языкознание

Norwegisch - Wort für Wort

Дикі лебіді – De ville svanene (українською – норвезькою)

Villijoutsenet – De ville svanene (suomi – norja)

החלום הכי נפלא שלי – Min aller fineste drøm (עברית – נורבגית)

Visul meu cel mai frumos – Min aller fineste drøm (română – norvegiană)

Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Sov godt, lille ulv (Kiswahili – Kinorwe)

قشنگ‌ترین رویای من – Min aller fineste drøm (فارسی، دری – نروژی)

Ngủ ngon, Sói con yêu – Sov godt, lille ulv (tiếng Việt – t. Na Uy)

Солодких снів, маленький вовчикy – Sov godt, lille ulv (українською – норвезькою)

Sov godt, lille ulv – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (norsk – nepalsk)

البجع البري – De ville svanene (عربي – نرويجي)

Mój najpiękniejszy sen – Min aller fineste drøm (polski – norweski)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min aller fineste drøm (عربي – نرويجي)

Il mio più bel sogno – Min aller fineste drøm (italiano – norvegese)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov godt, lille ulv (latviešu – norvēģu)