0+
текст
PDF

Объем 65 страниц

2021 год

0+

Другие версии

4 книги
Волшебные сказки

Волшебные сказки

текст
PDF
199 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 19,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Сказки не только развлекают и воспитывают, но и обучают, развивают речь и мышление, помогают освоить навык чтения. В эту книгу вошли знаменитые волшебные сказки Шарля Перро «Красная Шапочка», «Кот в сапогах» и «Золушка» с иллюстрациями легендарных художников Эрика Булатова и Олега Васильева.Крупные буквы и ударения помогут малышам самостоятельно прочитать сказки, любимые многими поколениями.Для дошкольного возраста.
George3

Читая почти по слогам эту книжку,полученную на время с большим трудом у соседской девчонки, я не мог оторваться от нее. И даже мама с трудом смогла отправить меня спать. Все сказки в этой книге с чудесными иллюстрациями мне понравились, но наибольшее впечатление произвел "Кот в сапогах", который тогда по моему возрасту стал для меня образцом находчивости и преданности своему хозяину, не меньше мне понравился и "Мальчик с пальчик", сумевший благодаря своей сообразительности спасти своихбратьев от верной гибели.

anatakesilver

Ох уж эти сказки без цензуры. Красную шапочку съели с концами, свекровь Спящей красавицы пыталась съесть невестку вместе с внуками, король, овдовев, решил жениться на собственной дочери, воспылав больной страстью, у Синей Бороды каморка завалена расчлененными трупами в лучших традициях "Американского психопата", а у сварливой жены вместо носа выросла кровяная колбаса.

Я не ожидала такого мрачного великолепия от этого сборника. Думала, сказки окажутся сильно адаптированы под детей, ан нет. Всё как есть, разве что, сёстры Золушки себе пальцы не отрезали на ногах, да Спящую красавицу во сне не насиловали.

Помимо жестокости, в этих сказках много красоты и мудрости, поэтому я получила настоящее удовольствие.

В сборник вошли сказки: "Мальчик-с-пальчик", "Красная шапочка", "Волшебница", "Ослиная кожа", "Замарашка", "Хохлик", "Синяя борода", "Спящая красавица", "Потешные желания", "Кот в сапогах".  Иллюстратор - ирландский художник Гарри Кларк,  его работы просто великолепны. Поэтому очень сильно советую приобрести и поставить на полку эту красоту.

it_s_me_angel

Сказки Шарля Перро стали первыми, которые я прочитала самостоятельно еще в далеком детстве, и читала я именно это издание книги. Сюжет сказок знают все, и мне кажется, вряд ли кому книга может не понравиться.

ToitaMatsaeva

Хотелось бы немного сказать о переводе сказок. Именно поэтому долго не решалась купить книгу, сложилось впечатление об исключительной кровавости перевода, о совершенно не детском изложении. Можно искренне признаться себе – я ошибалась, перевод довольно спокойный. Мало того, при сравнении с «привычным» переводом Т. Габбе и М. Булатова таких сказок как Волшебница (Подарки феи у Габбе), Хохлик (Рикке с хохолком) и Синяя Борода – разница исключительно в построении предложений, а действия в сказке сохранены практически пошагово! Например, как про старшую ленивую сестру в «Волшебнице» пишет Тургенев: «А сестра ее до того себя довела, что все ее возненавидели, и даже собственная мать ее прогнала, и несчастная, всеми отверженная, умерла одна в лесу с горя и с холода». И как Габбе: «Ну, а старшая сестра с каждым днем становилась все противнее и несноснее. В конце концов, даже собственная мать не выдержала и прогнала ее из дому. Несчастная нигде и ни у кого не могла найти пристанища и умерла, отвергнутая всеми.» Ну, может быть некоторая простота и резкость есть у Тургенева. Может, чуть жутковаты Мальчик-с-Пальчик и Спящая красавица, но как мне кажется, не больше чем некоторые русские народные сказки, например, про бабу-ягу.

Эти книжечки очень нравились моей дочери, когда она была маленькой, и она их частенько любила покрутить в своих ручонках и полистать странички.

Мне кажется, что такой набор необходимо иметь у себя в домашней библиотеке, а также его можно подарить своим друзьям и знакомым.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Сказки не только развлекают и воспитывают, но и обучают, развивают речь и мышление, помогают освоить навык чтения. В эту книгу вошли знаменитые волшебные сказки Шарля Перро «Красная Шапочка», «Кот в сапогах» и «Золушка» с иллюстрациями легендарных художников Эрика Булатова и Олега Васильева.

Крупные буквы и ударения помогут малышам самостоятельно прочитать сказки, любимые многими поколениями.

Для дошкольного возраста.

Книга Шарля Перро «Волшебные сказки» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
21 августа 2021
Последнее обновление:
2021
Объем:
65 стр.
ISBN:
978-5-17-123259-7
Общий размер:
8.5 МБ
Общее кол-во страниц:
65
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
pdf