Ну почему нельзя было нормально имя Four оставить также Фор, а не переводить дословно Четыре !!!!??? ??♀️ Есть такое понятие в переводческой деятельности, как интерпритация , а не дословный перевод. Ну просто это портит все впечатление от книги . И зачем фракцию надо было переводить, как Лихачи, перевод в фильме, гораздо больше подходит - Бесстрашие
Обычно фильм недотягивает по уровню до книги, но тут фильм явно снят качественнее и интереснее, чем книга. Книга для подростков и на один раз
Очень жаль, что книга попалась мне гораздо позже, чем фильм. В связи с тем, что фильм совершенно проходной, одноразовый, и о книге создалось похожее впечатление. Читается легко, но мешают визуальные образы из кино.
Не сравниться с фильмом, все таки есть вещи, которые книгой не охватить. Но на многое смотришь с иной стороны. Повествование лёгкое и ничуть не напрягает. Поэтому советую всем!)
После фильма читать было скучно, как-то интереснее все сняли. До продолжения руки так и не дошли – не было ни времени, ни желания. Обошлась фильмом.
Хорошая книга,легко читается.Сюжет хорошо придуман.Конечно книга под настроение и своего читателя.После прочтения книги решила посмотреть фильм.Если честно мне он не понравился,там много чего нет,и все скомкано.Поэтому лучше книга..
Интересная книга. Решила прочесть ее уже после просмотра фильма, узнала историю подробнее, лучше познакомилась с внутренним миром главных героев и их восприятием происходящего. Переживала вместе с ними. Единственное, немного не хватило продуманности самого вымышленного мира, ожидала, что в книге он будет раскрыт лучше, есть небольшие недоработки, несостыковки. Но в целом очень даже хорошо, книга стоящая
Ну я для себя с этим вопросом определилась, мне больше понравился фильм, который я могу пересматривать много раз, а вот на счет книги - не думаю что буду читать остальные части, хватило и первой.
Повествование книги ведется от лица главной героини - Беатрис Прайор. Ее отец глава фракции Альтруизм (отречение), которая предлагает мирное существование и в которой все помогают друг другу в ущерб себе. Беатрис сомневается, что ей место в этой фракции. Помимо Альтруизма в этом городе (или мире) существуют и другие фракции: Правдолюбие, Лихость, Товарищество и Эрудиция, а также безфракционники, люди которые не вошли ни в одну из фракций. В начале истории все ровесники Беатрис должны пройти тест, для определения склонности к фракции, после теста следует церемония, на которой они должны определить в какой фракции хотят находиться.
«Фракция превыше крови». Мы принадлежим своим фракциям больше, чем семьям.
Беатрис и ее брат Калеб принимают решение покинуть своих родителей и перейти в другие фракции. Калеб, который стремился к знаниям перешел в Эрудицию, а Беатрис перешла в Лихость. В Лихости главная героиня начинает свою новую жизнь, приступает к различным тренировкам и симуляциям, находит друзей и врагов, и, конечно же (без этого, наверное, не бывает подростковых романов), обзаводится бойфрендом, который не просто парень из фракции, он один из лучших, он ее инструктор. Это не вся завязка романа, там еще присутствует желание свергнуть правительство, смена власти - то, к чему стремится одна из фракций, и чьими руками это можно сделать? - конечно же, руками смельчаков, которых с юности готовят к войне.
На самом деле всю книгу меня бесила главная героина, такое ощущение, что у нее раздвоение личности: Беатрис - эта закомплексованная девочка, которая стесняется своего тела, которая боится, которая должна быть доброй и помогать убогим, которая слабая и ничего не может, у которой в голове: "А что он обо мне подумал? наверное, что я уродина и теперь надо мной смеется" ну и т.д. Трис (это то имя которое она выбрала себе после падения с 7 этажа) - агрессивная, порой наглая, жестокая, какая-то бешеная, с кучей татуировок, у которой на все свое мнение, на которую обращаю внимание парни, которая больше общается с лихачами, чем с переходниками. И вот эти 2 личности на протяжении повествования появлялись то тут, то там. Я бы поняла, если бы был плавный переход от Беатрис к Трис, а получилось что всплывает то одна, то другая. В конечном счете она должна стать кем-то третьим, тем человеком, в котором будут сочетаться качества от всех фракций и даже больше.
Почему люди притворяются, что смерть – это сон? Это не сон. Не сон.
Тобиас в книге как-то тоже мне не зашел, но я сделала скидку на то, что ему 18 лет, и когда все детство над тобой доминирует жестокий отец, это оставляет свой отпечаток на всю жизнь.
Сразу отмечу, что у меня неадекватная реакция вообще на слово дивергент, потому что я смотрела обзоры Бэдкомедиана, ну и вот, как говорится. Теперь внутренний хохоток так и рвется наружу. А книга, как оказалось, ни разу не смешная, а вовсе и наоборот.
Обозначу второй важный момент - эту книгу , на мой взгляд, лучше читать в возрасте, когда подростковый период остался позади, но человек еще юн и без жизненного опыта. И вот перед ним открываются многие проблемы его не очень давнего прошлого и насущные проблемы: отношения с родителями и с в принципе старшими, самоопределение и самоидентификация, отношения дружеские и любовь, проблема выбора и т. д. Здесь довольно грубо обозначены многие проблемы и общества, и человека. Когда есть жизненный опыт и прочитано много книг на перечисленные темы, то эту книгу оценить по достоинству , если можно так сказать, довольно трудно. Я бы в юности оценила бы на пять, а сейчас - так себе. Просто, местами нелогично, местами притянуто за уши, но в общем и целом не так и плохо. Фильм я не смотрела , но может и гляну когда-нибудь. Цикл продолжать читать вряд ли буду. Не потому что все плохо, а потому что есть истории поинтереснее и которые раскрывают все затронутые в истории темы намного глубже и вот такая подача как у автора для меня простовата и несколько утрирована, к тому же герои не вызвали особенных эмоций, может только в финале сопереживала главной героине в связи в понятно какими событиями.
Прочла за два вечера. Меня захватила эта история. Книга, на мой взгляд, подростковую аудиторию. Повествование идет от лица девушки. Почти нет политики. Тема взросления, становления характера, воли. Много мысленных монологов о себе, родителях, о том, кого полюбила. Каждый раз взвешивание правда, неправда, верно, неверно. Проблема выбора пути, кем стать, страх стать никем. Немного философии о том что-такое альтруизм.Логичный сюжет, довольно распространенный для этого жанра. Мне понравилось смотреть на эту реальность ее глазами. Когда прочитала, поняла, что книга трудна для экранизации. В жанре аниме посмотрела бы. Оказалось, что экранизация была, но имеет нелестные отзывы. Поэтому стоит прочитать книгу, а потом решить, нужна ли вам экранизация.
Начислим +10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 475 отзывов