Читать книгу: «Неугомонный Джери, или О пользе чая с сахаром», страница 2

Джери. Это, что-то новенькое. Андрис про сумасшедший дом раньше вообще не было никакого разговора. О чем он говорит, я не пойму?

Андрис. Твои соседи написали заявление, что ты невменяемый. И привели множество фактов. И про дрель эту тоже. Ну, зачем тебе понадобилось сверлить в пять утра?

Джери. Почему трамваям можно в пять утра трезвонить на всю улицу, а мне нельзя сверлить?

Роза. Настоящий сумасшедший. О чем с ним можно говорить?

Андрис. Прекратите Роза. Суд еще не состоялся. Вы не имеете право так его называть. Все господа, я закончил. Повестка в суд передана в присутствии понятых. Ты слышал Джери и не вздумай не прийти. Суд сегодня в двенадцать по полудню. Джери ты слышишь?

Джери. Я слышал Андрис. Я подумаю.

Андрис. Нечего здесь думать! Если не придешь, я вынужден буду тебя арестовать.

Джери. Я приду, не беспокойся. Я обязательно приду. И мы еще посмотрим там, кто из нас сумасшедший.

Андрис. До встречи в суде. Пойдемте господа. (идут к выходу)

Баранов. Наконец-то справедливость восторжествует, и зло будет наказано. Пойдем дорогая, время пить утренний кофе.

Роза. Так, Джери покажи мне, где ты насверлил эти дырки.

Баранова. Подожди, давай послушаем. (останавливаются у двери)

Джери. Там в углу, у окна. Я прикрыл их ковром.

Роза. (рассматривает) Как ты не догадался просверлить их посередине?

Джери. Все правильно я просверлил. Там самое низкое место и вода стекает быстрее и тогда весь потолок остается сухим. И его совсем не надо будет ремонтировать.

Роза. У меня к тебе просьба Джери. Не надо в этой квартире больше ничего сверлить.

Джери. Хорошо, не буду. А почему?

Роза. Потому, что, когда тебя отправят в психушку, эта квартира перейдет мне.

Баранова. Ничего подобного. У вас достаточно жилплощади. Это мы живем вдвоем в полной тесноте и у нас больше прав на эту квартиру.

Роза. Да? А переехать в мой сырой подвал не желаешь?

Баранова. Живи сама в своем подвале.

Роза. Хватит, нажилась. Теперь эта квартира будет моею.

Баранова. Это мы еще посмотрим. Так, где мой муж?

Джери. Он уже ушел. Наверное, поднялся к себе госпожа Баранова.

Баранова. Всегда он уходит на самом важном. (быстро уходит)

Роза. Так, что понял Джери, больше не сверли здесь. (уходит следом).

Грон. Да, Джери похоже сейчас у тебя не лучшая полоса в жизни?

Джери. Ты прав. Знаешь, как называется эта полоса? Старость. Оказывается, очень непросто в этом мире быть старым человеком. Но это начинаешь понимать, когда уже становишься стариком.

Грон. У тебя есть кто-нибудь, я имею ввиду из родственников?

Джери. Близких никого, а дальних я уже и не помню. Надеюсь, ты теперь понимаешь, как мне необходим сейчас этот миллион? Он защитит мою старость. Ты поможешь мне, Грон справится с этими игровыми автоматами? Я на тебя очень рассчитываю.

Грон. Помогу Джери. Все будет хорошо. Мы их возьмем.

Джери. Хорошо сказано Грон. Наверное, небо специально мне послало тебя. (хлопают друг друга по рукам)

Грон. Послушай Джери, но ведь тебе надо явиться в суд? Или ты не пойдешь?

Джери. Пойду. Обязательно пойду. Но сначала мы возьмем эти деньги из автомата. А вот уже с денежками нам не будет страшен никакой их суд.

Грон. Я не понял, ты хочешь подкупить суд?

Джери. Нет, что ты Грон. У нас уже лет пять как суды стали неподкупными. Просто я смогу рассчитаться за квартиру, заплатить все издержки, сделать ремонт Розе и даже дам ей немного денег вперед на будущие. И самое главное, я мечтаю купить слуховой аппарат и буду слышать, как течет вода из-под крана и тихо включать музыку. Ты знаешь, сейчас появились отличные миниатюрные модели.

Грон. Но это не все. Ты еще забыл про приемник.

Джери. Правильно Грон. И сдам в ремонт свой старый, любимый радиоприемник. (смеется). Вот тогда и начнется у меня нормальная, счастливая жизнь. Кстати Грон, который час?

Грон. Скоро одиннадцать если, конечно, твои часы на стене правильно показывают.

Джери. Они правильно показывают. Главное не забывать вычитать полчаса назад.

Грон. Тогда точное время, половина одиннадцатого.

Джери. Пора идти. Зал игровых автоматов уже открылся. (смотрит внимательно на Грона). Нет, тебе нельзя идти в таком виде.

Грон. Ты опять про мои уши? Но я ничего не могу с ними сделать.

Джери. С ушами понятно, это навсегда. Но вот что на тебе одето? Извини, но это лохмотья. (рукой шевелит одежду Грона)

Джери. Когда-то это был великолепный скафандр. Не каждый скафандр может выдержать взрыва сверхновой звезды. А сейчас другого у меня ничего нет.

Джери. Подожди. (идет к комоду, роется, достает яркий, разноцветный пиджак и белые брюки). На вот примерь.

Грон. Что это за карнавальный костюм?

Джери. Это совсем не карнавальный. Даже наоборот. Это я приготовил себе на свои похороны.

Грон. А почему такой расцветки? Я слышал, для этого случая используются в основном темные цвета.

Джери. Я не хочу темный. Слишком мрачно. А мне хотелось бы провести, это мероприятие повеселей.

Грон. Хорошо, если ты его отдашь мне, то как будешь сам потом?

Джери. Сейчас нет такой срочной необходимости об этом думать. Зачем торопиться с похоронами, если у меня скоро появиться миллион. Так что, носи Грон, а потом я что-нибудь придумаю. (Грон берет вещи, переодевается)

Джери. Дайка я на тебя посмотрю. (критически оглядывает). Нет, все же я ошибся.

Грон. Что плохо сидит на мне?

Джери. Да нет нормально, но с розовыми штанами было бы значительно лучше.

Грон. (осматривает себя) Ты знаешь, но мне и белые тоже нравятся.

Джери. Вот и отлично, Это же твой костюм, тебе его и носить. Так, а теперь садись, давай обсудим план ограбления. Задавай наводящие вопросы, я буду пытаться отвечать. (рассаживаются)

Грон. Какие вопросы Джери, я не понял?

Джери. Каверзные, которые должны поставить меня в тупик. Чтобы проверить, все ли я продумал. Начинай.

Грон. Хорошо. Ты уверен, что там в этом автомате есть миллион?

Джери. Грон, что за вопрос? Иначе я бы не стал его грабить. Я же тебя просил, задавай каверзные.

Грон. Но откуда ты знаешь, что там он лежит, этот миллион?

Джери. Хорошо, объясняю. Понимаешь, это единственный автомат во всем городе, с которым играешь деньгами, а не жетонами. Там такой принцип. Опускаешь монету, крутишь ручку, и, если выпадает, выигрышная комбинация в лоток начинают сыпаться настоящие деньги. Да, если бы это были жетоны, то их надо потом обменять на деньги. А деньги на деньги менять не надо. Это именно тот автомат, который нам нужен.

Грон. И что, ты часто там выигрывал настоящие деньги? Джери. Не часто. Один раз. Грон. И это был миллион? Джери. Нет. Пятнадцать фунтов.

Грон. Тогда почему ты решил, что там миллион? Я не пойму.

Джери. Все очень просто. Там на автомате написан слоган. «Хочешь выиграть миллион? Играй здесь!» И это только на этом автомате, на других нет.

Грон. Скажи, а ты часто с ним играешь?

Джери. Каждый месяц, пока не заканчивается пенсия. Знаешь, сколько он уже у меня вытянул денег? И они все там Грон, в его ненасытном брюхе. Будет справедливо, если я их верну обратно.

Грон. И заодно прихватишь еще и миллиончик?

Джери. Ты сообразительный ушастик. Таковы законы бизнеса. Есть еще вопросы?

Грон. Есть. Наверное, там установлена охрана, как ты собираешься решить этот вопрос?

Джери. Легко. В зале всегда находится один охранник. Но… Обрати внимание как у меня все просчитано. Ровно в одиннадцать часов десять минут, в кафе напротив, привозят свежие булочки, и охранник отлучается за ними на три минуты. Грон, у меня есть ровно три минуты и двадцать секунд. Я хронометрировал это пять лет.

Грон. Это, что выходит пять лет ты проигрывал там свою пенсию?

Джери. Нет, конечно, проигрывал то я дольше. Но хронометрировать начал пять лет назад. Так Грон, не сбивай меня вопросами, не имеющими отношение к делу. На чем я остановился?

Грон. На том, что в твоем распоряжении остается три минуты.

Джери. И двадцать секунд. Так вот этого времени мне должно хватить на то, чтобы отключить сигнализацию и видеонаблюдение, вскрыть автомат и забрать свой миллион.

Грон. Миллион, металлическими монетами? Тяжеловато нести будет Джери.

Джери. И здесь все продуманно. (выбегает в другую комнату, возвращается с детской коляской). Вот. Я купил ее специально, еще два года назад. Когда я буду возвращаться обратно, загрузив в нее деньги, никому и в голову не придет, что там спрятан целый миллион. (смеясь) Все будут думать, что дедушка выгуливает младенца. Как тебе идея?

Грон. Да, ты, кажется, основательно подготовился Джери.

Джери. Я же тебе говорил, все продумано. Так надо поторапливаться, скоро привезут булочки. Идем, лучше подождать на улице.

Грон. Тогда последний вопрос. Как ты собираешься отключить сигнализацию с видеонаблюдением и вскрыть автомат?

Джери. (бросает коляску, садиться). Это, пожалуй, единственное, что я не знаю. Но может на месте вдвоем мы, что-нибудь придумаем? (встает. Просительным тоном). Пойдем Грон, на месте будет виднее, я уверен. Тем более у меня имеется инструмент (достает из коляски молоток и зубило) Этим наверняка можно будет взломать его брюхо. Что ты замолчал?

Грон. Я думаю Джери. Я, конечно, никогда не участвовал в ограблениях, но знаешь, наверное, только этим инструментом здесь не обойтись.

Джери. Но ничего другого у меня, к сожалению, нет.

Грон. (хлопает себя по карманам). Послушай, а куда ты убрал мой скафандр?

Джери. Если ты имеешь ввиду те обгоревшие лохмотья, то я их бросил в ванной.

Грон. (идет за старой одеждой. Ищет в лохмотьях, достает небольшую коробочку). Вот растяпа, чуть не выбросил аварийную отвертку. Если работает, то она нам здорово поможет.

Джери. Что это?

Грон. Сейчас покажу. Включи, пожалуйста, приемник. (Джери включает, играет легкая музыка). А теперь наводим прибор на объект, нажимаем кнопку (наводит, нажимает, приемник выключается) Отлично. Джери, а теперь закрой входную дверь на ключ.

Джери. Она не закрывается Грон на ключ. По причине утери последнего. Что делать?

Грон. А у тебя нет ничего, что закрывается механически?

Джери. Как оно должно закрываться я не понял? Грон. Так же, как и дверь, ключом.

Джери. (думает) Так, так, так. Кажется, есть, но подойдет ли? (лезет под стол, достает старый портфель). Вот, мой старый портфель, он с замком. А ключ, чтобы не потерять я привязал к ручке. Что дальше делать Грон?

Грон. Закрой замок на ключ и положи портфель на стол. (Джери так и делает).

Джери. И, что этим твоим прибором можно открыть на расстоянии?

Грон. Да, если он не сломался при ударе об землю.

Джери. Он не должен сломаться Грон. Ведь он же выключил приемник?

Грон. Сейчас проверим. Твой приемник мог выключиться и сам. Так, отойди от стола.

Джери. А можно я рядом постою?

Грон. Нет. Будет сильный импульс. Можешь попасть случайно в сектор. (отходит)

Джери. Давай, только по моей команде. На счет три. Раз, два, три. (Грон прицелившись, нажимает).

Грон. Все, можешь проверять.

Джери. Так быстро? (осторожно подходит к столу, поднимает портфель и медленно раскрывает). Он открылся, Грон!

Грон. Все, значит, прибор работает. Джери. А можно я попробую?

Грон. На, пробуй. Здесь ничего сложного. Вот видишь, здесь желтая кнопка, отключает электронику. А красная, механику. Запомнил?

Джери. Нет, я лучше запишу. (подбегает к столу, берет карандаш, бумагу). Нет, лучше запишу на себе (закатывает рукав рубашки). Что значит красная кнопка?

Грон. Красная- механика. Джери. Это значит, ключ, да? А желтая, радио?

Грон. Если так тебе удобнее пусть будет ключ и радио.

Джери. Все понятно. Теперь попробую сам. (, отбегает в сторону. Наводит прибор.) Нажимаю… (Смотрит запись на руке) Красную! (бежит обратно, берет портфель, открывает) Грон он не открывается.

Грон. Правильно. Ты же его сам не закрыл. Сработало в обратную.

Джери. Верно. Можно еще раз? Грон. Давай, давай, тренируйся.

(Джери отбегает в сторону, опять читает по руке: «Красная.» Наводит, нажимает. Бежит к столу. Поднимает открытый портфель) Он открылся! (Включается приемник. Джери наводит пульт, приемник выключается).

Джери. Это, что выходит Грон? Выходит, миллион у нас в кармане?

Грон. Пока его нет. Не опережай события Джери.

Джери. Да с таким прибором все вопросы решены Грон. Можешь смело называть меня мистер миллионер.

Грон. Нельзя заранее праздновать успех Грон. Плохая примета.

Джери. Согласен. Но и меня пойми Грон. Я столько лет об этом мечтал. Можно я немного порадуюсь сейчас? Очень хочется.

Грон. Это совсем другое дело. Раз так, то конечно можно.

(Джери начинает ходить вокруг стола, беззвучно смеясь и вскидывая вверх руки. Достает из карманов мнимые купюры и разбрасывает их по сторонам).

Джери. (останавливаясь) Все. Хорошего понемногу. А теперь давай присядем на дорожку. Тоже есть такая примета, но хорошая. Надо посидеть и подумать, ничего ли мы не забыли. (садятся, пауза). Ну что, тогда пора. Я пошел Грон. (собирается уходить).

Грон. Подожди Джери, я не понял, а разве мы не вместе идем?

Джери. Нет Грон. Теперь, когда все продумано до мелочей, надо исключить любой риск. Извини, но ты со своей внешностью, да еще и в этом костюме будешь привлекать общее внимание. И тем более у меня теперь есть этот прибор. (смотрит на рук) Красная – радио. Желтая – ключ. Вот видишь, все оказывается очень просто.

Грон. Как скажешь Джери. Тогда если не возражаешь, я пока прилягу на твою кровать? Немного вздремну.

Джери. Грон, ну ты что, обиделся? Правда, ну зачем тебе впутываться в эту историю, если я теперь смогу справиться сам?

Грон. Я совсем не обижаюсь, с чего ты взял? Иди Джери, а то опоздаешь.

Джери. Знаешь, что Грон, вообще-то ты прав. Ты мне будешь нужен. Но ты не будешь принимать непосредственного участия в ограблении, а останешься на улице и будешь ждать моего возвращения. А вот когда я вернусь, ты поможешь мне катить эту коляску с миллионом. Все- таки два квартала толкать ее груженую, мне одному будет тяжело. Так что, пошли Грон. Уже скоро привезут булочки.

Грон. Может все-таки сам?

Джери. Нет Грон, у меня радикулит и от нервного перевозбуждения он может обостриться. Ты мне должен помочь. Ну, в последний раз Грон?

Грон. Хорошо, пошли. (Выходят из квартиры. Грон толкает перед собой коляску. Джери разворачивает поперечную перегородку с другим изображением улицы.)

Джери. Вот и пришли. Смотри вон зал игровых автоматов. А за углом булочная. Мы вовремя пришли, еще не привезли булочки. (раздается звук подъезжающей машины). Ага, приехали. Разгружают. (нюхает воздух) А-а-а, какой чудный запах. Когда все провернем, я вернусь и обязательно куплю тебе булочки.

Грон. Спасибо Джери. Смотри, кажется, из игровых автоматов кто-то вышел? (из-за кулисы выходит мужчина в форменной одежде, проходит мимо.)

Джери. Привет Том. Том. Привет Джери. Ты уже пришел играть? Получил пенсию?

Джери. Нет. Пенсия задерживается.

Том. Сожалею, но извини Джери, но я не дам тебе больше играть в долг.

Джери. Я и не собираюсь играть. И даже не хотел туда заходить. Так, просто шел мимо, а тут ты навстречу попался.

Том. А это твой приятель?

Джери. Нет. Что ты Том, я его совсем не знаю. Он тут тоже, наверное, прогуливается.

Том. Странно? А вот костюмчик похож на твой, который ты одеваешь по праздникам. Извини Джери, я за булочками вышел. Потом поговорим. (уходит)

Грон. Джери, а ведь ты говорил, что это твой похоронный костюм?

Джери. Да, так и есть. Грон. А охранник сказал, что ты его одеваешь по праздникам.

Джери. Правильно. Я же тебе говорил, что собираюсь из похорон устроить праздник. Все хватит болтать Грон. Сейчас дорога каждая секунда. Я пошел, а ты жди здесь. (уходит с коляской за кулисы).

(Через некоторое время на сцене появляется девушка, по одежде и прическе почти девочка- это Катя. Одна нога у нее одета в роликовом коньке, вторая которой она отталкивается в обычную туфельку. Девочка что-то напевая катается по сцене. Останавливается перед Гроном)

Катя. О! Привет. Грон. Привет. Катя. А. что ты здесь делаешь?

Грон. Жду своего приятеля, он сейчас там грабит игровые автоматы.

Катя. Понятно. Значит, ты занят в ближайшее время?

Грон. Да мне надо потом помочь ему донести до дома награбленное.

Катя. Жаль. Тогда я поехала дальше. (останавливается) Как тебя зовут?

Грон. Грон. Катя. Неужели? Я думала, что на земле нет людей с таким именем.

Грон. На земле может быть, и нет. А тебя как зовут? Катя. Катя.

Грон. Катя? Какое красивое имя.

Катя. Обыкновенное имя. Ладно, тогда я поехала, а ты дожидайся своего приятеля. Может, быть еще увидимся. Пока. Грон. Пока, Катя. (Катя, отталкиваясь одной ногой уезжает. Грон стоит посередине улицы. Появляется Том)

Том. Ну, что ты тут все стоишь? Наверное, хочешь сыграть, а денег нет?

Грон. Точно нет. Том. Без денег не получиться. Так что, давай иди отсюда.

Грон. Хорошо, я сейчас уйду, только дождусь своего приятеля.

Том. Ну и уши у тебя дружок. Как у слоника. (Хохочет. Уходит в сторону автоматов)

Грон. Стойте! Том. Что тебе еще? Грон. Ничего.

Том. Давай иди отсюда. Кому сказал. Пока полицию не вызвал.

Грон. Я понял, не надо. Это я вообще не вам сказал.

Том. Ну, ну. (уходит за кулисы. Грон крадучись идет следом. Останавливается, приседает всматриваясь. Из-за кулисы медленно появляется коляска, следом Джери, которого за шиворот выводит охранник)

Том. Зачем ты это сделал Джери? Джери. Извини Том, я не знал.

Том. Что ты не знал? Что несанкционированное вскрытие игрового автомата является ограблением?

Джери. Нет, это как раз я знал. Это у вас написано перед входом.

Том. Так чего ты не знал тогда Джери?

Джери. Я не знал, что там, в автомате нет миллиона.

Том. Так ты хотел вытащить оттуда миллион?

Джери. Как минимум. Там же написано. Играйте и вас ждет суперприз –миллион. А там совсем ничего не оказалось.

Том. Какой же ты глупый Джери. Так специально пишут, чтобы приманить таких наивных простачков как ты

Джери. Том и что же мне теперь делать?

Том. Ничего уже не поделаешь Джери. Извини, но я вызвал полицию.

Грон. Простите, но вы не правы. Том. Что? Это кто еще? Наверное, твой подельник?

Джери. Нет, Том, я его совсем не знаю. Я его вообще первый раз вижу. (к Грону) Ты, что здесь стоишь? Не видишь, люди разговаривают? А он встревает тут в разговор. Совсем обнаглела эта молодежь. Не понимаю, куда смотрит полиция? Давай, иди отсюда. Кому сказал! (Грон отходит в сторону).

Том. А вот и полиция. Молодцы оперативно сработали. (на сцену выходит полисмен Андрис).

Андрис. Привет ребята, что тут у вас случилось?

Том. Вот Андрис, пойман мною при попытке ограбления игрового автомата.

Андрис. Я почему-то так и думал, что именно с Джери это когда-нибудь случиться. Джери у тебя, что было мало проблем, зачем тебе еще и это?

Джери. Я просто хотел рассчитаться с долгами и начать новую жизнь.

Андрис. А что, другого способа ты не мог придумать?

Джери. Нет, Андрис, другого способа не было. На работу меня никто уже не берет, где из-за репутации, а в основном из-за возраста. Поэтому оставалось либо выиграть, либо кого-то ограбить. Играть я пытался несколько лет и все безрезультатно, сам знаешь.

Андрис. Джери, тебе же выплачивают пенсию. Этого вполне могло хватать на скромную жизнь. А ты вместо этого все деньг спускал на этих автоматах.

Джери. Ты понимаешь Андрис, я ведь им поверил, а они меня обманули.

Андрис. Я не понимаю, о чем ты говоришь?

Джери. Они обещали, что я смогу выиграть миллион. Я играл, играл, но все время проигрывал. Тогда я решил его забрать сам, но его там не было. Они меня все время обманывали. Если бы я знал, что его там нет, я бы давно уже бросил играть.

Том. Замолчи Джери. Мало того, что ты бандит и грабитель, так ты еще и хочешь оклеветать мое честное заведение.

Джери. Там нет миллиона Андрис. Честно. Я сам видел.

Том. Так, господин полисмен вы собираетесь арестовывать этого преступника. Если нет, то я иду звонить и жаловаться на вас в городскую управу.

Андрис. Не горячись Том. Последний раз тебя спрашиваю, ты уверен, что Джери пытался совершить ограбление?

Том. Абсолютно. Это так же верно, что и тебя зовут Андрис.

Андрис. Тогда считай, что я его уже арестовал. Давай руки Джери, я надену наручники. (Джери протягивает руки. Андрис застегивает наручники).

Том. А когда будет суд Андрис? Андрис. Уже скоро, сегодня в двенадцать.

Том. Так скоро?

Андрис. Его будут судить за другое. За уклонения от обязательных платежей и издевательства над соседями. Так, что если ты успеешь принести свое заявление, то добавиться еще и ограбление.

Том. Со взломом! Я успею Андрис. Я прямо сейчас пойду его напишу и принесу в суд (собирается уходить).

Андрис. И учти Том, у тебя должны быть ссылка на свидетелей и описание орудия преступления. Это обязательно. А иначе все будет не действительно и тебя могут привлечь за лжесвидетельство.

Том. Не беспокойся Андрис, у меня в зале стоит видеокамера. Я принесу в суд целый фильм об этом ужасном преступлении. И пусть это все увидят. До встречи в суде господа. (скрывается за кулисами).

Андрис. Да, похоже, ты по-крупному вляпался Джери. Здесь уже светит тюрьма, а не дом престарелых.

Джери. Мне очень нужны были деньги, как раз именно сейчас, к этому суду. Я бы тогда смог рассчитаться и меня бы оставили в покое.

Андрис. Там не такие уж большие суммы были Джери. Что, ты не мог их занять у кого-нибудь? У меня, например.

Джери. У тебя я уже занимал раньше. И думаю, ты бы мне вряд ли дал еще.

Андрис. Правильно, потому что ты бы их все равно спустил в эти автоматы.

Джери. Я хотел отыграться, понимаешь? Но это оказалось невозможно. Раньше я этого не знал, а теперь знаю.

Андрис. Но уже поздно и ничего не исправить. Ладно, пойдем в суд. Может они что-нибудь придумают.

Грон. Простите, а можно я тоже с вами? Я могу быть полезен.

Джери. Я не знаю его Андрис. Андрис. Я так и понял Джери. И в твоей квартире он оказался совершенно случайно, да?

Джери. Да. Это какой-то сумасшедший, он постоянно преследует меня. Давай уходи отсюда, и чтобы я тебя больше не видел.

Андрис. К тебе обращаются ушастый. Отстань от Джери и иди своей дорогой, если не хочешь, чтобы у тебя тоже были неприятности. Пошли Джери, скоро суд.

(Уводит Джери. В последний момент Джери останавливается и толкает коляску на Грона. Грон ловит коляску. Андрис уводит Джери. С другой стороны, на сцену в одном ролике выкатывается Катя).

Катя. Ты я смотрю, уже обзавелся коляской Грон. Там кто-то есть?

Грон. Что значит есть?

Катя. Это же детская коляска. В них обычно кладут младенцев. Маленьких мальчиков или девочек.

Грон. Нет, она пустая. Здесь никого нет. Это мы собирались использовать для другого, для перевозки денег. Но и денег там тоже нет.

Катя. А твой приятель, он все еще продолжает грабить?

Грон. Нет. У него, к сожалению, ничего не получилось. Он не профессиональный грабитель. Приехала полиция, и его арестовали.

Катя. Мне очень жаль.

Грон. Мне тоже. Мой приятель порядочный человек. Просто ему все время не везет. И с ограблением этим тоже не повезло.

Катя. Ему бы следовало заняться чем ни будь другим, раз у него не получается грабить.

Грон. Ты права Катя. Но в его возрасте, наверное, уже сложно переучиваться на новое.

Катя. И что с ним теперь будет?

Грон. Не знаю. На двенадцать часов назначен суд. Там все будет решаться. Кстати, ты не знаешь где находиться этот суд?

Катя. А ты что, не местный? Грон. Нет, я вообще из другой галактики.

Катя. Ты специально прилетел сюда, чтобы помочь своему приятелю ограбить игровые автоматы?

Грон. (смеясь) Да, получается, что так. Катя. У вас там что, нечем заняться?

Грон. Увы, пока нечем Катя. Наша галактика взорвалась, и нас разбросало по вселенной. Вот я и попал сюда к вам. Теперь надо ждать сигнала, который объявит место нового сбора.

Катя. Когда же придет этот сигнал?

Грон. Неизвестно. Я не исключаю, что его вообще может и не быть.

Катя. Все будет хорошо Грон, не расстраивайся. Тем более тебе сейчас здесь есть чем заняться, надо выручать своего приятеля. И это лучше, чем впадать в уныние. Согласен?

Грон. Согласен, ты абсолютно права. Послушай, а почему ты катаешься на одном коньке?

Катя. (оттолкнувшись, делает круг перед Гроном). А разве ты ничего не заметил во мне?

Грон. Нет. А что, я должен заметить?

Катя. Я в детстве переболела полиомиелитом. С тех пор у меня больные ножки. Я плохо хожу. Я хромоножка.

Грон. Но я ничего такого не заметил, правда.

Катя. Я рада. Чтобы скрыть свой дефект я перепробовала много разной обуви и приспособлений, но ничего не помогала. И я случайно примерила этот роликовый конек. И у меня с ним получилось. Теперь у меня левая ножка только опирается и ее совсем не надо двигать, а правой стоит только оттолкнуться и все я поехала. Вот. (Катиться. Останавливается). Раньше я очень мечтала тусоваться с ребятами в подземном переходе. У нас там очень весело, там всегда собирается молодежь, музыканты. Но меня сначала там все сторонились, а после того, как я научилась так двигаться, стало все нормально. Теперь я хожу в переход каждый вечер и у меня появились друзья. Знаешь, и все уже забыли про мою хромоту. Что ты молчишь Грон? Ты умеешь кататься на роликовых коньках?

Грон. Нет, Катя, я не умею. Но теперь я обязательно научусь. Ты мне поможешь?

Катя. Легко. Но только потом, ведь сейчас тебе надо выручать своего приятеля. Иди за мною, я приведу тебя к зданию суда. (Оттолкнувшись, уезжает со сцены. Грон бежит следом)

(На сцену выходит молодой человек в мантии – это секретарь суда Каспор. Он раздвигает перегородку так, что большая часть сцены представляет собою помещение суда. Потом выносит кресло судьи. Сам садиться рядом за стол. Достает бумаги, одевает очки. В зал быстро входит женщина в мантии – судья)

Судья. Привет Каспор.

Каспор. (встает). Здравствуйте ваша честь. (Судья подходит к креслу, тяжело садиться).