Цитаты из аудиокниги «Мэнсфилд-парк», страница 7

Всю дорогу от Нортгемптона миссис Норрис твердила, какое поразительное ей выпало счастье, и как велика должна быть ее благодарность, и как примерно следует себя вести, и вот теперь девочка страдала еще более от сознания, что это дурно — не чувствовать себя счастливой.

[...] девочка, достойным образом воспитанная, должна быть и соответственно обеспечена [...]

Он желал, чтобы тот являл собою образец постоянства, и почитал, что всего верней для этого не испытывать его слишком долго.

. . . А в имени Эдмунд есть благородство. Это имя героическое и прославленное - имя королей, принцев, рыцарей. От него будто исходит дух доблестного великодушия и нежной привязанности.

Я совершенно уверен, лучше, чтоб характеры были разные. Я имею в виду: разные по состоянию духа, манере поведения, по предпочтению проводить время в более узком или в более широком кругу, разговаривать или слушать собеседника, по склонности к жизнерадостности или грусти. Некоторые противоположности, без сомненья, способствуют супружескому счастию. Я, разумеется, не говорю о крайностях, а слишком большое сходство во всем этом непременно привело бы к крайности. Некоторое противодействие, мягкое и постоянное, всего лучше способствует хорошим манерам и поведению.

Прошло три месяца, полных три месяца с тех пор, как она покинула эти милые ей места; и на смену зиме пришло лето. Куда ни глянь зеленели поля и лужайки, а деревья, хотя еще не сплошь в листве, вступили в ту восхитительную пору, когда знаешь, что они вот-вот станут еще краше,когда, уже и так радуя взор, они сулят воображению еще много прелести.

Я не из тех, кто сидит сложа руки. Если я проиграю игру, так не оттого, что не боролась за победу.

бывают положения, когда чрезмерная веселость означает бесчувственность

— Она никогда еще не была так благожелательна по отношенью к тебе, как вчера вечером. Это дает ей особое право на мое расположение.

... если б почтенные прихожане, которые изо дня в день преклоняли колени и зевали на галерее, могли предвидеть, что еще настанет пора, когда, проснувшись с головной болью, можно будет полежать лишние десять минут, не страшась осужденья за то, что пропустил службу, они запрыгали бы от радости и зависти.