Книга увлекает, не смотря на все оговорки. Да, к стилю автора надо привыкнуть (или к переводу, не берусь железно судить). То галопом по европам, то наоборот обстоятельно о каждой мелочи. Опечатки, несоответствия, неточности. История с самого начала кажется смутно знакомой – красавица-умница дочь, две сестры, безутешный отец, неосторожно сорванная жизнь и зверь, забирающий девушку в свой дом-замок. Но эта девушка не умеет читать и писать, лишь охотится и выживать. А зверь и не зверь вовсе, а сильный и красивый мужчина другого вида. Магический мир прорисован здорово и детально, мне понравилось. Классная атмосфера тайн и недоговоренностей. Умозаключения и действия Фейры… странные. Я много раз испытывала за неё испанский стыд. Что же касается сюжета – первая книга действительно очень смахивает на извращённую версию «Красавицы и чудовища» (версию, где Красавица безбожно тупит) Несмотря на это, мне понравилось. И да, для меня повороты были неожиданные, раскрывалось всё медленно, как фантик конфеты. Не успокоюсь, пока не прочту все книги серии :)
Отзывы на книгу «Королевство шипов и роз», страница 3