Мияко — юная гейша, чья жизнь меняется, когда в ней пробуждается древняя божественная сила. Загадочные сны ведут её в мир духов, где реальность переплетается с легендами: тэнгу Юкиро и загадочный ёкай Кензо становятся её союзниками в борьбе против юрея, жаждущего власти над мирами людей и духов. Но оба воина скрывают большой секрет, напрямую связанный с Мияко, — тайну, которая объясняет, почему именно она обрела эту силу. Битва в Пещере Пылающих Углей решает судьбу двух миров, а цена победы оказывается выше, чем можно было представить. Древние пророчества гласят: лишь тот, в ком течёт кровь хранителей равновесия, способен остановить юрея. Теперь Мияко должна раскрыть своё истинное предназначение — прежде чем она откроет путь к новой эре гармонии между мирами людей и духов.