Приятный кошмар

Очень атмосферная история — и мрачная, и увлекательная. Школа как отдельный мир: пугающий, замкнутый, и в то же время до ужаса притягательный. Постоянное ощущение, что за следующим поворотом произойдёт что-то жуткое. И происходит!

Книга классно играет на контрастах. Ты вроде бы читаешь про подростков, школу, симпатичных парней, а потом внезапно тревога и страх. Приятно удивила динамика: сначала неспешно, с юмором, а потом резко — адреналин. И вишенка — химия между героями!

Мрачноватое, немного готичное настроение — это прям отдельный кайф. Всё это заброшенное лечебное заведение, изоляция, намеки на безумие… Очень кинематографично! И хоррор, и фэнтези, и подростковая драма, и легкий флирт — всё в балансе и при этом книга не скатывается в «глянцевый ужастик»

Редко пишу плохие отзывы, но эта книга вывела. Я еще не добралась до конца (страниц 50 осталось), но не могу смолчать.

Потерянные деньги. Какая-то подростковая бредятина.

Сначала до 300 стр тянется один день, все под шквальным ливнем, с постоянными странными неприятностями. Атмосфера соответствующая.

Потом, к ливню и урагану, добавляется череда нелогичных поступков и действий.

То ГГ, сама никая, пытается всех спасти ("Я не могу их оставить погибать!"), то через страницу бодренько убегает со своей "стаей". То почти убитые, без сознания нехорошие герои, через 5 мин, данные на сборы, уже готовы к выходу и новым пакостям. А среди общей свары и убийств эти гады творят страшное — подлетают и говорят непотребности. И т.д. и т.п

"Яремная вена" и "прочистил горло" повторяются через каждые 5 страниц. Но, может, это уже погрешности переводчика.

Вообщем, не советую от слова совсем.

К сожалению не понравилась ни сама история, ни перевод. А сколько опечаток в тексте я находила, пока читала книгу. Ужас!! Опечатки почти на каждой странице! Ладно хоть это электронная версия, если бы я ещё и в бумажной версии её купила, расстроилась бы больше. Почему нельзя более серьёзно работать над текстом, не понимаю?