[i]Книгу приобрела по совету друга и ни чуть не пожалела!Написано динамично, с юмором. Переходы из средних веков к реалиям нашей жизни и обратно изрядно повеселили. Аудиокнига тоже понравилась, с удовольствием буду читать продолжение.
Книга хороша, прочитала с удовольствием. А вот аудио-версия подкачала, увы( Начитано каким-то монументально-отсутствующим басом безо всякого выражения. Легкий слог автора в данном исполнении потерян совершенно. Чтение настолько монотонное, что впечатление от аудиокниги абсолютно не соответствует полученному от самостоятельного прочтения текста. Юмор и ирония книги недоступны или пониманию чтеца или его исполнению, что для слушателя одинаково прискорбно.
Очень люблю книги Белянина. Серию о граничарах читала давно, обрадовалась, найдя аудио версию. И прогадала(( книге все пять баллов, как всегда. Минус звезду- за озвучку: Белый Волк не дряхлый пенсионер, старательно, из последних сил проговаривающий фразы, с неадекватными паузами, с явным непониманием шуток, с похоронными интонациями на протяжении всей речи и прочее. В общем, грусть-печаль. У нас молодые актеры кончились? А как чтец озвучивает дочурку..... единственное попадание- говорящий конь: вот где веришь чтецу. В общем, если это первое знакомство с книгой- рекомендую почитать или другую озвучку. В предложенном варианте первое знакомство станет фатальным и разочарует
Несмотря на незатейливый сюжет, ( сколько уже Книг о борьбе с нечестью. ) на юмор пьяного школьника, который расказывает Друзьям, как Он впервые увидел Женскую грудь. Несмотря на ляпы, например, Герой засыпает в одном месте. А просыпается в другом. Или 18-летная дочь Героя, разговаривает так, как будто Ей десять. ( неужели Автор никогда не общался с Девушками.)
Несмотря на это, было приятно слушать Книгу особенно после трудного дня, отдыхая и телом и умом! Здесь многие ругают Чтеца. Поначалу и вправду монотонный голос резал уши, но затем понимаешь, что голос как нельзя подходит к Главному Герою, А уж как он подошел к Старушке нимфоманке, которая пытается затащить хоть Кого-то к Себе в койку! И конечно Я с удовольствием приобрету всю серию Книг.
Ps если постоянно шарахаться Головой о гобелен висявший на стене, то рано или поздно Вы и действительно попадете в иной Мир!
От озвучки этого артиста хотеться повеситься. такая нудная интонация . Из за того что книжка такая интересная приходиться слушать
Оставьте отзыв
Да и кто поймёт образ мыслей сумасшедшего, кроме другого сумасшедшего?
– А ты тогда кто такой?
– Я?
– Ты! Отвечай быстро, взгляд не отводить, в глаза смотреть! Ты тоже бог?
– Нет.
– Полубог?
– Нет. Я… герой. Профессия такая.
– А он? – Палец Хельги указал на прокрадывающегося в туалет дядю Эдика.
– Он бог.
– …?!!
– Бог. Но псих. Такое иногда бывает.
- И да, разрез сзади - это красиво и функционально!
- Меня смущают последние семь букв, - на миг призадумался я.
— Эд! Мать твою, чародейницу, за неэльфийское место! Ты будешь помогать или нет?!
— Буду! И не смей орать на бога!
– В споре дохнет истина, а побеждает сильнейший, – двойственно резюмировал мой болтливый конь, чьих губ никогда не касалось железо удил.
Мне надоело выбрасывать дохлую нечисть со своего балкона!
Я отец-одиночка, скромно торгую антиквариатом, воспитываю взрослую дочь. Её зовут Хельга, у неё голубые глаза и светлые волосы. Она хорошо учится, и может на спор перекусить стальную проволоку, или завязать узлом гриф от штанги, её боевой клич «Гореть тебе в аду, дьявольское отродье!»
Ещё у нас живёт её дядя, бывший северный бог, ныне сумасшедший со справкой. Он реальный псих, ходит голым, дерётся с Инеистыми великанами, матерится, как белка Ратотоск, мы привыкли, соседи – нет…
А ещё мы все трое – граничары. Такая работа. Старый замок Кость, волшебное средневековье, драконы, инквизиция, мятежные бароны, бурая феодальная жизнь и ледяные вершины Граней, закрывающих мир людей от страшных последствий Рагнарёка. Страшно представить, что будет, если выжившее там зло хлынет на наши улицы…
Впрочем, представить, что будет, если мама Хельги вернётся, ещё страшней.
Рискнёте шагнуть с нами за Грани?
Отзывы 13