Дебют современного и уже признанного мастера детективов-триллеров. Первое произведение, которое критики и читатели предпочли не разглядеть за ширмой повседневных рутин. Так есть ли что?
Мы совершим удивительное путешествие по всей планете вместе с юным Луи Антиошом(он же Луи Антиох, тут есть отдельная дискуссия по переводу). А цель данных странствий вы узнаете, прочитав этот сумасбродный коктейль из всех отдельно вырванных литературных жанров.
В дальнейшем можно убедить свой разум, что чтение Гранже это не про логику и строгие каноны определëнного направления.
Убийства есть и они только множатся с каждой страницей. На вас буквально обрушивают лавину из замученных. Что примечательно, на поверхности, побуждающими к расследованию, будет всего ничего. Для современного читателя это уже обыденно. Но это лишь начало развязывания кровавого клубка. Всë быстрее и быстрее, без каких-либо остановок мы будем следовать к финалу. И будем открывать целые потаëнные комнаты с бесчисленным количеством невинно убиенных. Вот такой Гранже. И это станет одним из его козырей. Но мастер не всегда будет выкладывать их из рукава. Готовым быть к чему-то последовательному в данном случае это крайне опасно для сохранения рассудка. Лучше вообще отключить своë сознание и воспринимать данный рассказ, да и все последующие из под пера Жан-Кристофа, как некую притчу. Местами реальную, но сильно дополненную фантазией писателя. Если всë пропускать через вымышленное фэнтезийное действие, тогда быть может сохранятся в вашей памяти яркие образы и раскроется суть притчи. Но если ещë и принять во внимание, что здесь присутствуют элементы исторической прозы, тогда собрать в единую картину весь этот ядерный набор стоит с крайней осторожностью.
Сам писатель даëт постоянные подсказки предупреждения. ГГ из одной книги в другую так и спасает свой рассудок: "неужто это всë реально?" Далее его начинает затягивать всë глубже. И где тут реальность, а где вымысел? Магическим образом все и всë вокруг ГГ отмирает, становится мифом и легендой, будто ГГ путешествует по страницам учебника истории. И каждый его шаг сопровождается расщеплением бумаги на гранулы, высвобождающиеся вверх, на свободу, всë это вихрем кружится в воздухе, наполняя его пьянящим ароматом жизни. Читая эту книгу, ты вкушаешь дурман, но так соблазительно довести героя до края истории, так хочется увидеть как бумага вслед за героем испаряется. Ведь ты уже погрузил своë сознание в эту безумную цепочку нереальных действий, подкреплëнных историческими фактами. А разум, твой и ГГ, уже так тихо, почти бесшумно напевает: "неужто это всë реально?"
А может герой повести крепко спит. Он сочинил свой талмуд и теперь пребывает в неге. Забавляться над замкнутыми интеллектуалами, замуровавшими себя в книжной пыли, это у Гранже отдельный вид издëвки. Кидать невинных в пучину жизни, отлеплять их повседневную скуку от рутины их прагматичного бытия. Реализм, просчитанный интеллектом. Реализм, скреплëнным фактами биологических процессов. Верные решения и точные рассчëты. Исследования и открытия. В таком мире и живëт наш верный малый Луи Антиош. Он скучает, но верит в факты, не видя безграничных отступлений, которыми можно опровергнуть любой действующий закон. Он не может высвободить своего внутреннего аиста, найти свой поток смысла, перелететь за границы осмысленного, увидеть что там, за границами привычного сознания.
И вот начинаются чудеса. Круговорот стремительных событий, буквально не дающих передышку застылому сознанию ГГ.
И не будет ответа - сказка ли это или тут быль во всей красе. Сладко спит Луи, пребывая маленьким принцем по таинственным планетам или всë вокруг нас такое невероятное? Настолько насколько мы это заточили в обыденную повседневность. А наша жизнь это может тоже часть чудной сказки, мы сами того не зная, являемся проводниками по волшебному путешествию, мы, каждый на этой планете, являемся важным ключом к разгадке, мы ждëм своего путника, ждëм загадать ребус и дать подсказку к разгадке шифра. Юный Луи это быть может каждый из нас. Это мы со стороны. Скучающие частички книги, составляющей вселенский смысл бытия.
Главный злодей тут есть и он является очень даже важным для разгадки. Но он и не является частью всей этой истории. Он как бы встроен извне, но без него не закрутится в правильном такте весь механизм. Потому что он выше самого механизма повествования. И юный Луи раскроет эту удивительную загадку по своему. Но для меня это не значит ровным счëтом ничего. Мне кажется главный злодей тут встроен только для формы. Чтобы редакторы смогли выставить в книге метку хоть какого-то жанра. Но как определить жанр сна, того чудного бессознательного, в котором существуют совсем иные метрики?
Из рецензии, думаю, вы мало что поймëте; будете негодовать над нелепостью. Прошу вас, не надо сразу всë воспринимать так как есть, сначала прочитайте, а потом пропустите через себя.
Детектив в жанре мой обсессии — расследования читателя вместе с главным персонажем без утайки информации.
Луи Антиош расследует дело о краже алмазов, которые перевозят на себе мигрирующие аисты. Луи не детектив, не криминалист и даже не орнитолог — он просто студент, попавший не в то время и не в то место (или тогда и в то?)
Книга не показалась мне неторопливой или скучной. Пожалуй, неправдоподобность успешности расследования непрофессионала вызывала сомнения. Что же касается накала страстей, до их здесь достаточно. Все в духе автора.
«В вашей истории много неправдоподобного,
но все равно я вас слушаю.
Какие у вас ко мне вопросы?»
«– Это чудовищно…просто невозможно…»
Жан-Кристоф Гранже «Полет аистов»
Главный герой Луи Антиош расследует воровство уже сворованных алмазов, которые перевозят на себе, мигрирующие, с севера на юг и обратно, аисты – бедные, ничего не подозревающие птички. Он идет по следу перелетающих аистов, обильно политому кровью, потому что там, где аисты сядут, там непременно убьют многих, а у иных зверски вырежут их сердца.
Зверства. Постоянные зверства. Зверства хирургические, зверства огнестрельные, зверства колониальные, зверства на любой вкус психопата: отрезанные детские головы «с личиками, искаженными, невыносимой болью», лес трупов, «подвешенных на острых крюках за щеки», пытки с помощью хирургической электропилы, перерезание горла куском стекла, разрезанные без наркоза тела с вырванными сердцами, чудовищные пересадки органов и т.д., т.д.
Гранже здесь «переигрывает», как, впрочем, и во всем, о чем он пишет. Он перегибает палку. Это его работа. Переигрывать и перегибать.
Ну что ж, описания зверств в книге невыносимы, их жестокость даже смакуется. И при отсутствии сколь-нибудь заслуживающей уважения писательской одаренности эти истории бесчеловечности вдвойне мучительны для читателя.
Потом наш Луи расследует ужасные трансплантации человеческих сердец, деятельность изувера-хирурга. В какой-то момент он расследует убийства, далее темную сторону деятельности международной организации врачей. Попозже мрачные кварталы разных городов. Кошмарные стороны разрушающегося блока социалистических стран, колхозного движения в Израиле и покорёженные судьбы граждан. Жуткие загадки своего темного детства. Все, все что можно то расследует Луи, человек без профессии, отпечатков пальцев, без страха и сомнений. Кажется, нет ни одного значимого явления в Европе начала 1990-х годов, которое не разобрал бы по косточкам мачо Антиош. Да что там в Европе, – в мире!
Было это в те далекие времена, когда еще не знали мобильных, электронной почты, интернета, не существовало Евросоюза, биткойна, а слово «педик» во Франции и других «светлоликих» странах еще считалось ругательным.
Кстати, сегодня бедняга Гранже под ударом. «Полет аистов» стоило бы запретить, как-то стереть по нынешним временам. В нем писатель допустил страшную ошибку! У него в книге все гомосексуалисты – злодеи, да при том чернокожие. Компромат, однако. И на снисхождение по сроку давности рассчитывать не приходится.
Герой книги Макс Бём придумал хитрую схему продажи ворованных алмазов, и схема так же мало имеет отношения к жизни, как и все, о чем пишет Гранже. Как хирург-изверг гениально делает трансплантации (во глубине сибирских руд) в африканских джунглях, как льются реки кетчупа-крови, как выкапываются трупы и многое, многое другое.
Еще и еще раз не образы рождают текст, как в хорошей литературе, и не текст рождает образы, как в произведениях посредственных, – у Гранже текст рождает пустоту и лишь «щекотание» нервов, небольшое «дрожание внутренних органов» обывателя. Потому что даже страшно по-настоящему не становится, настолько неестественно та дичь, что Гранже придумал. И бездарно с литературной точки зрения воплотил в тексте.
Это вторая мной прочитанная книга Гранже.
Она оказалась лишней. Я и так давно понял: не люблю я Гранже. Он сер и посредственен, его «находки» не имеют отношения к жизни, они выдуманы и примитивны. У него нет ни стиля, ни шарма. Его романы безыскусны и безвкусны. Его задача пощекотать нервы, и он ею занимается. Но от этого где-то с 10-й страницы его опусов мне невыносимо скучно.
Вот странице на сороковой мне открылась основная сюжетная линия, которая закладывалась как интрига для середины книги.... Мэтр Гранде оставил богатый на улики материал, но в романе оказалась и другая детективная линия, и к своему сожалению и ее я спрогнозировал сразу как обнаружил))) потому развязка, хоть и кровавая со всеми ужасами не стала для меня откровением. Насчёт того что еврейский работник аэропорта запросто отдал дорогущий алмаз, чуваку, которого видел впервые в жизни, тот ещё перл)) Однако, в целом роман годный. Прочитал в один присест
Затянуло с первых же страниц. Гранже — мастер по нестандартным ходам. Его герой получает неожиданное предложение от старого друга своих приёмных родителей: проследить путь миграции аистов и попытаться узнать в чём кроется причина того, что несколько сотен окольцованных птиц не вернулись назад, в Европу. Луи не является орнитологом. Более того, он не знает ничего о птицах, но тем не менее соглашается на эту авантюру. А накануне отъезда находит своего наставника в гнезде аистов. Мёртвым. Вот такова завязка. А дальше всё как у Гранже: море трупов, садистские преступления, кровь льётся рекой, психические отклонения людей поражают воображение. Впечатляюще! А ещё дикое переплетение разных ниточек: и семейные тайны, и алмазы, и пересадка сердца. Да и колоритом разных стран не забыл побаловать мастер: Африка, Болгария, Израиль, Индия... Захочешь оторваться, да не получится!
Но вот что меня пугает: ещё бы несколько лет назад вот такая начинка "кровь-кишки" меня бы точно оттолкнула от книги. А сейчас читаю запоем! С возрастом становлюсь всё более кровожадной??? Хмм... Доктор, что со мной?!
Жан-Кристоф Гранже и в первом своем литературном произведении узнаваем. Лихо закрученная детективная история, даже две, много-много энциклопедической информации обо всем на свете, подробно развернутые механизмы криминальных афер, пара сексуальных сцен и треш-треш-треш-кровь-кишки-аист-выклевал-глаза-кровищщща! Ну, как всегда, в общем. Я такое люблю, оказывается. Правда, видно, что "Полет аистов" - это все же проба пера, некоторые сцены выписаны малость топорно.
Сумрачный главный герой, интеллектуал-сирота Луи, пострадавший в детстве от пожара и поэтому живущий без отпечатков пальцев, - наследник огромного состояния родителей. После защиты диссертации на хитро-выдуманную тему заняться ему особо нечем, и вот к нему поступает просьба от известного орнитолога, швейцарца Макса Бема, расследовать странное дело - выяснить, куда же подевались его окольцованные аисты? Согласно имеющимся маршрутам и расписаниям аистовых полетов, они должны были вернуться этой весной, но не вернулись. Месье Бем бьет тревогу, вызывая к себе непонятно с чего Луи. Луи непонятно с чего (со скуки, вестимо) соглашается и вляпывается в ну очень неприятную историю, когда несколько дней спустя появляется у заказчика, а тот оказывается мертвым на свой собственной аистовой ферме (да-да, первый аист-выклевал-глаз пошел!)
Луи много чего ожидает впереди, огромное количество путешествий вдоль перелетных маршрутов от Франции до Центрально-Африканской республики, и мы попутешествуем вместе с ним. И по Франции, и по Румынии заглянем к цыганам, и по Болгарии заглянем в восточно-европейский мир, каким его представлял в 90е годы автор, в Израиль времен войны с Палестиной (ничего не изменилось), ну, и в Африку, конечно же. У автора мир полон жестокостей и ублюдков человеческого рода, но... он художник, он так видит. А меня такая жестокость не отвращает, возможно, потому что она реально имеет место в жизни, просто мы с ней обычно не сталкиваемся.
Единственным минусом, или, точнее, странностью оказалось для меня полное нежелание Луи выяснить, что же произошло с ним в детстве. Уж казалось бы, все улики ведут к нему, но Луи удивительно слеп и вовсе не проявляет любопытства. Мне все же казалось, что любой человек первым делом заинтересовался бы собой и собственным прошлым. Но тут все иначе, удивительная индифферентность, вот и показалось неправдоподобным. Но это небольшой минус.
"По сравнению с происшедшими событиями миграция аистов могла показаться пустяком. Но ведь именно эти птицы и вывели меня на дорогу, вымощенную жестокостью. И более чем когда-либо я был уверен, что они играли в этой истории главную роль".
Мне нравятся произведения Жана-Кристофа Гранже. Это всегда неожиданный, интригующий и надо сказать, очень кровавый сюжет. Его книги шокируют, пугают, но и притягивают одновременно. Сюжет очень насыщен и разнообразен. Здесь не только о птицах можно почерпнуть множество интересных фактов, а будет присутствовать и загадочная семейная история самого героя, очень интересный способ контрабанды, ещё и неимоверно талантливый врач, с маниакальными способностями, граничащими похоже с безумием или одержимостью. Но, всё это так мастерски переплетено и запутано, что вызывает восторг. Книга позволит посетить множество стран и познакомит с разными народностями, их образом жизни и обычаями. Да, книга произвела на меня весьма сильное впечатление. Она читается на одном дыхании – так, что невозможно оторваться. Я слушала её в исполнении Ирины Ерисановой и осталась очень довольна. На протяжении всего романа напряжение не падало, порой было жутко слушать описания, но в целом - это было захватывающее, теребящее нервы путешествие.
Вначале, я подумала, что понимаю, почему триллер не был замечен читателями, так как начало книги, да что говорить треть его не сильно меня захватила, но потом автор расписался, и первое его произведение заслуживает внимания. Очень необычный сюжет, хотя кое какие отгадки всей той истории у меня были практически с самого начала, но конечно они были неоформленные. Автор же мастерски все соединил и довел сюжет до логичного конца. Интересен триллер и тем, что события в нем происходят в разных странах и читателю предстоит хоть как -то прикоснуться к культуре и политической ситуации в Балканских странах, Израиле, странах Африки и даже Индии. Куда только не забрасывает героя книги, который вначале идет по пути миграции аистов, а потом история получает другой поворот и триллер становится действительно триллером, во что вначале не сильно верилось, хотя и были убийства, погоня, стрельба. По мере развития сюжета читатель узнает и личность главного героя, который вначале мало чем себя показывает, и постепенно узнает тайну его жизни. Единственно мне было непонятно, с чего вдруг у него появился интерес к истории с аистами , а потом и более убийственным делам. Вот этот момент автор как -то невнятно донес, вернее совсем не донес. Увлекательное , кровожадное приключение, с середины книги просто было не оторваться. Читать было очень интересно и не только про убийства, какие- то махинации. Очень интересно в книге рассказано про привычки , разведение аистов, про пути их миграции, просто их описания. Так что и первая книга у Гранже вышла увлекательной. Концовка книги порадовала, не всегда авторам удается все разрулить. Здесь было замечательно продуманно. Увлекло, не пожалела, хотя вначале сомневалась, читая про то, что книга была замечена только критиками, а читателям видимо не очень понравилась.
Насколько верны банальные слова о том, что смерть похожа на сон: да, они действительно похожи, как две капли коричневых чернил.
Аисты. Красивые черно-белые птицы с длинным красным клювом. Наши младшие пернатые братья вряд ли могут быть опасными и жестокими, думала я. Но эта мысль быстро испарилась, как вода в жаркий день, стоило прочитать первую главу. И всё же я не могла поверить, что сюжет триллера может быть замешан на этих прекрасных птицах. Да, конечно, убийцы не аисты и они скорее оказались, если не жертвами, то орудием для совсем незаконных дел. Мне очень понравилось в романе наличие двух сюжетных (если так можно назвать) линий, связанных с криминалом. До "Пассажира", прочитанного мной ранее у Гранже, не дотягивает. Но это и не удивительно, поскольку "Полёт аистов"- первое произведение автора. Но уже чувствуется авторское мастерство, умение создать интригу и закрутить сюжет (хотя здесь я, не дойдя до финала сумела разгадать развязку).
Огромных плюсом этого романа является описание стран. Африка и Индия прям так и предстали передо мной во всей своей красе: с загадочным и страшным лесом, с бедностью и нищетой, с жестокостями, сравнивыми лишь с немецкими лагерями во время Второй Мировой войны. Жутко и противно читать о вырезании сердца на живую, без наркоза и одновременно с этим любопытно, что же произойдёт дальше и кто стоит за такими жестокостями.
Немного странными показались сцены интимного, постельного характера. Не то, чтобы неуместны, скорее несостыковка. С самого начала главный герой представляется нам таким скрытым человеком, отгородившимся от всех и ото всего и тут вдруг на него напал животный инстинкт. Неужели страх перед открывающимися тайнами так раскрепостил его?
Начислим
+15
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Полет аистов», страница 2, 104 отзыва