Читать книгу: «Чип Дейлин. Самозванец», страница 3

– Ничего страшного, Мия. Я и сам не рад тому, что приходится болтаться между небом и землёй. Но ведь где-то должен быть выход. Просто мне о нем пока ничего не известно.

Вздохнув, я соглашаясь, кивнула – Тебе пообещали вернуть память, верно? Когда ты отыщешь способ как вернуть малыша Нерила. Способ, который позволит перестать быть Чипом – и приблизив ладонь к руке Дейлина пробормотала – Я больше не стану сыпать упреками, у каждого из нас собственный взгляд на сложившуюся ситуацию. Я признаю, что иногда мне не достаёт терпения и выдержки, но ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь. Честно.

Осторожно шевельнув пальцами, парень коснулся моего запястья – Мне бы хотелось уметь не отражаться в зеркалах, а иметь возможность ощущать прикосновение, было бы здорово, правда?

При этих словах мое сердце дрогнуло и ужасно захотелось плакать, но улыбнувшись сквозь слезы я буркнула – Уверена, что все были бы просто в восторге от призрака могущего хватать их за руки.

В ответ Чип хохотнул – Это точно, Мия.

– Завтра мы отправимся в резервацию. И обязательно узнаем, что произошло в том проклятом карьере шесть лет тому назад.

– Кстати, я видел тетрадь, что забрал Каймер, это действительно старый дневник Бушера. Понятия не имею, зачем он ему понадобился. Там нет ничего, кроме глупых детских записей.

– По прошествии стольких лет Райли решил предаться воспоминаниям? Ерунда какая-то. Ох, как было бы кстати поговорить с Эрикой, но к сожалению она очень далеко. В прошлый приезд нам не удалось тесно пообщаться, Ева уже болела и требовала неустанного внимания. Уже тогда мать Эрики неважно выглядела, а Седвиг просто взял и бросил жену на произвол судьбы.

Возмутительно! Никто не ожидал, что он поступит так по-свински. Тогда-то Эрика и приехала в Валей, поддержать мать. А Райли, что он сделал с дневником? Уничтожил его?

Чип усмехнулся и с недоумением пожал плечами – Нет, ничего подобного. Он его читает, именно так мне и стало известно содержимое тонкой тетрадки. Много мечт и никакой конкретики. Но ты была права, судя по записям Нерилу и правда несладко жилось.

– С этим не поспоришь. Парню повезло, что его приняли в семью Райли. Ева подкармливал вечно голодного Бушера, стирала одежду и заботилась как о собственном сыне. Вероятно, она жалела его. И как было не жалеть ребенка, родители которого и думать забыли, что у них есть несовершеннолетний сын. Что там по поводу резервации? Из здесь несколько. Апачи?

– Хопи. Я видел их анжина. Крепкий старикашка, пользуется всеобщим уважением. И страхом. Если верить внутреннему чутью, он то нам и нужен.

– Почему ты решил, что в тот день в карьере были именно хопи?

Дейлин улыбнулся – Надписи. Надписи и ритуальная одежда в доме анжина. Она синего цвета, как и говорил Каймер.

Глава 7

Пришлось взять машину мамы, мой драндулет явно не предназначен для того, чтобы рассекать на нем по пустыне. Благо она беспрекословно вручила мне ключи и не пришлось лгать, выдумывая несуществующую версию поездки.

Резервация находилась достаточно далеко. Деревню хопи окружали холмы, и чтобы добраться до места пришлось бросить джип на дороге.

Через полчаса, с ног до головы покрытая пылью и потом, я взмолилась – Чип, давай передохнем. Мой совсем неспортивный организм не привык к таким нагрузкам. Дейлин наморщил нос и насмешливо протянул – Я поговорю с Бонни, чтобы он как следует погонял тебя по дорожкам.

– Кстати, насчёт нашего бегуна. Ты не предлагал ему покинуть стадион?

– Сразу как увидел довольную мину парня. Он отказался.

– О, и в чем причина?

– Ему здесь нравится. Бонни мог бы уйти в любой момент, когда только пожелает. Его не держит нерешенный вопрос, не беспокоят незавершённые дела. Парень просто решил остаться. Так тоже бывает.

– А ты сам? Когда мы выясним, что не отпускает Нерила, ты уйдешь?

Чип некоторое время смотрел на меня своими синими глазищами, а затем спросил – А ты бы хотела, чтобы я остался, Мия?

Смущённо пожав плечами, я пробормотала – Не мне решать, как тебе лучше. Но да, я была бы не против.

Резервация была не особенно большой, но достаточно населенной, судя по высыпавшим на улицу индейцам. Кто с любопытством, кто с тревогой разглядывающим меня, словно я была экзотическис, неизвестным науке насекомым.

С подозрением оглядевшись, я протянула – Хм, ты точно уверен, что меня здесь не пристрелят словно бешеную собаку? Судя по сердитым взглядам аборигенов, стоит всерьез начать опасаться за собственную жизнь.

Чип, указав в сторону приземистой хижины, проговорил – Идём, не задерживайся. Быстрее, Мия…

Дважды уговаривать меня не пришлось, и ускорив шаг я припустила в указанном направлении.

Стараясь не обращать внимания на устрашающие маски и прочие атрибуты, развешенные по стенам хижины, я пропищала – Извините, но я хотела узнать о мальчиках. Вернее об одном из них. Погибшем в карьере более шести лет назад. Его звали Нерил Бушер…

Сморщенный ничуть не меньше, чем его жуткие маски, старый анжин ворчливо прохрипел – Мне ничего не известно. Полиция уже не раз приходила к нам, в резервацию. С тех пор ничего не изменилось.

Умоляюще сложив ладони, я протянула – Пожалуйста, помогите мне. Вы ведь верите в духов? Шаманы просто обязаны в них верить. Мальчик погиб, и теперь он никак не успокоиться. Нерил бродит за мной по пятам, не в силах объяснить что ему нужно.

Канги мучительно медленно раскурил узловатую кривую трубку и буркнул – Этих мальчиков не должно было там быть. Мы осмотрели окрестности прежде чем начать ритуал. Но в смерти одного из них мы не виновны. Произошёл обвал, мальчик упал вниз. Скорее всего он слишком близко подошёл к краю. Когда я поднялся наверх, второй мальчик находился в глубоком обмороке. А так как первому уже ничем нельзя было помочь, мы привели в чувство оставшегося в живых и ушли.

– Почему же вы бросили ребёнка одного?

– Думаешь кто-нибудь поверил бы, что индейцы из резервации не причастны к смерти мальчика?

– Но Каймер пришел домой только три дня спустя. Где он был все это время?

– Я напоил его водой забвение

Растерянно примолкнув, я откашлялась и тайком бросив взгляд на Чипа, пробормотала – Нерил не может уйти, и мне кажется, вы знаете почему, но по какой-то не ясной мне причине не желаете говорить правду.

Индеец прищурился и задумчиво протянул – Мажирани, общающаяся с духами. Этого и следовало ожидать.

Проклятье, шаман только и делает, что говорит загадками. Как тут вычленить главное из той тарабарщины, что несёт старик.

– Они явились в резервацию пару недель спустя. Белые мальчик и девочка. Рассказали что произошло. Но их желание меня удивило.

– Что вы имеете ввиду? Чего они хотели?

– Оставить все как есть.

–Я не понимаю о чем вы.

– Дух, что вышел из одного тела, вошёл в другое. Повелитель желаний так решил.

– Повелитель..? Вы не могли бы рассказать поподробнее, что сделал этот, хм повелитель.

С раздражением фыркнув, Канги выплюнул – Ящик под старым дубом на границе резервации. С тех пор, как в дерево ударила молния, оно напиталось энергией духов и стало обладать даром пробуждения. Именно этого они и хотели, те двое. Я бы не послушал, если бы не воля Великого духа.

Стараясь подавить неприятную догадку, я пропищала – И что там, в этом ящичке?

– Тот, кого вы ищите.

Судорожно сглотнув, я перевела взгляд на Чипа и парень тихо пробормотал – Язык и мозги Каймера, я полагаю.

– К чему понижать голос, когда тебя никто не слышит?

Вздрогнув и выпучив глаза я снова уставилась на Канги – О чем это вы?

– О твоём друге, что сидит напротив.

– Дей…лин?

– Он не представился.

– Но как..?

Сердито нахмурившись индеец рявкнул – Я шаман! И это не просто красивое слово! Но мне хотя бы известно кто я такой, в отличии от белого парня.

– Вы видите Чипа?

– А ты его видишь?

– Ээ, конечно.

– Тогда не задавай глупых и утомительных вопросов. Я вижу этого хитрого пройдоху ничуть не хуже тебя.

– Значит вы тоже можете говорить с призраками?

– Нет, говорить можешь ты.

Окончательно запутавшись, я пожала плечами – И что нужно сделать, чтобы все стало как прежде? И вообще это возможно?

– Открыть ящик. Души освободятся и каждая займет свое положенное место.

– Дух Каймера покинет тела Нерила и наоборот?

– Я сказал что непонятное, раз ты переспрашиваешь?

Хмуро взглянув на давящегося от хохота Чипа, я буркнула – Нет. Все в порядке, я поняла – и уже обращаясь к Дейлину, добавила – Остаётся одно, забрать ящик и найти Каймера-Нерила.

Глава 8

– Я хотел одного. Иметь семью, которой у меня не было. Мне приходилось видеть, как страдают Эрика и Ева, когда Райт измывался над родными. Он не был добрым. Совсем нет. И тогда я поклялся, что никто не посмеет обидеть тех, кого люблю я. Тех, кому я нужен. А когда произошло чудо… Я рассказал все Эрике. Все, что случилось со мной и с Райли.

– Сестра Каймера знала и молчала? Она боялась, верно?

Отрицательно помотав головой, Нерил прошептал – Она помогла мне остаться. Брат очень ей докучал. Портил вещи, рвал книги, прятал учебники, да много чего ещё. Она ненавидела Каймера. Я не мог позволить ему вернуться. И тогда мы нашли тех людей…

– Индейцев из резервации. Это они выкопали несчастного Райли и завершили начатое.

– Да, нас заверили что никто и никогда об этом не узнает. Даже если появиться человек, который умеет говорить с мертвыми у брата Эрики не будет возможности рассказать правду.

– И что потом? Неужели ни Ева ни Седвиг не заметили подмены?

– Мама…хм, Ева была только рада, что я… то есть Каймер угомонился, а отец наоборот, отдалился, может и он подозревал о подмене. К тому же меня начали мучить кошмары. Каждую ночь во снах приходил Райли и требовал отдать тело – Бушер ненадолго примолк, а затем выдохнул – А потом и она узнала обо всем…

– Имеешь ввиду Еву?

– Да. Правду говорят, материнское сердце невозможно обмануть. И когда Ева стала задавать нежелательные вопросы нам пришлось рассказать о случившемся.

– И…что дальше?

– Ничего. Ева приняла все на удивление спокойно, она не желала перемен. И не хотела возвращать Каймера. Ящик у вас, верно? Я знаю, что вы его забрали. Канги предупредил – грядут перемены. Ещё в первые дни, когда я только вернулся в город. Я ждал этого и готовился.

– Готовился к чему? Хочешь отомстить?

Нерил с изумлением переспросил – Отомстить? Нет, мне не за что мстить. За всё нужно платить, тем более за счастье. Я пользовался чужой жизнью, наслаждался ей по полной. А теперь наступило время расплаты. Единственное о чем сожалею то, что Еве придется несладко. Она не заслуживает того, чтобы умереть в одиночестве. И первым моим желанием было просить об отсрочке, пока мама не покинет этот мир. Но я не стану, потому что знаю, есть некто кто ожидает моего ухода. И сейчас он рядом с тобой, Мия. У него тоже есть заветное желание, а это значит пора уступить. Ну вот и все, а теперь твоя очередь сказать мне что нужно сделать, чтобы Райли занял положенное ему место.

– Ну, и что теперь? Необходимо поторопиться и вернуть самозванца обратно в его тело. Чтобы ты мог завершить миссию и получить обещанное.

На что Чип задумчиво протянул – Но прежде я хочу попросить тебя об одной услуге.

С подозрением прищурившись, я буркнула – И о чем же?

– Мне нужно, чтобы ты поговорила с Евой.

– И зачем это, скажи на милость? Нерил признался, ящик у нас, осталось только завершить обмен и вуаля. Каждый займет то место, которое ему и положено.

– О боже, Мия. Если бы я мог поговорить с Евой, то сделал бы это сам. Но это как ты понимаешь, невозможно. Потому я прошу тебя об одной маленькой услуге – выслушать мать Каймера.

Вздохнув, я нехотя кивнула – Хорошо. Я сделаю как ты просишь. Но потом мы откроем этот чертов ящик.

Несмело приблизившись к женщине и поразившись, насколько она изменилась за последние несколько месяцев, я тихо произнесла – Ева? Это я, Мия Солдерен. Ты меня помнишь?

Женщина слабо кивнула и стараясь не таращиться на болезненную худобу и нездоровый цвет лица, я поспешно перевела взгляд на Чипа. Проклятье, что мы здесь делаем? И все Дейлин с его странными идеями и тягой к пространным диалогам.

Неожиданно Ева выпрямилась в кресле и проскрежетала – Наверное, бог наказал меня, за молчание.Что же, каждому по заслугам. Я всегда относилась к нему с нисхождением. Но к сожалению мой сын так не считал. Ледяное сердце неспособна растопить даже материнская любовь. Я изначально подозревала нечто подобное. Не мог Кай так внезапно измениться. А Нерил был несчастен. Он хотел любви, которую Донел с Кари были не в состоянии дать – сверкнув провалившимися, мутными от лекарств, глазами, она сердито добавила – Мне осталось совсем недолго. И если я виновна, то господь накажет меня так, как сочтет нужным. Не трогайте мальчика. Он не заслуживает того, чтобы с ним так поступали. Мне лучше знать, потому как я его мать.

Растерянно моргнув, я смущённо проговорила – Ева, Бушер не твой сын…

– Ошибаешься. Я заменила ему обоих родителей, значит он мой. Нерил не бросил меня, в отличии от остальных, тогда почему я должна его предавать? Он, как никто другой, заслуживает быть счастливым.

Заметив что Дейлин неожиданно отступил, я испуганно затараторила – Но так нельзя. Невозможно просто взять и принять, то что…

– Невозможно? Да что ты можешь знать об этом, девочка? Я ждала тебя, Нерил рассказал мне, что происходит. Он приходил попрощаться, но я не отпускаю своего сына. Слышите? Я его не отпускаю!

– Ева, да пойми же, дело не только в вас, в тебе и Нериле. Каймер остаётся здесь только по вашей вине. Ведь погиб-то сын Донала, а не ваш. А так же есть ещё один…человек, которому необходимо вернуть мальчика. Бушер должен отправиться туда, где его давно ждут.

И тут она заплакала. Крупные слезы выступили из глаз и заструилась по иссушенные раком щекам.

Я испуганно отпрянула и обернувшись к Дейлину сердито прошипела – Ну и чего ты добился? Теперь доволен? Я довела умирающую женщину до нервного срыва!

Покачав головой, Чип улыбнулся и медленно произнес – Да. Я услышал то, что хотел. Скажи ей, все будет так, как решила она. Ева мать и имеет полное право желать счастья своему сыну.

Не обращая внимания на плачущую женщину, я возмущённо завопила – Ты чокнутый? Немедленно прекрати! Я не собираюсь передавать этот бред. Мы пойдем и откроем ящик, как и собирались. Прямо сию минуту.

Терпеливо выслушав мою истерику, Чип виновато прошептал – Мия, ты ведь сама однажды сказала, что у каждого из нас свой взгляд на вещи. Я пришел сюда не за тем, чтобы творить зло. Нерил нужен этой семье, его любят. Каждый получил то, что заслуживает. Ты и сама это понимаешь, верно? Считаешь правильным разрушить то, к чему мы не имеем права даже прикасаться? Пожалуйста, Ми скажи ей, о чем я прошу....

Взглянув в последний раз на ящичек, я торопливо передала его хопи и сердито буркнула – Это был твой единственный шанс.

– Знаю, Мия.

– Тогда почему ты не захотел им воспользоваться?

– Было бы подло так поступить. И по отношению к Еве, и к самому Нерилу. Случайностей не бывает, может моя жизнь не стоит того, чтобы помнить о ней.

Стараясь не разреветься прямо тут, посреди карьера, я выдавила – Но это означает, что ты больше не вернёшься. И мы никогда не узнаем твоего имени. И кем ты был и…

– Мия, пожалуйста…

– Нет! Не хочу слышать дурацких оправданий! Так долго идти к разгадке, чтобы в конце все испортить. Это твоя проклятая совесть, совсем некстати.

– Ты красивая, даже когда плачешь.

– Заткнись, Дейлин. Мне вовсе не до шуток. Лучше скажи, что дальше?

Парень пожал плечами и взглянув на неподвижно замершего у авто Нерила, проговорил – Он пойдет со мной. А ты наконец избавишься от надоедливого утбурда и с облегчением выдохнешь

– Ты вернёшься?

– Вряд ли, Мия. Я ведь не сделал того, что должен был. По крайней мере не до конца.

– Хотя мог!

– Нет. Не мог, и ты знаешь что я прав, даже не смотря на то, что злишься.

Обречённо кивнув, я больше не в силах терпеть пытку расставанием, захлопнула дверцу авто и умчалась прочь.

Как можно дальше от синих глаз, дороже которых у меня не было. А теперь никогда и не будет.

Глава 9

Семьдесят восемь дней, двенадцать часов и сорок одну минуту спустя…

Влюбиться в призрака, что может быть смешнее.

Натянуто улыбнувшись Уне, я махнула на прощание сладкой парочке и отправилась на работу.

Каймер и Уна. Кто бы мог подумать.

Хотя нет, не Каймер. Но об этом никто и никогда не узнает. Я тоже постараюсь забыть. Если смогу.

Пару раз я пробовала задавать Бушеру наводящие вопросы, но кажется парень ничего не помнит. Судя по искреннему взгляду Нерила, он и правда позабыл о том, что однажды случилось на старом карьере. Возможно это и к лучшему. Иначе чувство вины не позволило ему наслаждаться жизнью, как он делает это сейчас.

Уне уже исполнилось пятнадцать. Самый отвратительный возраст, который только можно вообразить. Время от времени она даёт нам с мамой прикурить по полной.

А вот Ева в прошлом месяце нас покинула. Однажды утром она просто появилась посреди гостиной моего дома. Уже не бледная и исхудавшая, а вполне цветущая и счастливая, старшая Райли улыбнулась и шепнула – Спасибо, Мия. И не волнуйся, все будет хорошо. Нужно лишь набраться терпения. Обещаю.

Призраки, как и люди любят раздавать пустые обещания.

Надеюсь, что Каймер не поджидает свою мать по ту сторону бытия. Иногда уж слишком все запутано. Так, что и не разобрать где заканчивается добро и начинается путь зла. Может так оно и нужно, иначе наше существование было бы чересчур скучным и пресным.

Скоро вернётся Эрика. Она согласилась присматривать за младшим братом до его совершеннолетия. Не стану и пытаться заводить с ней разговор о ящиках и шаманах. Я сыта ими по горло.

Старая раздевалка опустела, надеюсь Кэти счастлива там, где она сейчас находится.

А Бонни все бегает по стадиону. Спортивные лавры прошлой жизни не дают ему покоя.

Иногда я скучаю даже по Хирургу.

Но больше всего по Чипу. Каждое утро я убеждаю себя, что не стану так много думать о нем, но к вечеру набегает изрядный километраж тревожных мыслей. Даже во снах они не дают мне покоя. Я вижу воду. Много воды и тонущего в океане Дейлина. Но ничем не могу помочь. А когда просыпаюсь то понимаю, что помогать то и некому

Два с половиной месяца неизвестности.

Не слишком много чтобы забыть, но достаточно чтобы начать пытаться жить заново.

– Мия…

Внезапно вынырнув из тревожных сновидений, я резко села в кровати и все ещё плохо соображая, уставилась в такие знакомые синие глаза – Чип…Что случилось, откуда ты взялся?

Склонившись надо мной, парень поспешно проговорил – Расскажи мне о том случае. В Бадене.

– Э-э, да. Но все было так давно. Я плохо помню происходящее. После всего мне пришлось долго пробыть в больнице…

– Миа, что с тобой случилось? Почему ты тонула?

– Мне было десять, и мама запретила приближаться к воде. Но так хотелось плавать. И когда она отвлеклась на маленькую Уну, я сбежала.

– Одна?

– Мм, нет. С мальчиком. Мы познакомились на пляже Бадена. Именно он и подарил мне камень.

– Как его звали, Мия?

– Не помню. Но мы убежали вдвоем. Тогда то все и произошло… Чип откуда ты взялся? Снова играешь в детектива?

Парень улыбнулся и закивал – Это очень важная миссия. Важнее, чем все предыдущие.

– Плевать. Рано или поздно тебе все равно придется уйти. И ничего не останется. Ты странный призрак. Можешь отражаться в зеркалах, радоваться и скучать. Ты много чего умеешь. Кроме одного…Так нелепо.

Тихо засмеявшись, Чип пробормотал – Это точно, Мия. Я просто очаровашка.

– Да. Но мне от этого не легче.

– Мне тоже. Но ты нужна мне. Очень нужна. Теперь я наконец, рискну это озвучить.

– Ты достаточно легко ушел, чтобы пытаться уверить меня в обратном.

– Это не так. У меня не было выбора, а давать пустые надежды слишком жестоко.

Вздохнув, я протянула ладонь и коснувшись воздуха у лица Чипа, шепнула – Имей я такую возможность, то пнула бы тебя под зад. И за то, что ты ушел и за то, что вернулся.

– Очень романтично, Ми. Настолько, что позволяет надеяться на ответные чувства.

– И не мечтай.

– Я подозревал, что ты от меня без ума. Однако я не зря расспрашивал о пляжах Бадена. Того мальчика звали Тимом. Тимерли Маген, двенадцати лет. Родом из Пасатера, небольшого городка в северной части Ротшира.

Расширенными глазами уставившись на Чипа, я прохрипела – Верно…Тим. Как я могла забыть? Но откуда ты узнал?

– Ш-ш, не перебивай. Помнишь, один из тех людей что были в карьере, сказал что я не тот, за кого себя принимаю. И он был прав на все сто. Никто не в силах забрать меня, как бы они не убеждали. И знаешь почему?

Чип указал на тонкий шрам на щеке и шепнул – Я рассек кожу об осколок подводного рифа, когда тащил одну девочку наверх, со дна океана. Она могла утонуть, но этого нельзя было допустить. Я ведь пообещал, что все будет хорошо.

– Ты…Ты Тимерли Маген? Тот, кто однажды подарил мне куриного бога? О боже, это все из-за меня? Ты утонул по моей вине!

Тоскливо покачав головой, парень шепнул – Нет. Это не так. Никто не виноват. Так было предрешено. Но и это ещё не все.

– Что ещё, Чип?

– Тим уже девять лет находится в госпитале Святого Андерса, в Коллерсе. Он впал в кому и до сих пор ни разу не приходил в себя. Если сознание не вернётся в ближайшие дни, его отключат от системы питания. И Магер умрет.

Поражённо вскочив, я засуетилась – Нам нужно поторопиться! Немедленно ехать в Коллерс.

– Тише, Ми. Тише, успокойся. Торопиться некуда. Даже если я смогу вернуться, то никогда не стану тем, кем был. Девять лет комы не проходят даром. Только в глупых фильмах люди открывают глаза и тут же начинают жить как прежде. Я стану тем, кем был Каймер в теле Нерила. Безмозглой и бессловестной зверушкой. Да, мне больше не придется быть Чипом. Я стану просто никем…

Когда я вошла в палату, Тимерли уже был здесь. Растерянно стоял у больничной койки и явно чувствовал себя не в своей тарелке.

Кашлянув, чтобы привлечь его внимание, я шепнула – Там снаружи, это твои родители?

– Да, и старший брат Кертис – иронично приподняв брови, парень насмешливо пробормотал – Курносый нос и веснушки, говоришь?

Виновато шмыгнув, я буркнула – Чтобы некоторые призраки не слишком зазнавались, их следует время от времени приземлять.