Цитаты из аудиокниги «Один день», страница 35

"Люди меняются, к чему переживать? Живи дальше, найди себе кого-нибудь еще"

"Настолько тупое, что даже смешно"

"- Что у вас тут? Все в порядке, Соня? - Мне тут малость… шерсть повыдергивали, сэр, но думаю, все будет хорошо"

"В школе мы про таких говорили: сам себя в зад расцелует"

"Угадай, кто? Уже половина одиннадцатого. Где гуляешь, жалкая пьянчужка? Ладно. Звони в любое время. Я здесь. Никуда не денусь. Пока. Пока"

You sound insane, she told herself. Do try not to sound insane. ‘Course if it’s any consolation we’ll all be dead in a nuclear war long before then!’ she said brightly, but still he was frowning at her.

I think you actually get a kick out of being disappointed and under-achieving, because it's easier, isn't it? Failure and unhappiness is easier because you can make a joke out of it.

Увидеть мир,- проговорила она со вздохом.-Это так предсказуемо.

-А что ты имеешь против?

-По мне, так это бегство от реальной жизни.

-По мне, так все только и думают о реальной жизни, сказал он в надежде, что это прозвучит пессимистично и загадочно.

Она фыркнула:

- Ничего плохого в путешествиях нет, наверное, если тебе это по карману. Но почему просто не сказать: "Я еду отдыхать на два года"? Это же одно и то же.

-Потому что путешествия расширяют горизонты,-ответил он, поднявшись на одном локте и целуя её.

- На мой взгляд, твои горизонты и так чересчур широки.

... и в нём закипает викторианское негодование по отношению к жене - что за безответственная вертихвостка бросает ребёнка на отца?

- Знаешь, Эм, если к сорока годам ты не выйдешь замуж, я сам на тебе женюсь.

Она взглянула на него с нескрываемым отвращением.

- Это что, Декс, такое предложение руки и сердца?

- Я не про сейчас говорю, а про некий момент в будущем, когда мы оба уже будем на грани отчаяния.

Эмма горько усмехнулась:

- И почему ты решил, что я захочу за тебя замуж?

- Ну, это вроде как само собой разумеется.