Электронная книга

Необходимые монстры

Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Необходимые монстры
Необходимые монстры
Необходимые монстры
Бумажная версия
$5,25
Подробнее
Описание книги

Ламсден Мох – беглый вор и страстный библиофил. С детских лет он постоянно винит себя в трагической смерти своей подруги, Мемории, обладавшей странными способностями. Попытка отомстить судье, украв экземпляр редкой книги, оборачивается встречей с опасными людьми и получением не менее опасного задания.

Вместе с друзьями – Имоджин, странным существом Радужником и Умельцем Вороном – он отправляется на остров Козодоя. Это опустошенное место, отравленное в результате войны и геноцида – Чистки. Их преследуют криминальный синдикат «Красная минога», полицейские агенты и пугающая девочка-ведьма с кошмарным ручным монстром.

В фантастическом, еще не оправившемся от мировой войны мире, в котором технология сплетается с магией, Моху и Имоджин придется расшифровать тайны своего прошлого, чтобы открыть темное сердце проклятого острова.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 19 сентября 2018
  • Дата перевода: 2018
  • Дата написания: 2017
  • Объем: 360 стр.
  • ISBN: 978-5-04-093328-0
  • Переводчик: Владимир Мисюченко
  • Издатель: fanzon
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Ричарда Кирка «Необходимые монстры» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Необходимые монстры
Бумажная версия
$5,25
Книга входит в серию
«Большая фантастика»
Вокзал потерянных снов
Шрам
Экстрим
- 15%
С этой книгой читают:
Сиятельный
Павел Корнев
$2,24
Бессердечный
Павел Корнев
$2,24
Пятое сердце
Дэн Симмонс
$3,75
Инспектор мертвых
Дэвид Моррелл
$3,00
Развернуть
Лучший отзыв
v
24 ноября, 14:58vfmis

Оценка, как минимум, бездоказательная. Я переводчик этой книги и прошу вас, weeb, аргументировать ваше обвинение, иначе оно оказывается просто облыжным или решающим задачи, не связанные с оценкой книги и ее перевода. Прошу объясниться – Владимир Федорович Мисюченко, vfmis@ya.ru

Что касается книги Ричарда Кирка, то она – первая! – поразительно лирична и строилась методом, каким автор владел в совершенстве в рисунке: от увеличения какой-то части число деталей в ней только увеличивается. Это сложно. Это нужно уметь. В том числе и уметь видеть-понимать. Думаю, следующая книга у Кирка будет немного иной по тональности, но стиль его «рисовальный» сохранится.

Пожаловаться0Поделиться:
Оставить отзыв
Напишите отзыв
Получите 25 бонусных рублей
на ваш счет в ЛитРес.
Напишите содержательный отзыв
длиной от 120 знаков
Отзывы (1)
w
16 ноября, 15:41weeb

Отвратительный перевод. Ужасная работа корректора. Как будто кто-то прогнал книгу через гугл переводчик, а потом напечатал. Сама книга интересная, но качество перевода сводит всё на нет.

Пожаловаться0Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»