Объем 140 страниц
2014 год
Great Expectations / Большие надежды
Начислим +8
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
«Большие надежды» – знаменитый роман Чарльза Диккенса. Это история мальчика из простой семьи по имени Пип, которому неожиданно выпала возможность «стать джентльменом». Непростые жизненные испытания становятся для молодого человека дорогой к духовному очищению.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями.
В конце книги дается англо-русский словарь.
Касаемо именно издания: сокращено в меру, как раз чтобы можно было понять не носителю языка.
Пришла к этой книге после просмотра одноимённого мини-сериала. Там не хватило понимания мотивов героев.
Судьба Пипа держит до последнего, не дает оторваться. Ещё хотелось понять более ясно мисс Хэвишем, как можно было зависнуть в своём страдании, хотелось понять, что она в итоге хочет от Эстеллы. И, наконец, как сложится судьба Пипа, оправдаться ли большие надежды, которые он сам на себя возлагает.
Рекомендую к прочтению, независимо от языка перевода
“We are friends,” said I, rising and bending over her, as she rose from the bench.
Отзывы, 1 отзыв1