Цитаты из книги «Фанатка», страница 24

“I feel sorry for you, and I'm going to be your friend."

"I don't want to be your friend," Cath said as sternly as she could. "I like that we're not friends."

"Me, too. I'm sorry you ruined it by being so pathetic.”

Underneath this veneer of slightly crazy and mildly socially retarded, I'm a complete disaster.

“Levi is one of my best friends, and I’m your only friend, and I don’t want this to get weird.”

“Too late,” Cath said. “And you’re not my only friend.”

“I know—” Reagan rolled her eyes and waved a hand in the air. “—you’ve got the whole Internet.”

“Get your shoes,” Reagan said. “I’m showing you where the dining hall is.”

“No.” Cath could already feel the anxiety starting to tear her stomach into nervous little pieces. “It’s not just that.… I don’t like new places. New situations. There’ll be all those people, and I won’t know where to sit—I don’t want to go.”

Reagan sat at the end of her own bed, folding her arms. “Have you been going to class?”

“Of course.”

“How?”

“Class is different,” Cath said. “There’s something to focus on. It’s still bad, but it’s tolerable.”

“Are you on drugs?”

“No.”

“Maybe you should be.…”

— Ты нравишься мне здесь, — сказал Ливай, обнимая её. — Со мной.

— Кэтер...

Она посмотрела ему в глаза.

— Ты ведь понимаешь, что я влюбляюсь в тебя ? — спросил он.

Он поднял глаза и лукаво улыбнулся, протягивая ей несколько листков бумаги. – Прочитаешь? Думаю, это отстой. Или же классно. Возможно, классно. Скажи мне, что классно, ладно? Если, конечно, не отстой.

– Я в порядке, – ласково сказал он. – Снова в седле, Кэт.– В каком еще седле? – Она вздохнула, глядя, как он надевает толстовку «Саус Хай». – Бегаешь? Слишком много работаешь?– Живу! – чуть громче обычного сказал отец. – Жизнь – мое седло.