Архив Буресвета. Книга 5. Ветер и Правда. Том 1

Сложные чувства после прочтения. Много сумбура. Читать интересно, но, кажется предыдущие книги были понятнее и интереснее. Автор обещал завершить первую арку, но закончил ничем. Из минусов: не обошлось без повесточки. Испортил хороших героев. И смущают некоторые логические несостыковки - работа Клятвенных врат. Как открыли первые в Уритиру, если потом оказалось, что их нужно открывать обновременно с двух сторон?

Брендон Сандерсон

«Архив Буресвета»

«Ветер и Правда»

То, во что ты верил – ложно. То, на что ты опирался – пошатнулось и рассыпалось в прах.

Истины не существует. Клятвы ничего не значат. Правда у каждого своя.

Поступки важнее слов. Даже если это слова клятвы.

У Далинара лишь девять дней перед самым важным в истории Рошара поединком с Враждой. Поединком, когда будет решаться судьба их мира. Он так долго и кропотливо собирал враждующие государства в коалицию. Объединял их чтобы сразиться в общим врагом. Но теперь вынужден покинуть физическую реальность, чтобы обрести мощное оружие для поединка – силу Чести.

Повествование похоже на многоголосную фугу с множеством голосов – сюжетных линий, которые развиваются одновременно в разных частях Рошара. И в разных измерениях – Физической реальности, Шейдсмаре – Когнитивной реальности, и в Духовной реальности. Каждый поступок, каждый выбор героев определяет дальнейший ход событий. Здесь нет незначительных поступков. Все играет роль. Шахматную партию, которая разворачивается на доске Рошара выиграет не самый сильный, но самый мудрый и терпеливый.

Сияющие рыцари уже не являются непобедимыми. Войско Вражды гораздо сильнее. Война становится все ожесточеннее и грозит очередным Опустошением.

Не только люди сражаются, но и «божественные» сущности. Интриги плетутся на всех уровнях. Каждый старается подчинить себе ключевых игроков. Таких как опытный убийца Неболом Сзет или Каладин. Верить нельзя никому. Тот, кто казался тебе богом, может вполне смошенничать, чтобы достичь цели. Принятые законы далеко не идеальны. И сами идеалы могут быть ложными.

Маяком могут быть лишь нравственные ориентиры. Но, увы, они есть не у каждого. Здесь таких несколько. Прежде всего Каладин, Шаллан и Адолин, брат Адолина Ренарин. За ними будущее.

Мир Сандерсона невероятно детализирован и пронизан глубоким смыслом. Из-за этого читать трудно. Эта книга не для быстрого, легкого чтения. Впрочем, есть некоторая затянутость в ряде сцен. Долгие беседы, кажущееся бесконечным паломничество по монастырям, бесконечные видения Далинара в Духовной реальности. Но ближе к концу динамика набирает силу, и финал автор просто выплескивает на читателя. Как всегда, с мощным клиффом на следующую книгу. Браво!

Сандерсон – великий мастер фэнтезийного жанра. Один из лучших. И не зря. Его книги – это огромный труд. И талант. Но главное для меня – это его герои. И созвучность их идей моим представлениям о нравственности и об идеалах.

Из недостатков – любовные линии весьма поверхностны, схематичны. И не слишком убедительны. Например, в сценах, где Адолин вот-вот расстанется с жизнью, он даже не вспоминает о любимой жене. В это было трудно поверить.

Горячо рекомендую весь цикл «Архив Буресвета»!

У серии сменился переводчик и это чувствуется. Пока нашел 2 различия. Несотворенные стали Пресотворенными (в оригинале Unmaid) и это ок, новый перевод не вызывает ложных толкований. Но кто такой светоплет Ватай? Помню был Ватах (Vatah)

Как и всегда у Сандерсона — 5 звезд из 5! Потрясающая проработка деталей и захватывающая история. Проглотил первый том и остался в полном восторге. Но как же теперь мучительно тяжело ждать выхода второго тома в русском переводе... Надеюсь, издательство не затянет, потому что остановиться на этом моменте просто нереально!

Отличное продолжение цикла! Чуть слабее предыдущих частей, но нарратив приятный.

Единственное, есть проблемы с переводом - неточности, исковерканные имена + местами виден след нейросетей.