Роман (часто называют повесть) Джеймса Хилтона «Прощай, мистер Чипс» (Goodbye, Mr. Chips) добился всемирной славы и разошёлся тиражом в миллионы экземпляров. Это трогательная история о жизни Артура Чиппинга, известного своим ученикам как мистер Чипс, рассказывает о его работе учителем латыни в уединённой провинциальной школе для мальчиков. С момента выхода в 1934 году книга завоевала сердца читателей по всему миру и легла в основу нескольких экранизаций, включая знаменитый фильм 1939 года. В течение сорока трёх лет мистер Чипс был неотъемлемой частью учебного заведения, став его сердцем и душой. Его преданность, искренняя любовь к детям и обаятельный юмор оказали глубокое влияние на множество жизней, изменив их навсегда. Эта книга — трогательная история о скромном человеке, чья доброта и мудрость коснулись так многих, оставив неизгладимый след в их судьбах. Перед вами — новый перевод этой классической повести на русский язык, бережно сохраняющий тепло и лёгкий юмор оригинала.