текст
Первая книга из цикла «Джексон Броуди» – отличная . К сожалению , не увидела кто переводчик . Но перевод этой Книги оставляет желать лучшего . Читать невозможно . Не приглашайте этого переводчика- он испортил книгу
нудная. Очень нудная. пока читала хотелось написать много. но сейчас даже и не помню всего. жаль потраченного времени. редкостная ерунда с бесконечными ссылками. больше похоже на пересказ всего что писатель в жизни прочитал, услышал и увидел
Это что за гостиницы с один окном на Эрмитаж, а другим на Аврору, что давала залп?! Может русские авторы опишут места, где одно окно на Темзу и бигбен , а второе окно на Эдинбург? А почему нет? Может во Франции башня и театр из одного окна «плохой» гостиницы будет видно?
Настоящий тренажёр для мозга: пришлось даже записывать, кто есть кто и как все связаны. Хотя книга кончилась очень резко и оставила много вопросов.
Бесконечно занудная книга, в конце уже просто долистала, чтобы подтвердить свою теорию о том, кто убийца. Если вы ищете хороший детектив - то это точно не он. Ни сюжет, ни язык не вызывают желания читать этого автора дальше.
Оставьте отзыв
Говорят, случайности не случайны. И этот эпизод – яркое тому подтверждение. Обычный день в Эдинбурге, вполне обыденное ДТП. Но именно с него начинается череда странных и запутанных событий, в которые оказываются вовлечены самыеразные люди – бугай-телохранитель, наемный убийца, автор детективных романов, полицейский в отставке и многие другие.
Джексон Броуди, который волею судьбы оказался в эпицентре событий, очень скоро переходит из числа свидетелей в список подозреваемых. Полиция пытается каким-то образом связать его и бизнесмена, за которым уже давно следят сотрудники отдела экономических преступлений и который при очень странных обстоятельствах оказался в больнице с инфарктом. Каким-то невообразимым образом все участники и свидетели той аварии в Эдинбурге оказываются вовлечены в это дело. Если это и была случайность, то у судьбы, должно быть, очень своеобразное чувство юмора. И во всем этом безумном клубке придется разбираться Джексону Броуди, если он не хочет оказаться за решеткой.
В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». Суммарный тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых его книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.
На этот раз действие происходит в шотландской столице, наводненной туристами во время знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Снова Джексон Броуди оказывается свидетелем, казалось бы, ничем не связанных эпизодов: видный бизнесмен, под которого уже вовсю копает отдел экономических преступлений, попадает в больницу с инфарктом при весьма компрометирующих обстоятельствах; отлив оставляет на берегу тело девушки с сережками-крестиками, но прилив снова уносит его в море, несмотря на все старания случайно оказавшегося рядом Броуди. Местная полиция видит в нем в лучшем случае лжеца, а то и подозреваемого…
Отзывы
8