешествиях, хоть и не в таких потемках. В Дольне вам могут рассказать о нем и вовсе невероятные вещи. Он с пути не собьется, лишь бы путь существовал. Мы боялись, не верили, а он привел нас сюда, и выведет, чего бы это не стоило ему самому.

...Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях, и странные видения незнакомых гор наполняли его сны. Тогда-то Фродо и говорил себе: «А что? Может, однажды и я уйду за Реку», но тут же отвечал: «Не сейчас, конечно, когда-нибудь потом»...