Что происходит в стерильных коридорах лаборатории, когда камеры выключены? Пока ГЛаДОС скучает и размышляет о вечном, два её самых преданных и неуклюжих робота — синий Атлас и оранжевый Пи-Боди — находят способ превратить рутину в хаос. Шалости, кубы и лекции по этикету сменяются неожиданными разговорами о торте, одиночестве и дружбе, которая оказалась крепче стали.

В сборник вошли три истории:

«Теория разрушительного влияния»: Как Атлас пытался навести порядок, а Пи-Боди устроить цирк, и к чему это привело.

«Торт, который не испекли»: Как ГЛаДОС вспоминала свою лучшую подопытную и объясняла роботам, что даже суперкомпьютер может сожалеть.

«Нотация для двоих»: Тёплые зарисовки о жизни двух роботов и одной саркастичной машины.

Некоммерческий фанфик по вселенной Portal. Все права на интеллектуальную собственность принадлежат Valve Corporation.