Цитаты из книги «Волшебная зима», страница 7

- Если я горюю, мне вовсе незачем это показывать и надевать разные там бантики, - сказала она.

- Да, если ты горюешь, - подчеркнул Мумитролль. - Но ведь ты не горюешь!

- Нет, - призналась малышка Мю. - Я не могу горевать. Я умею только злиться или радоваться. А разве бельчонку поможет, если я стану горевать? Зато если я разозлюсь на Ледяную деву, может, я и укушу ее когда-нибудь за ногу. И тогда, может, она поостережется щекотать других маленьких бельчат за ушки только потому, что они такие миленькие и пушистые.

"Пугай себе, зима, сколько влезет, – в восторге думал он. – Теперь я тебя раскусил. Ты не хуже всего остального, только тебя надо узнать. Теперь тебе меня больше не обмануть!"

"Зима! – думал он. – Ведь ее тоже можно полюбить!"

Удивительно, до чего легко со всем справляешься, если тебя зовут Мю!

Рядом с Туу-тикки сидела малышка Мю -- ужасно гордая, но к гордости ее примешивалась и доля смущения, потому что она собственными лапками пыталась заштопать грелку кофейника и начистила серебряный

поднос песком. Ни грелка, ни поднос нисколько лучше от этого не стали, но, быть может, добрые намерения важнее результата.

-- Нужно доходить до всего своим умом, -- сказала она, -- и переживать все тоже одному.

— Если кем-то слишком восхищаться, никогда не стать свободным, — внезапно произнес Снусмумрик. — Я это знаю. «Весенняя песня»

А фрекен Снорк меж тем нашла первый росток крокуса. Он пробился на волю из теплого клочка земли под окном на южной стороне и еще даже не зазеленел.

- На ночь мы прикроем его стаканом, - сказала фрекен Снорк, - чтобы он не погиб ночью, когда станет холодно.

- Не надо, - рассердился Муми-тролль. - Пусть справляется собственными силами. Я думаю, он вырастет крепче, если ему придется трудновато!

«Я одно целое с ветром и непогодой, я частица снежной бури, - подумал растроганный Муми-тролль. - Это почти как летом. Борешься с волнами, а потом поворачиваешься, позволяешь швырнуть себя прямо в прибой и отправляешься в плавание, словно бутылочная пробка; в пене морской играют сотни маленьких радуг, а ты, чуть испуганный, смеясь, причаливаешь к пустынному берегу»

- Кто-то уносит вещи из папиного дома.

- Так это же здорово, - весело сказала Туу-тикки. - Тебя и так окружает слишком много вещей. И тех, о которых ты вспоминаешь, и тех, о которых ты только мечтаешь.

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
6+
Дата выхода на Литрес:
19 сентября 2016
Дата перевода:
2016
Дата написания:
1957
Объем:
121 стр. 69 иллюстраций
ISBN:
978-5-389-12067-9
Переводчик:
Художник:
Правообладатель:
Азбука
Формат скачивания:

Похожие книги