Комментарии, 475 отзывов

Интересно

Естественно , между фильмом и книгой есть отличия.

И, наконец-то, образ Трис стал более полным. Не таким идеальным, как на экране.

Это ожидаемо.

Хочу дочитать серию до конца

Если коротко: у меня душа болит с такого перевода.

Видимо переводчик не вникал в суть книги и переводил по одному слову.

___________________________________________

Минус звезда за перевод.

Понравилась очень книга. читается легко и быстро. вот теперь хочу посмотреть фильм и сравнить) ну в целом не плохо) даже очень

Вполне достойное нашего времени фэнтези, не лишённое чувственности и обаяния. Многому можно поучиться современной молодежи, которая очень слабо знакома с понятиями, на столпах которых основана эта история.

Интересная книга. От фильма конечно не очень сильно отличается, некоторыми мелочами. В целом книга хорошая и сюжет более раскрыт чем в кино. Спасибо за интересную историю

Хорошая книга, ориентированная на молодежь, читается легко и быстро, герои интересные. Я искренне сопереживала Трис на протяжении всей книги, а также интересным персонажем оказался Фор. Спасибо автору за книгу!

Обожаю фильмы, снятые по этим книгам. Очень хотелось почитать наконец-то, дабы узнать побольше, ощутить переживания и прожить, так сказать, историю более эмоционально. Однако, могу сказать, это первая книга, которая мне понравилась меньше, чем ее экранизация! Я очень раздосадована – названия фракций отличаются, перевод имён отдельных лиц тоже, много маленьких недочетов, от которых режет глаз. В фильме перевод был гораздо удачнее, видимо сценаристы, режиссёры и остальные члены съёмочной группы посчитали так же. Сюжеты естественно разняться, но то фильм, а это книга, так всегда происходит. Может кому-то так не покажется, но я однозначно разочарована книгой. Прочитав первую, следующие желания покупать нет

Книга очень понравилась! Читается легко и захватывает с первых же страниц! Невольно сравниваешь книгу с фильмом и понимашь, что фильм снят очень близко к книге, но зато книга лучше раскрывает внутренние побуждения героев, причины сделанного ими выбора.

Вполне неплохое чтение. Есть над чем подумать. Если бы я читала книгу, учась в школе, была бы в полном восторге. Сейчас решила прочитать после просмотра фильма для полноты картины

Книга понравилась, читала 24/7 страницу за страницей. Но романтики перебор даже для такой школьницы, как я. А в инсургенте ее будет еще больше.

Книга потрясла меня, она замечательная. Было много инсайтов, загадок, которые неожиданно открывались со временем. Я читала, думая, что же стоит ожидать в конце, через страницу, через пару строк. Атмосфера этой книги меня однозначно зацепила и эта лучшая часть из всех трех. К сожалению, чем дальше читаешь, тем будто хуже становится, тем больше расстраиваешься. Я бы сейчас сказала себе прошлой остановиться на дивергенте и не продолжать читать, но время не вернуть. Я советую эту книгу всем мазохистам, коей являюсь сама. Так как после прочтения моя душа разорвалась и я мертв внутри.