Отзывы на книгу «Миф. Греческие мифы в пересказе», страница 3, 39 отзывов

Это не "в пересказе" - это лютейшая отсебятина. Фтопку.

Лучшее в этой книге – перевод и живость персонажей. Не жалею о прочтении, но и перечитывать не буду. Теперь можно брать мифы Куна

Весело, оригинально и незаурядно пересказаны мифы, которые приходилось читать в детстве. Особенно радуют диалоги). Многие вещи стали более понятными и чуть лучше отпечатались в памяти, но думаю, что нужно перечитать еще разок, чтобы точно отложилось в голове кто кому сват-брат.

Хорошая книга, особенно если нужно превратить отрывочные знанин о греческой мифологии в сносную систему. Читается легко, переводчику удалось во всей мере передать ироничность и интеллектуальность Стивена Фрая

наконец-то стало ясно кто кому чей родственник! Захватывающие сюжеты и смешная подача материала. Кровавые и эротические сцены не вымараны :)

периодически возвращаюськ этой книге, открывая на случайной странице. всякий раз удивляюсь тому, насколько наш великий и могучий обязан Греции и всем тем вымышленным персонажам, которые её «населяли»

Интересные интерпретации знаменитых греческих мифов. Легко читается, язык доступный, ближе к художественному изложению, чем к культуроведческосу. В конце книги есть интересные ссылки для дополнительного чтения, в том числе для чтения мифов с детьми, а также примеры картин и скульптур по мотивам мифов.

Книга по своему интересная. Узнала несколько мифов, о которых я никогда не слышала, и обнаружила некоторые подробности к уже известным. Рекомендую к прочтению для расширения кругозора.

Из минусов: иногда становилось откровенно скучно читать. А местами автор обещает осветить той или иной сюжет чуть позже, и, в итоге, в рамках данной книги истории более не упоминаются или упоминаются вскользь. Возможно обещанные подробности рассматриваются в следующих книгах этой серии, но этого я, наверно, не узнаю, потому что остальные книги читать не тянет. По крайней мере пока что.

Очень интеллектуальный пересказ – чего еще ожидать от Стивена Фрая, правда? Но из-за этой интеллектуальной легкости его подачи истории из мифов как-будто ушла их дикость и страстность. С другой стороны, в каждой новой части Фрай немного сдвигает оптику и это делает рассказ еще более живым и не занудным. Читается как шкатулочка с драгоценностями.

Очень интересная, фирменный юмор Стивена Фрая, хороший перевод. Читается легко, некоторые вещи я не знала раньше. Получила огромное удовольствие от прочтения.