Отзывы на книгу «Медведь и Соловей», страница 3

Прочитав первую главу закрадывается мысль, что это произведение совсем детское или наивно милое для взрослых. Но нет. Автор намеренно вводит в заблуждение, чтобы в дальнейшем сработал эффект неожиданности. По крайней мере со мной так и произошло. По мере прочтения интерес возрастал, примешивалось удивление, немного атмосферы страха и ужаса.

Самая настоящая сказка для взрослых. Написана по всем канонам и с соблюдением традиций и особенностей быта примерно XIII века северных земель Древней Руси. Несмотря на то, что автор американка, она так прониклась культурой и историей именно этого периода, что сказалось на произведении и сделало его таким самобытным и интересным. Но и минус в этом есть, уж слишком нарочито выглядит местами, видны старания автора. Но это отнюдь не портит впечатления, а добавляет сказочности.

По сюжету, история о семье довольно обеспеченного человека, имеющего большие угодья, занимающегося охотничьим промыслом и сельским хозяйством. У него родилась дочь Василиса, особенная, наделенная способностями видеть разных духов: домовых, банника, дух Возила, живущий в конюшне. Обычно таких женщин называли ведьмами и боялись. Здесь обращение к языческим временам и славянской мифологии. И да, без религии не обошлось. Рассказывается как раз о затянувшемся переходе от язычества к христианству. Особенно в отдаленных уголках, где еще долго приносили подношения лесным духам, домовым, русалкам. Очень ярко показано противостояние мифологических героев Морозко, олицетворяющего Смерть и его брата Медведя, приносящего Бурю. А упыри добавят легкий ужас и немного "темного" в эту историю.

На мой взгляд, мораль сказки в том, что нельзя забывать историю и свои корни, предаваться страху и унынию, которые подтачивают жизнь, беречь и любить природу, прислушиваться к своим чувствам и чувствам близких, любить и не забывать дорогих сердцу людей.

Динамично, читается быстро, хороший язык, яркие образы. Для любителей жанра и просто впечатлительных читателей.

Йоу, господа и дамы. Там русский дух, там Русью пахнет (и ещё немного спойлерами).

Вообще не понимаю этих ритуальных чтений, когда какая-то книга с соответствующей атмосферой читается в определённое, подходящее время года. Вот «Медведь и Соловей» – зимняя, холодная, криповая история. Сугробы, заваливающие дома, утопающий в снегах лес, льдины, вставленные в окна, замерзающие насмерть девицы, воскресающие по ночам упыри, демоны на иконах и бесы, бесы, бесы… Ну а у меня за окном – степи, промёрзшая голая земля и -30. Ноль процетов атмосферности. Но это неважно. Книгу можно читать в июле и трястись от холода, проверяя, не отваливаются ли ещё отмороженные белые пальцы…

Василиса – одна из тех, кто видит тех, кого не видят другие. Она не боится, потому что зачем бояться домового, который помогает с шитьём и отгоняет от дома злых духов; зачем бояться Вазилу, который учит её языку лошадей и присматривает за животными. Зачем бояться русалку, когда можно с ней дружить? Вася знает, что сказки – это не совсем сказки, потому что те, кого они описывают, тоже ходят по земле и живут бок о бок с людьми, выполняя свою невидимую, но важную работу. И пусть христианство необратимо захватывало русскую землю, и при каждой богатой усадьбе жил священник, люди по-прежнему оставляли домовому хлеб с молоком, верили в Вазилу, надевали одежду наизнанку, чтобы не впутаться в проделки лешего, да и просто – верили, хотя, возможно, верили уже скрытно, просто зная, что этот невидимый глазу мир есть. Но Вася оказалась не единственной, кто знает о духах наверняка. Приехавшая из Москвы мачеха, Анна Ивановна, тоже наделена способностью их видеть. Только вот в отличие от понимающей Василисы, для неё они – бесы и демоны, которые несут зло, ибо бог для неё есть только один. А бесы от дьявола, и их нужно изгонять. Страхи Анны Ивановны за свою душу и становятся причиной, по которой к ним в лесную глушь приезжает новый священник Константин. Константин – амбициозный иконописец и оратор, гласу которого подчиняются толпы. Неудивительно, что «выписанный» Анной из самой Москвы батюшка вмиг завоёвывает свою аудиторию, сообщая ей, что бог гневается на них за то, что они верят не только в него. И все эти языческие традиции следует прерывать…

Это вообще не новая тема: боги прекращают жить тогда, когда в них прекращают верить. Но здесь помимо очевидного вреда от отказа от прежних божеств, есть ещё одна проблема: когда уходят силы добрых духов, просыпается Медведь и идущее к нему бонусом зло. Медведь – это родной брат Карачуна (или Морозко, если хотите), и обоих их героями уж никак не назвать, ибо Карачун есть Смерть, и зима, и холод. Но если бог смерти только и делает, что забирает тех, чей черёд и так подошёл, то Медведь рад забирать их собственными силами. Из-за Медведя восстают из могил упыри, лесные духи переходят на тёмную сторону, и зима беспощадно отбирает человеческие жизни. Но ведь есть Василиса, которая верит, и есть Карачун, который обещает помочь. И есть конь Соловей, который тоже на их стороне. Уж что-нибудь они придумают…

Из героев понравилась сама Василиса, которую все звали ведьмой. Ей она, пожалуй, и была, если не вкладывать в это слово негативный смысл. Понравился её старший брат Лёшка, который, несмотря на то, что не видел скрытый от человека мир, слепо доверился сестре в её приключениях. Ну и интересен персонаж, от которого пошло всё зло (если исключить изначальную причину в лице Анны Ивановны) – Константин, сошедший с ума от зеленоглазой ведьмы, которая удивила его несвойственной девицам непокорностью. Константин в своих попытках наставить её на путь истинный так отчаивается, что голос Медведя принимает за голос своего бога, который на самом деле всегда молчит… Но если уж христианский бог ничего не предлагает, то можно принять предложение Медведя, который вполне себе реален…

Книга мрачная, холодная и какая-то «родная», с прекрасно прописанным бытом того времени (с несколькими неточностями, которые были допущены для атмосферности и сюжета) и погружением в мааааалую такую часть списка языческих божеств (требую в следующих частях Чернобога). Необычны, но не особо раскрыты здесь отношения Морозко и Василисы (потребовала бы в следующих частях романтику, но чё-т у меня нехорошие предчувствия на этот счёт). Сейчас думаю о том, читать ли вторую книгу или дождаться официального перевода (перевод первой части действительно хорош), тем более «Медведь и Соловей» если не завершена, то, по крайней мере, на самом интересном тоже не обрывается. Резко захотелось почитать кое-чего у Гоголя…

От этой книги я не ждала совершенно ничего, но осталась в полном восторге! Просто невероятная сказка для взрослых. Такую я надеялась получить от Невесты Ноября Арден ( Не этой Арден. Совсем другой)))).

Сюжет. Главная героиня Василиса может общаться с русалками, домовыми, лешими и т.д. Из - за этого её ненавидит мачеха Анна. Родная мать Васи умерла практически сразу после рождения последней дочери. Но однажды в деревню приезжает священник Константин, который стремится изгнать нечистую силу. События разворачиваются очень не торопливо, но это совсем не раздражает, а наоборот делает историю более объёмной.

Герои. Василиса - далеко не типичная Мэри Сью, а очень интересная и неглупая героиня, за которой интересно наблюдать. Её взаимодействие с священником Константином напомнило мне об отношениях Фролло и Эсмеральды из "Собора Парижской Богоматери". Второстепенные персонажи очень яркие. Взять хоть ту же Анну. Также безумно понравился Петр.

Язык. Моему удивлению не было предела, когда я узнала, что автор - американка. Слог кишит устаревшими словами, которые погружают в атмосферу Древней Руси. Отличная работа! Язык красивый и лёгкий, читается на одном дыхании.

Мир. Это альтернативная Древняя Русь. Во времена правления Ивана II . Сеттинг прописан безупречно.

Темы. В романе поднимаются темы : противостояние язычества и религии, религиозного фанатизма, непринятия в обществе.

Однозначно буду продолжать трилогию.

Кому рекомендую прочитать. Это отличная зимняя сказка. БЕЗУМНО ГОДНЫЙ образец янг - эдалта.

Кому не рекомендую прочитать. Если вы очень религиозный человек, то вам однозначно не зайдет.

Книгу я читала со второй попытки: первая была где-то с год назад, в ходе которой я прочитала три главы и застряла. Отложила историю чтобы обдумать - может произведение не мое, а может время просто не удачное? Как бы то ни было, видя огромное количество людей, которые искренне любят эту серию, я решила снова попробовать: на этот раз будучи готова к некоторым "подводным камням". Не скажу, что я осталась в безумном восторге, но в целом книга оставила приятное впечатление. История нам показывает взросление девочки Василисы - от самого ее рождения (даже раньше, если честно) и до, так сказать, более осознанного возраста. Девочка унаследовала от бабки необычную силу - способность видеть и говорить с различными духами - домовой, водяной, леший и т.д. А эта сила весьма опасна во время популяризации христианства на Руси. Жизнь Васи усложняется, когда отец женится второй раз на женщине, которая хоть и может видеть эту всю нечисть, но считает их бесами. Бесспорно автор проделала большой труд изучая историю и мифы славян - в книге ярко показаны быт, традиции народа. Но, возможно в следствии того, что писатель все таки иностранный, нет-нет да и проскакивают некие шероховатости. Книга довольно тягучая и медленная, но создает прекрасную атмосферу Руси, порой пугающе мрачной. Серию продолжать буду - тем более обещают, что вторая книга намного динамичнее.

Своеобразная книга – мрачная, холодная, довольно страшная сказка! Но мне пришлась по душе. Я люблю такое очень атмосферное чтение, а атмосферы тут предостаточно. Околославянский мир (учитывая что это все же фэнтези, а не исторический роман), языческие верования – все это очень увлекательно. Повествование неспешное, тягучее. Я прямо провалилась в этот холодный мир и несколько дней прожила в нем. Герои интересны, особенно Василиса (Вася). Она мне ну очень понравилась своим необычайно стойким характером, очень понравилось то, как она общалась с различными существами, особенно это контрастно выглядело на фоне с остальными, которые быстро отказались от своих верований в угоду христианству. Заинтересовал меня и Морозко – интересный и таинственный персонаж, в котором я не до конца разобралась. И честно говоря, мне его было мало. Очень надеюсь, что в продолжении автор уделит ему больше внимания. А как же побесило отношение к Васе мачехи и священника Константина. Автор изобразила их, особенно мачеху, довольно достоверно, она вызывала во мне немало эмоций. Какая противная особа, саму считали сумасшедшей, кому как ни ей понять бы Василису, а она же буквально со свету ее сживала. Особенно коробило от ее постоянных унижений касательно внешности Василисы и постоянное восхваление ее родной дочки Ирины. Гадкая какая! Я конечно могу показаться чересчур кровожадной, но ее финал – это именно то, что она заслужила. Поделом. Жаль только что Константину все более-менее сошло с рук. Довольно странным показалось мне и отношение отца в Василисе. Родная дочь все таки, последний ребенок от любимой женщины, но делаю скидку на особенности того времени и традиции. Зато необычайно порадовало меня отношение друг к другу братьев и сестер (не всех конечно), такая трогательная забота друг о друге! В книге довольно много мифических существ, читать про них было очень интересно, а момент, когда появились упыри нагнал на меня жути. Это было страшновато! В целом, книгой довольна, неплохая смесь получилась из истории Древней Руси, русских народных сказок и фэнтези. Атмосферно вышло и очень по зимнему. Это определенно очень зимнее чтение! Холодное, леденящее и немного темное! Обязательно буду читать продолжение!

Мир русских сказок. Мрачный и суровый. Где зима бесконечна, а лето только легкий вздох. Где даже близкие родственники не всегда могут тебя защитить.

Девочка Василиса, младший ребёнок в семье Петра, с детства видела то, что другие не видели. Возле печки пристроился домовой, возле большой воды на дереве раскинулась русалка, по лесу ходит Морозко. Такие истории перед сном рассказывает няня. Сказки? Или быль?

Отсутствие такой книги ощущалось, как отсутствие соли в еде. Чего-то явно не хватало. Богатый мир зарубежного фэнтези - пожалуйста. Российское городское фэнтези - получите, распишитесь. А вот переработанный мир русских сказок почему-то оставался за пределами внимания авторов. Чтобы старые времена, как в классике жанра. Только мифология славянская.

Вдруг появилась Кэтрин Арден, американка, увлекшаяся русской культурой в целом и русской мифологией в частности. Благодаря ей, возможно, образуется ещё один маленький поджанр или, скорее, ответвление поджанра.

Я, признаться, скептически отношусь к авторам, пишущим не о своей родине, а о чужой стране. Всегда чувствуется некоторая фальшь. Но не в этот раз. Тут сыграла отличная команда: автор плюс переводчик. Бывает, задумываешься об оригинале, потому что постоянно спотыкаешься о слова. Здесь ровно наоборот. Таким местами старорусским языком написан текст, такими уместными выражениями. Браво!

Мне понравилось. Да, были шероховатости, и я не о исторической достоверности (это же сказка!). Не все сцены одинаково хорошо прописаны. Кэтрин, как истинная русская душой, долго запрягала. На завязку ушло много объема, развязка оказалась скомканной. Но! Получилось атмосферно и захватывающе. Большего я и не жду от фэнтези.

Можно ещё сказать, что способности Васи не были раскрыты до конца. Так это и не конец. Медведь и соловей начало серии. Ещё будет возможность познакомиться с героиней поближе.

Сегодня ночью выпал самый мощный снег в этом сезоне, и я как раз закончила читать эту волшебную историю, погрузившись в атмосферу зимней сказки. Можно много ругать автора за то, что бояре у нее роды у овец принимают, а боярские дети пашут в поле и по дому, но, положа руку на сердце, наши, ваяя псевдоисторические нетленки, и не такого понапишут, а народ кушает и добавки просит. Кроме того, Петр Владимирович, пусть и женился на дочери Ивана Калиты, боярин все же провинциальный, а не избалованный столичный интриган. Действие книги происходит во времена правления Ивана Красного и его сына Дмитрия, позже прозванного Донским. Автор допустила ради сюжета некоторые вольности, о чем в послесловии честно пишет, но по тексту очень видна любовь Арден к России, русской истории, фольклору и культуре.

Младшая из пяти детей, Василиса Петровна, отличается от братьев и сестры Ольги. Мать очень хотела родить еще одну дочь и передать ей таинственные способности, полученные от бабки. Ее мечта сбылась: Вася с детства видит духов и волшебный народец, умеет общаться с животными, любит гулять одна по лесу, а однажды даже встречает там страшного одноглазого человека и всадника на белоснежном коне. Однако мать умирает в родах, и отец вынужден привести в дом мачеху, княжну Анну Ивановну, очень набожную женщину, которая тоже видит духов, но считает их бесами. Вскоре к боярскому подворью прибывает из столицы священник Константин, усланный митрополитом за то, что больно популярен среди прихожан становится, и объединенными силами вместе с Анной Ивановной начинает насаждать в деревне христианство, ведь хотя с Крещения Руси прошло уже несколько столетий, не до всех медвежьих углов добрался божий свет, где-то продолжают верить в языческих богов, леших, водяных, русалок и прочих "бесов".

Эта кампания довольно быстро приносит плоды: урожай становится все меньше, зимы все длиннее, волки все наглее, умирают люди, мертвые встают из могил. Все потому, что защитное кольцо духов слабеет, как и они сами. Василиса делает все, что может, лишь бы замедлить, а то и вовсе остановить этот процесс, но ее саму в деревне не жалуют, считают непослушной дерзкой девушкой и вдобавок ведьмой, ведь на непонятное всегда проще всего навесить ярлык. От этого же пострадал и Морозко, которого все боятся как духа зимы, но не знают, что зловещий Карачун, он же Медведь - это его брат, темная сторона, которую Морозко держит связанной, но дела людские способны ослабить эти путы.

Радует, что в серии еще две книги, с удовольствием почитаю о приключениях Василисы и дальше, тем более, что грядет всякое интересное. Что поразительно, именно здесь феминистичные нотки не напрягали, наоборот, в контексте и антураже в них веришь.

Сказать, что мне книга понравилась на все 100 - нет, но читать её было довольно занятно. Получилась довольно интересная история и достаточно динамичная и атмосферная. Автор погрузил нас в сказочный мир, с детства знакомыми нам героями сказок. Добро и зло, любовь и ненависть, реальный и параллельный мир. Очень легко можно было представить происходящее, героев видела как будто бы живыми глазами и это здорово. Нет большого нагромождения и кажется всё на своих местах. Всю созданную волшебную атмосферу подпортила последняя треть книги - не могу объяснить, но что-то раздражало: то ли действия героев какие-то дёрганные и непродуманные, то ли ещё что-то, но как раз финал и снизил оценку и пока что, нет желания читать продолжение. Но, если в целом брать - лёгкое, ненавязчивое, увлекательное чтение, которое добавит сказочной загадочной атмосферы с красивыми зимними пейзажами и трескучим морозом.

Богат я, казны не считаю, А все не скудеет добро Я царство мое убираю В алмазы, жемчуг, серебро. Некрасов

От настороженного отношения к американкам, дерзающим обратиться к русскому фольклору, меня излечил "Бессмертный" Кэтрин Валенте, в которого насмерть влюбилась полтора года назад, очередной раз укрепившись в уверенности, что для хорошей истории нет границ и расстояний. Пожелав воплотиться, она найдет стоящего рассказчика, география не главное. И вот, Кэтрин Арден (да. снова Кэтрин) со своим вариантом истории о Морозе Ивановиче.

От мастера стилистических игр Валенте, она отличается, как день от ночи. Арден пишет просто, тяготея к уютной напевности, такое: "скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается". Что отлично отражает перевод Татьяны Черезовой - комфортное чтение, которое детям можно рекомендовать в той же мере, в какой взрослым. Тем более, что героиня первой книги трилогии "Зимняя ночь", девочка.

Вася, отличный, кстати, выбор имени, правда? У наших сказочных героинь, кажется, их всего три: Марья, Елена и Василиса. Первая искусница, вторая прекрасная, что до Василисы, она всегда премудрая. До премудрости нашей Васе (забавно, что в романе ее ни разу не назовут полным именем) еще очень далеко. Девочка, чье рождение стоило матери жизни, большеротый лягушонок сорванец со способностью видеть чего другим не дано, вырастет на наших глазах. И, не прилагая специальных усилий, войдет в сердце.

Сказка о господине зимы, который вознаграждает хорошую девочку за честную службу и наказывает ленивую, не чисто русская - бродячий сюжет, который есть у многих народов. Да и здесь этот мотив не основной, Арден мастерски вплетет в "Медведя и Соловья" исторические реалии Руси времен ордынского ига, многочисленных фольклорных персонажей, вроде домового, лешего, банника, русалки (любящей отдыхать на древесных ветвях, мавки с ногами, не хвостатой западноевропейской ундины). Даже эпизоду с подснежниками из "Двенадцати месяцев" найдет место.

Но нет, это не производит впечатления солянки сборной. История удивительно цельная, от начала до конца. Захватывает и держит внимание так, что не продолжить знакомство никакой человеческой возможности.