Исходный путь: Побег из Кобе

Артем, Спасибо больше за покупку ) Я рад что вам понравилось и вы нашли что то свое в книге)

Funtik,Спасибо! Для меня история дороги всегда о поиске себя, и приятно знать, что этот путь откликнулся не только герою, но и слушателю. Рад, что аудиоверсия передала настроение.

lesya.bandura, Спасибо за покупку и за столь внимательное чтение.) Начну не по порядку. Обложка делается индивидуально для каждой книги, чтобы отразить внутреннее состояние книги и сюжета в ней. А рисую их я сам лично.)

Как и говорил в конце, это автофикшен, но не во всех описываемых местах я был, некоторые места, скажем так, мистические.)

Кадзуки действительно попадает на остров, где люди неожиданно общаются с ним на английском. Это не случайная деталь — она связана с самой природой этого острова и темой рассказа. Остров — не совсем "географическое место" Японии, а пограничное пространство, своего рода лиминальная зона между реальностью и внутренним миром героя. Это можно заметить уже по тому, как Кадзуки движется — чем дальше от Кобе и "нормальной" цивилизации, тем менее привычной становится среда. и наоборот.

Местные говорят на английском не потому, что "они знают язык", а потому что история рассказывается глазами Кадзуки, и он слышит не конкретные слова, а их смысл, уже переведённый его восприятием. Это литературный приём: язык становится зеркалом того, что герой понимает — а не того, что реально произносится.

auto18374198, Я даже не знаю... Как ответить на этот вопрос... Не думаю, я не вижу продолжения этой книги. Концовка открытая, ведь по своей сути Кадзуки отпустил прошлое, принял настоящее и впервые посмотрел в будущее, и дальше только его уже путь.

Не его компания.

Да, ему оказали услугу, но он и не просил, заметьте это, его буквально потянули за собой, и было весело не ему, а им. Поэтому он и ушел, как и было сказано в конце, его уход даже и не заметили.