Цитаты из книги «Сестрички с Севера», страница 2

Как получилось, что она осталась ночевать у Ляо Чжэнху, Цянь Сяохун толком и не помнила. Просто непонятный ветер прибил маленькую лодочку "Цянь Сяохун" к островку Ляо Чжэнху. На островке дул ласковый ветер и светило солнце, он был полон нежности, и напряженные нервы и тело Цянь Сяохун расслабились.

Для деревенских сейчас важными казались лишь две вещи - деньги и секс, и обсуждались чаще всего лишь темы, связанные с ними. Кто поехал на заработки, а кто прогорел и последние портки снял, у кого была свадьба и сколько денег гости принесли в красных конвертах, кто построил дом, а теперь в долгах как в шелках, кто с кем переспал, кого комитет по планированию семьи уже отправлял на аборт и кто снова забеременел. Разумеется, деньги и секс - два краеугольных камня нормальной жизни, два ее базовых элемента, так что деревенских тут винить нельзя. Подобное мировоззрение заслуживает права на дальнейшее существование, однако какое отношение оно имеет к Цянь Сяохун?

"Тетушка" навестила ее вовремя, а как только "тетушка" навестила, так, считай, все заново началось.("Тетушка" - эвфемизм для критических дней)

Их мечты превращались в цветы, которые сами собой втыкались в обольстительную вазу Цянь Сяохун

(*"Поставить цветок в вазу" - один из эвфемизмов для любовной игры в классической литературе)

Прежде чем обвинять жену в измене и сомневаться, уж не пророс ли красный абрикос через стену

(* образное выражение, которое значит "у жены есть любовник")

То, что привлекает мужчин, почти всегда отталкивает женщин, мужчинам и женщинам нравятся противоположные вещи.

Фабрика "Счастливая утка" пряталась среди густой застройки, словно мужчины с импотенцией, простатитом и сифилисом в толпе здоровых.

Цянь Сяохун выкинула из головы то, что случилось в деревне, подумав про себя, что спать с мужем старшей сестры - это не инцест. Свекры спят со снохами, жены старших братьев спят с младшими братьями, разве редко такое встретишь? Всему виной ее невезение.