Бывший танкист Константин Иванович (в новом мире – Касьян, или лекарь Литвин) переносится в суровый XIV век, в эпоху, когда над Русью нависает угроза нового нашествия хана Тохтамыша. Обладая уникальным даром – способностью впитывать и использовать магическое пламя разных цветов (зеленое для лечения, оранжевое для обработки металла) – он быстро становится незаменимым при дворе Дмитрия Донского.

Касьян не просто лекарь и волшебник. Используя знания будущего, он налаживает производство пороха, отливает первые русские пушки («Единороги»), создает арбалеты и ручницы. Но главная его битва развернется впереди: собрав вокруг себя отряд из бывших калек, разбойников и опальных воинов, он готовит партизанскую войну. Сможет ли горстка храбрецов, вооруженных «оружием будущего» и отравленными сухарями, остановить многотысячную орду? И какую цену придется заплатить за спасение Москвы?