Комментарии, 44 отзыва

Это было интересное путешествие по Индии. Не уверена, что любой его с легкостью осилит, мне это доставило хлопот. Бывало читаю, читю, а кажется, что я на одном месте стою. Но были дни, когда странички пролетали, как индийские поезда. Кстати, о поездах, я просто ума не приложу, как они передвигаются и не переворачиваются! А вообще Киплинг знал чего не хватает индийскому мальчику-сироте, капля ирландской крови и мы получили перспективного шпиона. Очень понравилась дружба Кима с ламой. Ожидала немного больше приключений.

Индийское карри приправлено многими специями, а если подать к нему английское пиво, тибетский чай, арабские сласти и сбрызнуть все розовой водой, предварительно окурив благовониями - получится что-то подобное. Судьба мальчика-ирландца, родившегося в Индии, воспитанного на улице, Друга Всего Мира, лисенка, трикстера, ученика ламы и питомца католической школы, шпиона и друга, Искателя Истины и друга. Все перемешалось и в жизни его, и в судьбе, и в друзьях. Если смешать несмешиваемое и сопоставить несопоставляемое, и сделает это такой Мастер, как Киплинг, то несколько душистых, душных, напоенных ароматами вечеров вам обеспечено. Даже если вечера эти на другом конце света...

Роман-взросление английского мальчика, оставшегося сиротой в Индии, - какое точное совпадение с другой книгой Киплинга, но эта история намного взрослее, глубже и душевнее.

Маленький Ким встречает удивительного человека, тибетского ламу, спустившегося с гор на равнины Индии в поисках чудесной реки. Лама добр, скромен, но полон знания и движим идеей Пути и Колеса жизни. Ким сразу же проникается к нему симпатией и присоединяется к ламе в его путешествии. Ким чувствует, что хотел бы разобраться в этом человеке, познать его, "присвоить его себе". Киплинг очень точно выражает сложные чувства, поэтому на каждой странице можно ждать меткой фразы.

В начале путешествия вместе с ламой Ким сталкивается также с сетью британских шпионов, наблюдающих за состоянием дел в Индии и защищающих интересы колонистов. Сначала приключения увлекают Кима, ему нравится загадочность и власть тайных посланий, но выполняя секретные поручения, Киму приходится обманывать своего ламу, и если в начале книги Ким справляется с любым заданием с легкостью, то последнее поручение приводит его к душевной болезни и сильнейшему физическому истощению. Мне нравится думать, что в повзрослевшем герое столкнулась его любовь к ламе, важность их дружбы и простая польза их пути, на котором они встречаются с множеством людей, помогают им или получают их помощь, и тяжесть, вызванная по-человечески не простыми заданиями, когда нужно обмануть и выкрасть тайные сведения. Будто в нем происходит борьба между истиной и иллюзией, о которой так часто говорит лама.

Первая половина книги намного интереснее второй. Когда вместе с Кимом мы только отправляемся на поиски, событий трех-четырех дней хватает на небольшой роман. Ким следует за своими фантазиями, попадает в небольшие приключения, и вся жизнь, кажется, наполнена солнцем и счастьем. Затем Ким отправляется в школу, и благодаря помощи ламы учится в престижном колледже, но академическое образование не очень интересует героя, и о его учебе мы узнаем сравнительно мало. После подобного переходного периода начинается рассказ о втором путешествии Кима с ламой, но уже под гнетом работы на британскую разведку. Эта часть оставляет довольно муторное впечатление, и я рада, что справилась с этими главами. Удивительно, но концовка и впечатление от книги снова полны света и радости, и все благодаря ламе и его чудесной беседе с выздоровевшим после всех испытаний учеником.

Пожелаю им легкой дороги по пыльным равнинам Индии, а всем, кто только открывает эту книгу, - приятного чтения!

Милая индийская история. В отличие от тех, кто придумывает ужасы о Калькутте, Киплинг с большой любовью и пониманием относится к этой большой и многообразной стране. Не обязательно разделать верования этих простых людей, но достаточно уважать их взгляды и попытаться понять и просто принять их такими, какие они есть. Но в то же время Киплинг - англичанин. Его герой Ким старается на благо своей родины - Индии - помогает англичанам. Но вообще-то это ещё большой вопрос, не было бы лучше, если бы не было таких вот кимов и англичан удалось бы вытолкать из страны. Особенно мне понравилось первая часть приключений Кима, когда они бродили в местности, мне лично знакомой - Патханкот, Амритсар, Амбала.

В начале марта я принесла из библиотеки "Кима" и на неделю вернулась в детство к пятнадцатилетним и не очень капитанам. "Ким" -- книга о мальчике- сироте, ирландце по происхождению и индусе по воспитанию и духу, книга о приключениях и разведчиках, книга о буддизме и духовном поиске, о выборе своего пути и о самостоятельности, книга, полная живых и ярких описаний природы и традиций Индии.

Немного неоднозначное для меня произведение. С одной стороны это мое первое знакомство с Индией в литературе, красотой ее природы, жесткой кастомной системой и ужасами жизни за краем бедности. С другой стороны, мне очень тяжело давался слог автора, что в начале сильно тормозило, возможно все дело в переводе, страниц через 100 удалось подстроиться.

В центре романа юный ирландский мальчик Ким, который остался без родителей и вынужден приспосабливаться к местным обычаям. Он побирается, подрабатывает, иногда даже притворяется индийцем, если это поможет ему с заработком или кровом. Киму предстоит пройти тяжелый путь взросления и самоидентификации в такой не простой ситуации. Не только он сам, но и окружающие его люди не понимают, к какому миру относится мальчик, "белый" ли он еще или уже индиец? Может ли внешность быть единственно верным определяющим свойством или культурное наследие, поглощаемое человеком с детства сильнее?

За время своего непростого пути Ким знакомится с Ламой, тибетским монахом, который ищет реку просветления. Так мальчик находит своего духовного наставника и некую цель в жизни. В противоположность монаху Киму дан Махбуб Али, шпион британской разведки, который всячески втягивает юношу в различные политические игры, практически не заботясь о его жизни.

Это было яркое и интересное приключение, особенно мне понравилась линия с Ламой, хотя обычно наоборот открещиваюсь от религиозных посылов, но здесь он ненавязчивый и очень уместный. Мне сложно советовать данное произведение, так как оно понравится далеко не каждому.

Любители Индии с удовольствием вдохнут густые запахи пряностей и погрузятся в бездонный гул эмоциональных голосов тесных улочек. Со всеми остальными не так однозначно.

Я не была в Индии и, признаться, не очень туда и стремлюсь. После "Кима" вялое мое стремление только поубавилось :)) Нет, вы не подумайте, что я критикую книгу. Она замечательная. В ней много мудрости (восточной, надо добавить), история взросления белого мальчика-сироты в специфических условиях. Его взаимоотношения с ламой - чудесная история о преданности, любви, заботе и дружбе. То, как Ким стремился к своему учителю, то как он ухаживал за ним и в болезни и в здравии вызывает только восхищение и любовь к мальчику. А благодаря своим талантам и смелости, Ким заслуженно вызывает уважение и восхищение всех остальных своих друзей и знакомых. Пусть даже они и понимают, что с ним надо держать ухо востро.

И все же читалось порой нелегко. Сюжет местами описательный, не особо захватывающий, местами более динамичный, увлекательный, но как правило после каждой экшн-сцены следует многократно больший кусок обмусоливания этой сцены. И это в том числе дает представление о мышлении восточного народа.

Не хотелось бы мне оказаться на этих улочках без провожатых, да и с такими провожатыми, как в книге, честно говоря, тоже. для европейского мышления очень витиеваты способы ведения деловой беседы. А у них там каждая беседа деловая. Не всегда с первого раза понятно, о чем вообще речь. Может, дело в том, что выбирая из двух переводов, я взяла тот, что более индийский, и текст изобиловал индийскими терминами. Для атмосферы хорошо, для восприятия не очень.

Персонажи мне понравились. Загадочные, не всегда понятные, но деятельные и готовые помочь. Да и вообще наши герои везде встречали помощь и гостеприимство. Опять же благодаря восточной хитрости Кима и детской искренности старика. Милостыню тоже надо уметь просить, я так поняла, это целое искусство, в котором можно преуспеть, а можно и не преуспеть.

Шпионская составляющая романа с одной стороны раскрывает способности мальчика, с другой, является скорее фоном. Здесь акцент ставится на том, что сахибы не ожидают от неграмотных местных какой-либо изворотливости ума и образованности и попадают впросак. А если и ждут, то не далеко не всегда могут ей противостоять.

В общем, книга специфическая, не всем понравится, но очень по-индийски атмосферна. Вспомнила Беляева с его Ариэлем. В Индию не хочу.

Хоть я и не фанат Индии или Киплинга, мне книга понравилась. О мальчике Киме. Кто он? Сын ирландца, служившего в славном ирландском полку, мать неизвестна. Ким белый, живущий в трущобах среди местных аборигенов. Ким мальчик способный, а главное, с добрым сердцем и его судьба сложится удачно. В книге много сведений о северной Индии конца девятнадцатого века. О городах, народностях, верованиях и обычаях. Киплинг знал, о чем писал. И все истории очень яркие, красочные. Я теперь лучше себе представляю этот край. Не понравилась только некоторая английская спесь «как все эти аборигены», которые тут выглядят лживыми и льстивыми. Может, так и есть, но ведь не «все эти». Книгу только отчасти можно воспринимать как шпионский роман. Индия – арена для столкновения военных интересов европейцев и есть ощущение, что все белые тут шпионы. Англичане, чтобы держать местных в узде, держат широкую сеть агентов и Ким станет частью их мира. Обучение его агентурным навыком может быть интересным. Жизнь секретного агента для мальчика заманчива, полна риска и приключений. А Ким – вечный бродяга. Но, есть в книге и вторая линия. О поисках духовных. С первой и до последней страницы Кима сопровождает лама из Тибета. И путь ученика, стремящегося к освобождению через любовь и преданность – это альтернативный жизненный путь. Некоторое время Ким будет удачно сочетать оба пути – шпиона и ученика ламы. Но может быть, ему придется сделать выбор

Роман-путешествие по Индии. Роман воспитания. Шпионский роман. Это все о "Киме". Сравнительно небольшой текст вмещает в себя многочисленные этнографические подробности - от названий и некоторых внешних признаков каст до традиционной еды, от тонкостей (негласных) взаимодействия англичан и индийцев и индийцев и англичан до перечня местных божеств и особенностей поклонения им. Книгу условно можно поделить на три части. В первой два главных героя - сын солдата-ирландца Ким, воспитанный как маленький туземец, и красный лама из горного монастыря - знакомятся и идут в свое первое путешествие. Во второй мальчик получает шанс стать сахибом - обучиться в лучшей в Индии школе (кстати сказать, не на деньги однополчан покойного отца, а с помощью своего нового друга и наставника - ламы) и одновременно делается "пони для игры в гольф", то есть его тренируют как будущего участника... "большой игры". В третьей части повзрослевший и обученный всем премудростям Ким вновь отправляется в путь со своим старым другом, наставником - ламой. Перед глазами героев и читателей проходят картины и равнинной и горной Индии, множество удачных портретов второстепенных персонажей, при этой красочности на второй план отходит сам сюжет (и слава Богу - ибо эти страшилки о злых русских несколько удивляют... ну да впрочем люди частенько судят о других по себе); но главное в книге - взаимоотношения немного наивного в житейских вопросах, но мудрого в высоком смысле ламы и лукавого, предприимчивого и необычайно талантливого, тонкого психолога и знатока местных обычаев Кима.

Еще совсем недавно Р.Киплинг ассоциировался у меня главным образом с Маугли и забавными историями о джунглях и его обитателях. Теперь же, если меня спросят, я бы поставила в этот ряд образ мальчика Кима, хотя по своей сути это абсолютно другое произведение. Такое впечатление, что я читала книгу совершенно другого автора. История о Киме - это детская сказка с не детскими приключениями. Здесь очень туго переплелись в один сюжет бродяжничество по стране, попрошайничество, обман, добрые дела, добрые и злые попутчики и просто люди, попадающиеся на пути, а на фоне всего этого индийского колорита такой вот обычной жизни, казалось бы, обычного мальчика Кима, разворачиваются поистине шпионские страсти со всеми составляющими - маскировка, слежка, агентурная сеть, пароли-явки, шифрованные записки. От этих приключений просто дух захватывает - события не стоят на месте, сюжет развивается очень динамично. Для меня это основной плюс. Не совсем, правда, понравилось, что книга слегка перегружена восточно-индийским колоритом и религиозно-философскими изысканиями одного из героев. Но в целом, если отбросить это в сторону, оставляет очень положительное впечатление.