Мои книги

0

Звук и ярость

Текст
8
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Одна из самых прославленных книг XX века.

Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые со времен «Короля Лира» Шекспира использованный в англоязычной литературе прием «потока сознания».

В сущности, на чисто сюжетном уровне драма преступления и инцеста, страсти и искупления, на основе которой строится «Звук и ярость», характерна для канонической «южной готики». Однако гений Фолкнера превращает ее в уникальное произведение, расширяющее границы литературной допустимости.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 07 февраля 2016
  • Дата перевода: 2015
  • Дата написания: 1929
  • Объем: 360 стр. 15 иллюстраций
  • ISBN: 978-5-17-094609-9
  • Переводчик: Ирина Гурова
  • Правообладатель: Издательство АСТ
  • Оглавление
Книга Уильяма Фолкнера «Звук и ярость» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Книга входит в серию
«Йокнапатофская сага»
Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник)
Звук и ярость
Королевский гамбит (сборник)
-15%
Цитаты 280

– А сколько ему?

– Тридцать три исполнилось, – говорит Ластер. – Ровно тридцать лет и три года.

– Скажи лучше – ровно тридцать лет, как ему три года.

+93augustin_blade_LiveLib

Не тогда безнадежность, когда поймешь, что помочь не может ничто - ни религия, ни гордость, ничто, - а вот когда ты осознаешь, что и не хочешь ниоткуда помощи.

+54Masha_Uralskaya_LiveLib

– Продолжайте хотеть, – говорю. – Хотение – вещь безобидная.

+30Masha_Uralskaya_LiveLib

Копеечные развлечения врачуют успешней Христа

+27amores_amargos_LiveLib

Нет слов грустней чем был, была, было.

И отчаяние временно и само время лиш в прошедшем.

+21Greendaizer_LiveLib
Ещё 5 цитат

Отзывы 8

Сначала популярные

Первая из прочитанных мною книг Фолкнера, рассказывающая о жизни одной семьи разными ее членами.

Понравилась, хотя в самом начале едва не бросила чтение из-за полного непонимания происходящего.

Оказалось, что это такой прием автора, ведущего повествование в первой главе от лица нездорового человека, периодически смешивая настоящее и прошлое разных периодов.

Нужно просто принять это и читать внимательно, акцентируя внимание на выделенное курсивом ( воспоминания).

Вторая глава, написанная от лица другого героя книги ( его брата) разъясняет первую, становится легче ориентироваться в событиях и людях, хотя и она непроста для неподготовленного читателя.

В ней автор использует другой приём-«поток сознания»( текст без знаков препинания строчными буквами приходится читать внимательно). Герой тоже мечется между настоящим и прошлым, причиняющим ему страдания, по-своему трактует события первой главы и жизни семьи.

Следующая часть книги- повествование третьего героя ( брата первых) уже совершенно понятна для читателя, в ней нет таких литературных приемов, как в предыдущих главах. Персонаж, анализируя прошлые события, представляет свою точку зрения на них, параллельно раскрывая и свою сущность, свое настоящее и прошлое.

И, наконец, последняя часть, написанная, не от имени членов семьи, окончательно раскрывает всю суть этой грустной семейной истории.

Не смотря на некоторые сложности восприятия в начале, к концу чтения книга оставляет приятное послевкусие. Хочу теперь посмотреть ее экранизацию 2014 года.

Прекрасная сложная книга. Автор не для всех. Знакомиться с произведением нужно,когда за плечами большой читательский опыт. Новичкам будет трудно.

Что ж. С приемом потока сознания познакомилась впервые. На всем протяжении разгадываешь головоломку. И знаете, это интересно. Первая часть не воспринимается почти никак, поток мыслей, да ещё умалишенного . Вторая чуть легче, но все ещё сумбур. Третья написана уже нормальным языком, привычным для восприятия, от лица одного из героев. Тут можно расслабиться и начать анализировать прочитанное. Последняя окончательно ставит все на свои места. Повествование от лица автора. Красивое. Образное.


Отдельное спасибо переводчику! Очень сложная работа. Первые две части как он переводил не представляю, хочется взглянуть на язык оригинала. Самое удовольствие это мысли, разговоры Джейсона с членами семьи. Тут прекрасно передана его язвительная натура, непрерывный сарказм. А язык самого автора Чистый кайф.


В целом, все понятно после первого прочтения. На я такие вещи люблю читать дважды, чтобы переварить все заново, с учётом уже усвоенного. Иду читать Фолкнера дальше. Здесь 5 из 5.

Все очень запутанно, читалось тяжело, чтобы восстановить хронологию событий, нужно будет прочитать еще один раз, но в целом все и так понятно, второй раз читать я бы не стала.

Подкупает необычностью построения, возможностью разгадывать ребусы.

Грустная история о семье, их взаимоотношениях. Было непросто читать в чамом начале, а поняв примерную схему повествования уже гораздо легче.

Оставьте отзыв

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»