Объем 310 страниц
2024 год
Возвращение в СССР. Книга первая. Американский пирог
Начислим
+15
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Для поклонников жанра Young Adult (YA - 18-25 лет).
Двадцатипятилетний врач анестезиолог-реаниматолог после трагической случайности переносится в семидесятые годы в тело американского подростка. Диалоги героев книги адаптированы в стиле перевода американских фильмов Леонида Володарского. Фирменный гнусавый голос которого стал символом пиратского видео 80-х годов.
-Угомонись ненадолго, дорогуша. Будь покладистей.
-Покладистей?!
-Черт возьми, Мейсен! Ты где таких слов нахватался? Твою мать, а?
-Возьми свою покладистость и засунь ее себе в свой покладистый зад.
Анестезиолог - ревматолог? А где такие звери водятся?
Ради этого одного стоит прочитать книгу!
oz_F32847, реаниматолог
Книга огонь! Читается легко. Много юмора. Слежу за выходом каждой новой главы. Скачал и другие книги данного автора. Автору респект!.
Книга неплохая, надеюсь в продолжении ГГ попадет в ссср, читать 10500 томов о плагиате чужих песен и сексе со всем женским окружением, сил у меня не хватит. Книге нужна серьезная редактура,у меня буквально глаза вытекли от обилия грамматических ошибок и опечаток. ( Особенно -тся/-ться, это просто невозможно,легче посчитать где было написано правильно. Поэтому, дорогой автор, нужно просто задать вопрос что делать/что сделать? Она хотела ему (что сделаТЬ) понравиТЬся. Букет точно ей (что сделаеТ?) понравиТся. Неправильная пунктуация тоже здорово тормозит чтение. Иногда вообще непонятно кто что говорит. Временные рамки размыты–Трейси три месяца назад открыла танцевальный клуб в ЛА!? На какие деньги? Она школьница,какой бизнес? Откуда это вообще всё? Почти 600р за сырой текст,ну камон,это черновик, который править и править.
Уважаемый Its!
Спасибо, что поделились развёрнутым и аргументированным мнением. Оно ценно для других читателей и, безусловно, для меня как автора.
Хочу прояснить процесс создания, который и повлиял на финальное качество текста. Книга изначально задумывалась как аудиопроизведение с музыкальным сопровождением. Весь текст был надиктован, затем преобразован в письменный формат программой для распознавания речи и, после проверки в текстовом редакторе, опубликован на Литрес.
Признаю, что этот экспресс-метод без глубокой литературной редактуры неизбежно привёл к грамматическим ошибкам и нестыковкам, которые вы отметили. Ваша обратная связь — важный сигнал о необходимости более тщательного подхода.
Что касается цены и структуры: планируемая серия составит 3-4 книги. Установленная цена — это не только стоимость контента, но и элемент позиционирования книги на платформе, аналогичный возрастному ограничению.
Ещё раз благодарю за вашу честность.
Книга интересная. Хотел послушать аудио версию думал она будет с музыкальным оформлением.Прочитал отзывы а там авточтец да еще и не удачный. Жаль сценарий интересный.
Книга понравилась. Сюжетные линии персонажей проработаны профессионально. Нестандартные диалоги героев создают свою индивидуальную атмосферу и свой стиль. Все это выгодно отличает данную книгу от другие книг, схожей тематики. Спасибо автору с интересом жду продолжения данной серии.
Отзывы, 9 отзывов9