Читайте только на Литрес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

Основной контент книги Ardından[Sorekara]
Текст PDF

Объем 312 страниц

0+

Ardından[Sorekara]

автор
Soseki Natsume
Читайте только на Литрес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

1,18 ₽

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 0,12 ₽ с покупки её другом.

О книге

Japonya’nın ülke dışında en tanınmış ve en saygı duyulan yazarlarından biri olan, Ben Bir Kediyim, Gönül ve Madenci gibi eserlerin yazarı Natsume Soseki, ilk defa Türkçeye çevrilen Ardından’da birincil arzusu “pek bir şey yapmamak” olan Oblomovvari bir karakterin, Daisuke’nin trajikomik hayatını anlatıyor.

Смотреть все отзывы

Решила выполнить своё желание и прочитать Сансиро-Затем-Врата подряд, чтобы впечатления не забывались, а общая картина чувств и медленного угасания героев, которую задумал Сосэки Нацумэ, сложилась именно по его, автора, замыслу. «Врата» меня только ждут (и я не понимаю логику руиздателя, который выпустил первую и третью книгу, но не выпустил «Затем», которую я сейчас прочла), а вот «Затем» уже прочитана и, кажется, эта часть станет для меня самой значимой на текущей момент. Никакого секрета здесь нет, с героем мы совпадаем по возрасту и беспокоят нас многие схожие мысли. Учитывая, что этот условный цикл господин Сосэки задумал как угасание сил и чувств в человеке с возрастом (от юношества до условного пожилого возраста), мне становится действительно неуютно и тревожно от того, что меня может ждать во «Вратах» (и в реальности). Но сейчас я здесь, и вот что хочу сказать.

Для многих главный герой, Дайскэ, может показаться незрелым, странным, возможно даже трусливым. Я же вижу его очень смелым, не боящимся высказывать свои взгляды, но вынужденным чтить общепринятые нормы; одновременно с этим он будто бы идёт вперёд с завязанными глазами, перед ним стоит много вопросов и проблем, на которые нет единственно верного ответа. Это касается и внутреннего конфликта, и внешних – с семьей, с другом, с обществом. При этом Дайскэ является как ни на кого не похожим персонажем, так и собирательным образом множества людей, отражением части общества. С первых же страниц ты понимаешь, что с героем вы будите близки:

Сердце билось, как всегда, ровно. Не отнимая руку от груди, он попытался представить себе, как спокойно, в такт биению сердца, течёт тёплая алая кровь. Это и есть жизнь. Сейчас он ощущает ладонью её течение. Похожие на тиканье часов звуки выросли в воображении Дайскэ в мощные удары набата, зовущего к смерти. Как легко, как беззаботно ему бы жилось, если б не было этих звуков, если б сердце отмеряло только кровь, а не время! Жизнь стала бы радостью, наслаждением. Однако… Дайскэ невольно содрогнулся. Жажда жизни делала невыносимой самоё мысль о том, что сердце может остановиться.

Сюжет достаточно простой, большая часть истории – это переживания, метания, чувства, сложные решения. Помимо этого ты находишь много «своих» крючков как в характере самого Дайскэ, так и, внезапно, в японском обществе начала двадцатого века. Если говорить о Дайскэ, то это излюбленные мною (и также достаточно тяжелые) темы одиночества и быстротечности времени твоей жизни. Сюда же, расхождения во взглядах, в образе жизни с лучшими друзьями, доходящие чуть ли не до разрыва. При этом в лоб об этом никто не говорит, но ведь именно за счет недосказанности такие темы острее воспринимаются.

Дайскэ прочёл письмо, снова вложил его в конверт и вдруг со всей отчётливостью ощутил, что этот его старый друг, некогда близкий ему по духу, и мыслит и живёт теперь совсем по-другому. И Дайскэ попробовал определить разницу в частоте колебаний их жизненных струн.

Если же говорить о конфликте личности и общества, то это извечная проблема непонимания между поколениями вместе с беспокойством о том, что подумают окружающие люди; есть и темы, которые переходят уже из «Сансиро» (да и куда им деться) – влияние западного общества на японское (для интересующихся, конечно), проблема образования, разочарование в своих былых устремлениях и решениях; сюда же, боязнь остаться одному без какой-либо поддержки и одновременно какое-то судорожное ожидание такого исхода. И здесь сложно (да и не нужно) встать на чью-либо сторону, ибо и сам Дайскэ, и его антогонисты движутся в никуда. Разница лишь в том, что первый может и довольно часто сомневается, но его метания понятны простому человеку (часто хочется поставить себя на его место, но одновременно и страшно это делать – например, меня тянуло на холодную, рациональную сторону с отговоркой «ну и как-нибудь и остальное решим»). Вторые же непоколебимы и уверены в своей правоте. Возможно, именно поэтому и Дайскэ в финале так безумно жаль. В то же время эта жалость меня злила – какой от неё прок, если нужна помощь, какие-то решения, поддержка. И сразу же - да и нужна ли здесь жалость и все остальное? Ведь Дайскэ наконец-то пришел к точке, которая заставит его двигаться дальше. Да, сложно, буквально полностью меняется его жизнь, но всё же в этом «движущемся мире», в этом красном цвете и огненном дыхании, я уверена, он найдёт своё место. И к неизведанному, новому мы уже мчимся на всех порах. … или я хочу так думать, и просто закрываю глаза на очевидное.

С тревогой смотрю на «Врата». Возможно, я уже в той точке? Что же ждёт меня здесь?

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Soseki Natsume «Ardından[Sorekara]» — читать онлайн на сайте. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
02 августа 2024
Объем:
312 стр.
ISBN:
9786052653975
Общий размер:
2.0 МБ
Общее кол-во страниц:
312
Правообладатель:
İthaki Yayınları
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 297 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 1071 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 356 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,6 на основе 51 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 32 оценок
Черновик, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 317 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4 на основе 65 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 126 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 1098 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 1487 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст
Средний рейтинг 3 на основе 4 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок