Цитаты из книги «Кандид, или Оптимизм», страница 8
Однажды Кунигунда, гуляя поблизости от замка в маленькой роще, которая называлась парком, увидела между кустарниками доктора Панглоса, который давал урок экспериментальной физики горничной ее матери, маленькой брюнетке, очень хорошенькой и очень покладистой. Так как у Кунигунды была большая склонность к наукам, то она, притаив дыхание, принялась наблюдать без конца повторявшиеся опыты, свидетельницей которых она стала.
Что же, однако за край, - говорили они один другому, - не известный всему остальному миру и природой столь не похожий на Европу? Вероятно, это та самая страна, где все обстоит хорошо, ибо должна такая страна хоть где-то существовать.
...надо возделывать наш сад.
газетный пасквилянт
Женщина нигде не пропадёт. Господь о ней заботится.
Что может быть прекраснее, подвижнее, великолепнее и слаженнее, чем две армии.
- Я хотела бы знать, что хуже: быть ли похищенной сто раз пиратами-неграми, иметь вырезанный зад, пройти сквозь строй у болгар, быть высеченным и повешенным при аутодафе, быть разрезанным, грести на галерах - словом, испытать те несчастья, через которые все мы прошли, или оставаться здесь, ничего не делая.
Мне никого не надо, чтобы оставаться невеждою.
***
- О, какой необыкновенный человек! - бормотал про себя Кандид. - Какой великий гений этот Пококуранте! Ничто не может ему понравиться.
Когда они подошли к тронному залу, Какамбо спросил у камергера, как здесь надо приветствовать его величество? Встать ли на колени, или ползти на животе? Положить ли руки на голову, или за спину? Лизать пыль? Одним словом, какова церемония?
Он хотел продолжать, но слова замерли на его языке, когда он увидел, что девушки нежно обнимают обезьян, проливают слезы над их телами и наполняют воздух самыми горькими воплями.
- Я не ожидал, что у них такая добрая душа, - сказал он, наконец, Какамбо.
А тот возразил:
- Славное вы сделали дело, сударь, - вы убили двух любовников этих девиц.
- Их любовников! Возможно ли это? Вы смеетесь надо мной, Какамбо; с чего вы это взяли?
- Мой дорогой господин, - отвечал Какамбо, - вас постоянно все удивляет; почему вам кажется странным, что в некоторых странах бывают обезьяны, которые пользуются благосклонностью женщин?
