3 книги в месяц от 225 

Не доверяйте кошкам!Аудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Не доверяйте кошкам!
Не доверяйте кошкам!
Электронная книга
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Описание книги

Милая французская комедия. Главная героиня, Жюли Турнель, живет в небольшом городке, работает в банке, общается с подругами, по субботам созванивается с родителями. Обычная жизнь, пока в ее доме не появляется загадочный жилец с необычным именем. Несмотря на все старания, Жюли никак не удается увидеть его. А она чувствует, что должна, просто обязана узнать, кто он такой. Сходя с ума от любопытства, Жюли идет на невероятные ухищрения, чтобы произошла их встреча. Встреча, которая навсегда изменит ее жизнь…

 Отзывы:

В начале книга подкупает своей французской основательностью. А потом – увлекает приключениями, которые раз от разу становятся всё безумнее и экстремальнее. И в конце уже трудно узнать ту Жюли, которая была в начале. При этом – никаких противоречий в характере героя. Просто она действовала в заданных обстоятельствах.

Аплодисменты переводчику, ну и автору, конечно. Когда книга написана в таком стиле – в сущности, она может быть о чём угодно, читать всё равно занимательно. А тут ещё и любовь, приключения, авантюры. Словом, не оторваться.

Прекрасный язык, юмор, с легкой долей философии и иногда нотками грусти. Забавные персонажи и интригующий сюжет, оторваться невозможно, читала с упоением всем рекомендую, не пожалеете!


Книге присваиваю пять звездочек из пяти за то, что помогла расслабиться и выкинуть лишние мысли из головы. Очень милая, очень забавная история.

Самое главное, что мне понравилось – это чувство юмора. Редко когда в книжке бывает юмор на достойном уровне. Тут, наверно, ещё надо пожать руку переводчикам. Молодцы!


Так уж получилось, что эта книга практически оправдала все мои ожидания (а мне как раз хотелось отдохнуть от классики, вечных и тяжелых проблем, и почитать что-то легкое, смешное и не совсем серьёзное). Это роман не только о любви, в нем есть всего понемножку – настоящая дружба, отношения с родителями и старыми людьми, вежливость и грубость, умение брать на себя ответственность и менять свою жизнь, не бояться рисковать, и наконец – жить в настоящем, сейчас.

И вроде еще час назад вы хмурились и занимались Очень Важными Делами, а теперь вот сидите в пижаме с танцующими пингвинчиками и улыбаетесь как человек с умственными отклонениями. А на душе хорошо-хорошо…

 Копирайты:

Published originally under the title “Demain, j’arrête!”

© 2011, Editions Fleuve Noir, un department d’Univers Poche

© Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО Издательство «Синдбад», 2013.

©&(P) ООО “Вимбо”, Москва, Россия, 2015

Перевод с французского Эллы Болдиной

Исполнитель: Марина Лисовец

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 23 января 2015
  • Дата перевода: 2014
  • Дата написания: 2011
  • Длительность: 9 ч. 45 мин. 05 сек.
  • Переводчик: Элла Болдина
  • Чтец: Марина Лисовец
  • Правообладатель: ВИМБО
  • Оглавление
Аудиокнига Жиля Легардинье «Не доверяйте кошкам!» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Не доверяйте кошкам!
Нет в продаже
алексей пупкин
03 марта 2015

Очень легкая и хорошо, задорно прочитанная история. Все время действие, движение. Настроение в дороге повышается. Настоятельно рекомендую – не заснете.

iph4r9lecn
12 августа 2015

Классная французская комедия,замечательный перевод,талантливо исполнена.

В нашей стране достаточно таких же

сумасбродок,готовых на всё ради любимого..и всё-таки ,кошки-удивительные животные!

Дмитрий Геннадьевич
21 июня 2015

Не доверяйте кошкам!

Всем привет. Мне история понравилась. Про любовь – таинственную, трепетную, хрупкую и главное взаимную. Про доброе отношение и поддержку людей к др. др., про дружбу и самоотверженность. Вообщем, советую!

lili1792
25 января 2016

Немного в духе 'Амели', а в остальном, если честно, не могла дождаться окончания книги. Тупость главной героини раздражала. Книга слишком затянутая и в конце не оказалось ничего стоящего особого внимания…

Julia J Mor
14 декабря 2015

Глупенькая и бесполезная книжка. Не интересный сюжет, со странными монологами главной героини. И предсказуемая развязка. Лучше читайте произведения Франсуазы Саганн, интеллект и глубина которых бесспорны.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:

Цитаты 183

Никогда не забывайте прописную истину: самое ужасное в мире — не испытания, а несправедливость.

Истинная природа людей познается в беде. Со дна пропасти особенно хорошо видно, что они из себя представляют. И рядом с вами в итоге остается два типа личностей: те, кто вам помогает, и те, кто пользуется вашим бедственным положением.

Если бы я решила сознаться во всех своих косяках, у меня бы ушли на это месяцы, и то при условии, что я говорила бы очень быстро…

Когда празднуется чья-то победа, день рождения или другое счастливое событие, подобная атмосфера невозможна. Всегда есть звезда или пара звезд, гордо восседающих на пьедестале, и все остальные, которые смотрят на них снизу вверх. Мы многое теряем, не празднуя свои промахи — без пьедесталов и ложного величия, просто наслаждаясь жизнью, сидя бок о бок. Наверняка поводов для сожаления у каждого найдется гораздо больше, чем для гордости.

Мы, девчонки, если уж о ком-то думаем, то делаем это постоянно. Он ежесекундно занимает каждый уголок нашего мозга. Вы изо всех сил стараетесь отвлечься, но малейший пустяк, способный вызвать ассоциации, возвращает вас обратно. Я протягиваю клиенте рекламный буклет о семейном страховании — и мечтаю о том, как создам с ним семью.

Ещё 5 цитат
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»