Цитаты из книги «Посох и шляпа», страница 4

"Этому наверняка есть какое-то естественное объяснение, - подумал он. - Или, по крайней мере, неестественное".

Ipslore relaxed a little. In a voice that was nearly normal, he said:

'I don't regret it, you know. I would do it all again. Children are our hope for the future.'

THERE IS NO HOPE FOR THE FUTURE, said Death.

'What does it contain, then?'

ME.

'Besides you I mean!'

Death gave him a puzzled look. I'M SORRY?

The storm reached its howling peak overhead. A seagull went past backwards.

'I meant,' said Ipslore, bitterly, 'what is there in this world that makes living worth while?'

Death thought about it.

CATS, he said eventually, CATS ARE NICE.

На поверхность всплывают не только сливки, но и кое-что другое.

Судя по описаниям, Сундук был наполовину чемодан, наполовину маньяк-убийца.

- На какие шиши? - поинтересовался Найджел. - Ты ж теперь бедный, забыл?

- Бедность меня не волнует, - ответил сериф. - Труднее всего примириться с трезвостью.

- Талант определяет лишь то, чем ты занимаешься, - изрек Ринсвинд. - Он не определяет того, кем ты являешься. В смысле, в глубине души. Если ты знаешь, что ты такое, то можешь заниматься чем угодно.

Жизнь маленькой субатомной частицы в огромной пустой вселенной может быть очень тяжелой.

"Привет, - прочел вслух Найджел, - не выкидывайте лампу, потому что для нас очень важно иметь Вас своим клиентом. Пожалуйста, оставьте желание после сигнала, и оно совсем скоро станет для нас законом. А пока - приятной вечности".

- Мы же сами хотим встретиться с преступным элементом...

- Не так уж и хотим, - ответил Ринсвинд. - Я бы выбрал другую формулировку.

- И как бы ты сказал?

- Э-э, думаю, выражение "не хотим" достаточно точно отражает общую мысль.

– А вам он помогал. – Ринсвинд повернулся к остальным волшебникам, которые торопливо разбегались кто куда. – Всем вам. Он осуществил все ваши желания…

– И может быть, мы никогда не простим его за это!